Геологическая поэма

Примечания

1

Надпойменная (надлуговая) терраса — расположенная выше поймы. Пойма — затопляемая в половодье часть дна долины, синоним: терраса луговая, заливная.

2

Бутара — местное сибирское название примитивной установки для промывки россыпей; изготовляется из дерева.

3

Аллювий — отложения, образуемые постоянными водными потоками в речных долинах (ил, песок, галечник).

4

Стихи Николая Ушакова.

5

Ныне город Улан-Удэ.

6

Герцинская и альпийская эпохи горообразования (тектонические революции) — первая из них имела место 200 млн. лет назад, вторая — 10 млн. лет.

7

Трансгрессия моря — процесс наступания моря на сушу. Регрессия моря — отступание моря с суши.

8

Протерозойские гнейсы — полосчатые горные породы, образовавшиеся около 2 млрд. лет назад. Протерозой — эра «первичной жизни», одна из древнейших в геологической истории.

9

Керн — цилиндрический столбик горной породы, извлекаемый на поверхность при бурении; имеет важное значение как геологический документ.

10

Время свертывания крови, определяемое в целях диагностики.

11

Камералка, камеральное помещение — комната в здании партии, экспедиции, где происходит обработка полевых материалов.

12

Нунатак — одиночная скала или скалистая горная вершина, выступающая над поверхностью ледника.

13

«Турмалиновое солнце» — радиально-лучистые сростки кристаллов турмалина.

14

Гнейсовая толща — пласт гнейсов определенной мощности (толщины); гнейс (от славянского «гнус», «гноец» — гнилой) — полосчатая горная порода, образовавшаяся в результате метаморфизма (изменения) осадочных и вулканических горных пород.

15

«Лензото» — Ленское золотопромышленное товарищество.

16

Ксенолиты — включения обломков, чуждых магматической породе, в которой они встречены.

17

Интрузия — 1. Процесс внедрения магмы в земную кору. 2. Магматическое тело, образовавшееся при застывании магмы на глубине в земной коре.

18

Скарны — горные породы, образующиеся при воздействии магмы на окружающие известковые породы; наличие скарнов является важным поисковым признаком на разнообразное оруденение.

19

Паут — местное сибирское название овода.

20

Оролон (от тибетского «роланг») — оживший мертвец. Шутхэр — черт.

21

Табор — так в Сибири называют таежный, полевой лагерь, стоянку.

22

Название это, Фролиха, удерживается и поныне. (Прим. авт.)

23

Делювиальный шлейф (делювий) — продукты разрушения горных пород, смытые со склонов дождевыми и талыми водами.

24

Гипотетический древний материк, включавший в себя Индию, Австралию, Африку, Южную Америку.

25

ГИАН — Геологический институт Академии наук.

26

Касситерит — основной оловосодержащий минерал, встречается в кварцевых жилах, россыпях.

27

ПТС — производственно-техническое совещание.

28

То есть на карауле, «на стреме».

29

КД — капсюль-детонатор. ОШ — огнепроводный шнур.

30

Трилобиты — морские членистоногие, жившие в раннепалеозойское время, т. е. около 500 млн. лет назад (кембрийский, ордовикский и силурийский периоды). В качестве ископаемой фауны указывают, что содержащие их осадочные породы образовались именно в то время.

31

Девонские отложения — породы, образовавшиеся в девонское время. Девон — период геологической истории, начавшийся 410 млн. лет назад и длившийся 60 млн. лет.

32

Третичный период — выделявшийся ранее период в истории Земли, который начался 60 млн. лет назад и закончился около 1,5 млн. лет назад; ныне разделен на два самостоятельных периода — палеогеновый и неогеновый.

33

Галуа Эварист (1811–1832) — французский математик, совсем молодым погибший на дуэли; его труды положили начало развитию современной алгебры.

34

Гипотеза контракции — впервые выдвинута французским геологом Эли де Бомоном в 1830 г.; предполагалось, что объем Земли уменьшается, в результате чего земная поверхность «сморщивается», т. е. возникает складчатость горных пород.

35

Латерит — своеобразная порода, которая является продуктом выветривания богатых алюминием почв в условиях жаркого и влажного климата; ржаво-красный цвет латерита обусловлен обилием окислов железа.

36

Эпейрогенические движения — медленные вековые поднятия и опускания обширных площадей, создающие континенты и плато, а также океанские и континентальные бассейны; термин введен геологом Гилбертом в 1890 г.

