Примечания

1

Часть национального наряда, безрукавка. — Здесь и далее примеч. перев.

2

Члены албанской националистической организации «Баллы комбетар».

3

Длинная бурка с капюшоном.

4

Крестьянская самодельная обувь.

5

Круглая шапочка, албанский национальный головной убор.

6

Религиозное здание мусульманской секты бекташей.

7

Каменный дом-башня.

8

Часть национального костюма в Южной Албании, напоминающая юбку.

9

Народный духовой музыкальный инструмент типа кларнета.

10

Даруй им вечный покой! (лат.)

11

И вечный свет их осияет (лат.).

12

Покойтесь с миром (лат.).

13

Аминь (лат.).

14

Месса закончена (лат.).

15

Слава Богу (лат.).

Загрузка...