Генрих Гейне

БИБЛИОГРАФИЯ

Лучшие критические издания на немецком языке:

1. Heines Werke, herausgegeben von Ernst Elster, Leipzig 1887–1890, 7 Bde. Посл. издание — 1916.

2. Heines Werke in zehn Bänden Insel-Verlag 1910–1915.

Переписка Г.:

Heinrich Heines Briefwechsel hg. von Friedrich Hirtn, München, 1914–1920, Bd. 1–3.

Сборники автобиографических материалов:

G. Karpeles. Heinrich Heines Memoiren. Berlin 1909.

Herbert Eulenberg. Heinrich Heines Memoiren. Berlin.

На русском языке полное собрание сочинений Гейне под редакцией П. Вейнберга, начавшее выходить в 1864 году (с XII тома под редакцией В. Чуйко).

Полное собрание сочинений Гейне под редакцией П. Вейнберга, издание А. Ф. Маркса 1904 г. Издание изуродовано царской цензурой и многими скверными переводами.

Новые издания Гейне на русском языке:

Собрание сочинений. Изд. «Всемирная литература» (1919–1921) под ред. А. Блока. Вышло два тома.

Избранные стихотворения в переводах Георгия Шенгели со вступительной статьей Г. Лелевича. Госиздат, 1924.

Путешествие на Гарц. Перевод Ал. Дейча, изд. «Огонек». М. 1927.

Сатиры. Перевод и вступительная статья Юрия Тынянова. Л. 1927.

Лирика, под ред. П. С. Когана. Гиз. М. 1928. Серия «Русские и мировые классики».

«Диспут», перевод Ал. Дейча. М. 1929. Изд. Безбожник.

«Диспут» и антирелигиозные сатиры. Вступительная статья, перевод и примечания Ал. Дейча. ГИХЛ 1931.

Г. Гейне. Стихотворения изд. «Academia» 1931. Предисловие П. С. Когана. Редакция, вступительная статья и примечание В. А. Зоргенфрея.

Г. Гейне. Избранные стихотворения. Ред. А. А. Морозова. Дешевая библиотека классиков. ГИХЛ 1931.

«Германия». Перевод Ю. Тынянова. «Звезда» 1931 г. кн. 10.

В настоящее время в ГИХЛ подготовляется к печати однотомник Гейне под общей редакцией Ал. Дейча и со статьями и комментариями Г. Лелевича и Евг. Книпович.

С 1933 г. Изд. «Academia» выпускает многотомное собрание сочинений Гейне.

Bartels Ad. H. Heine. Auch ein Denkmal. Dresden und Leipzig 1906.

Beyer Paul. Der junge Heine. Berlin 1911.

Bölsche Wilhelm. Heinr. Heine. Leipzig 1880.

Clarke M. A. Heine et la Monarchie de Juillet. Ed. Rieder, Paris 1927.

Hüffer Hermann. H. Heine. Berlin 1906.

Holzhausen Paul. Heine und Napoleon. Frankfurt a/M. 1903.

Karpeles Gustav. H. Heine. Aus seinem Leben und aus seiner Zeit. Leipzig 1899.

Legras Jules. Henri Heine. Poète. Paris 1897.

Meissner Alfred. Die Matratzengruft. Stuttgart 1921.

Meyer Friedrich. Verzeichniss einer Heinrich Heine Bibliothek. Leipzig 1905.

Markuse Ludwig. H. Heine. Berlin 1932.

Proelss Johannes. Das junge Deutschland. Stuttgart 1892.

Heine-Reliquien. Berlin 1911.

Selden Camilla. Les Derniers Jours de Henri Heine. Paris 1884.

Strodtmann Adolf. H. Heines Leben und Werke. Berlin 1873–1874. 2 Bde.

Viktor Walther. Mathilde. Leipzig 1931.

Wendel Hermann. Heine, ein Lebens- und Zeitbild. Berlin 1926.

Wendel H. Heinrich Heine und der Sozialismus. Berlin 1919.

На русском языке:

Г. Брандес. «Молодая Германия». Изд. «Просвещение». 1908–1910.

Н. Бухарин. Гейне и коммунизм. «Большевик» № 9 1931.

П. Вейнберг. Генрих Гейне, его жизнь и литературная деятельность. СПБ 1903. («Биографическая библиотека» Павленкова.)

Ал. Дейч. Гейне и Маркс. Библ. «Огонек» М. 1931.

Евг. Книпович. Генрих Гейне. Биография. Гихл. 1931.

Евг. Книпович. Гейне как политический лирик. М. «Федерация». 1932.

Ф. Меринг. Статья в книге «Мировая литература и пролетариат». 1925.

Ф. Меринг. История Германии с конца средних веков. М. 1920.

Ф. Меринг. Карл Маркс. Биография. Гиз. 1920.

Писарев. Ст. «Гейне», соч. т. II.

К. Тынянов. Тютчев и Гейне в сб. «Архаисты и новаторы». Л. 1929.

Ф. Шиллер. Гейне и Маркс. «Литература и марксизм», книга 6-ая. 1932.

Ф. Шиллер. Генрих Гейне. Изд. Комакадемии. М. 1931.

Р. Шор. Поэтическая техника Гейне. Статья в «Лит. энциклопедии» т. II.

OCR Pirat