37

Орогенические движения (Гилберт, 1890) — геологически кратковременные, интенсивные, ограниченные отдельными областями движения, создающие горы.

38

Принцип неопределенности — фундаментальное положение квантовой теории, устанавливающее невозможность одновременного измерения скорости электрона и его положения в пространстве (импульса и координаты). Гейзенберг, Вернер (1901–1976) — немецкий физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии, один из создателей квантовой механики; принцип неопределенности сформулировал в 1927 г.

39

Принцип дополнительности — положение, согласно которому в микромире несовместимые образы не исключают, а дополняют друг друга (волнообразная и в то же время корпускулярная сущность света). Бор, Нильс Хенрик Давид (1885–1962) — датский физик, один из создателей современной физики; иностранный член АН СССР; лауреат Нобелевской премии.

40

Больцман Людвиг (1844–1906) — знаменитый австрийский физик.

41

Высокая Азия — географическое понятие, объединяющее высочайшие горные сооружения Азии от Гималаев до Памира, включая и Тибетское нагорье.

42

Сибирская платформа — структурный элемент Азиатского континента, занимающий территорию между Енисеем и Леной. Платформа — обширная материковая область площадью до нескольких миллионов квадратных километров; характеризуется особым глубинным строением и равнинным рельефом; чисто условный аналог: единое жесткое ледяное поле, не подверженное торошению.

43

Русская платформа — так ранее назывался крупный структурный элемент земной коры, протянувшийся от Урала на востоке до Прибалтики и Скандинавских гор на западе; ныне более употребителен термин Восточно-Европейская платформа.

44

Монголо-Охотский пояс — геолого-географическое понятие, сходное с такими, как, например, Курило-Камчатская дуга, Крымский перешеек, Марианская впадина.

45

Карбоновые отложения — осадочные породы, образовавшиеся в карбоновое время; карбон — период в истории Земли, начавшийся 250 млн. лет назад и длившийся 50 млн. лет.

46

Руководящая фауна — ископаемые организмы, наиболее достоверно указывающие возраст осадочных отложений, в которых они захоронены.

47

Ультима Туле (лат.) в смысле — крайняя, последняя земля. Так в античной географии именовалась Гренландия.

48

Кох Йохан Петер (1870–1928) — датский путешественник; в 1913 г. вместе с несколькими спутниками, в числе которых был и А. Вегенер, пересек центральную часть Гренландии в юго-западном направлении (от залива Дов до залива Упернивак).

49

Утверждение «Леопольдины» произошло в 1687 г.

50

Гильберт Давид (1862–1943) — немецкий математик; член-корреспондент Российской АН (1922) и иностранный почетный член АН СССР (1934).

51

Анорак — гренландская верхняя одежда с капюшоном.

52

Камики — меховая обувь гренландцев.

53

Налагак — начальник экспедиции (гренл.).

54

МГРИ — Московский геолого-разведочный институт.

55

Свита — совокупность минеральных отложений, образовавшихся в данном геологическом регионе в определенных физико-географических условиях и занимающих в нем определенное положение; подразделяется на подсвиты.

56

Занорыши — пустоты в породах, нередко усаженные кристаллами с правильными гранями.

57

Лента (лист) Мёбиуса, бутылка Клейна — односторонние фигуры, свойства которых рассматриваются разделом математики — топологией.

58

Царская водка — смесь концентрированных азотной и соляной кислот, сильнейший растворитель — растворяет золото и платину.

59

Люверс — металлическое кольцо, окантовывающее отверстие, в которое продевается веревка-оттяжка.

60

«Бараньи лбы» — низкие куполообразные возвышенности из твердых пород, сглаженные и отполированные движущимися ледниками.

61

«Вибра» — самодельный ключ, который изготавливался экспедиционными радистами из ножовочного полотна, почему его еще называли просто «пилой»; «вибра» качалась (вибрировала) в горизонтальной плоскости, что позволяло достигать значительно большей скорости передачи «морзянки», чем при работе на традиционном ключе с вертикальным ходом.

62

Кар — нитеобразное углубление, врезанное в верхнюю часть склонов гор, располагающееся выше ледникового цирка. Стенки кара крутые, часто отвесные; дно пологое, вогнутое, занятое ледником, фирном или озером.