На звездолете «Ярус», в роболаборатории, было прохладно, тихо. Мягкий свет струился из стен. Астронавты Лин Стоун и Николай Треухов сидели у стола, заваленного пленками. Рядом стоял робот-3, грудь его была открыта (обычный щиток с выступом, потянув за который, можно было заглянуть внутрь). Лин вставлял пленки между желтыми пластинами в том месте, где у человека находятся легкие. Николай нажал на рычаг памяти робота, раздалось едва слышное жужжание.
— Все в порядке? — спросил Николай.
— Да. — На лице робота вспыхнули две красные лампочки.
— Регистрация?
— Сто процентов.
Жужжание усилилось, оно было ровным, бесперебойным.
Друзья склонились над проверенной пленкой. Сейчас, когда они были рядом, их похожесть особенно бросалась в глаза: рослые, русоволосые, они напоминали братьев из какой-нибудь большой семьи хлеборобов. На самом деле один вырос на русском Севере, другой — во Флориде. Подружились они с тех пор, как стали вместе летать.
— Тут какие-то точки, Лин.
Лин взял пленку и принялся изучать ее.
— Правильно, точки. И очень странные… Надо позвать Вагина. Говорить с Третьим будем вместе.
Командир звездолета Вагин вместе со своим первым помощником Стилом Фохтом наблюдал в это время за показаниями дешифраторов, которым не под силу оказалось распознать вихревые потоки, вытолкнувшие авиаразведчик «Жюль Верн» из атмосферы неизвестной планеты. Совсем недавно Стил чувствовал себя счастливым, когда первым обнаружил одинокую планету, которая вращалась вокруг красно-оранжевой звезды. А сегодня он был мрачен и зол.
— Ты обратил внимание, что вихрь уменьшился, как только мы стали удирать? — спросил Вагин.
— Еще бы! — отозвался Стил. — Мне кажется, нас просто-напросто выгнали, как мальчишек.
Когда Стил сердился, его маленькие глаза становились темными, лицо бледнело, и на виске отчетливо был виден шрам, оставшийся после аварии на Омеге.
— Ты считаешь, что это было не природное явление? — Вагину хотелось успокоить своего помощника, но он не знал, как это сделать. — Почему же молчат дешифраторы? Ведь они способны распознавать разные типы защитных полей… Или мы столкнулись с совершенно новым явлением? Может, мы сами вызываем какие-то изменения в атмосфере этой планеты?
Стил посмотрел на командира и тяжело вздохнул. Ему нравился Вагин — не один раз в критические минуты он находил выход из положения, и всегда вот этим же, казалось бы, самым простым методом — бесконечно задавая и себе, и другим все новые и новые вопросы. По душе были Стилу мужество и выдержка Вагина. Видя, что командир озабочен не только научными проблемами, но и его, Стила, состоянием, первый помощник постарался успокоить себя.
— Мы возомнили себя всезнайками, — сказал Стил. — А теперь получили щелчок по носу.
В дверь постучали. Вошел Лин — встревоженный и нетерпеливый.
— Идемте, — сказал он быстро. — На пленке несколько точек.
Втроем они прошли в роболабораторию.
— Можем начинать, — сказал Николай, когда все сели. — Третий готов к беседе.
— Ну что ж, — Вагин проверил рычаги Третьего. — Что за точки, Третий?
— Города на острове.
— А есть ли в этих городах живые существа?
— Города населяют люди.
— Что ты можешь о них сообщить? — спросил Вагин. Робот-3 молчал.