Геймифицируй это. Как стимулировать клиентов к покупке, а сотрудников – к работе - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ю-Кай Чоу (ч. notes)

Сноски

1

Коэффициент возврата инвестиций, отражающий рентабельность вложений. – Здесь и далее – примечания редактора, если не указано иное.

2

Diablo II – компьютерная ролевая игра в жанре экшн, разработанная американской компанией Blizzard North и выпущенная Blizzard Entertainment для Windows и Mac OS в 2000 году.

3

Blizzard Entertainment – американский разработчик и издатель компьютерных игр. Компания была основана в 1991 году.

4

Super Smash Bros. Melee – вторая игра в серии файтингов Super Smash Bros., разработанная HAL Laboratory и изданная Nintendo для игровой приставки GameCube в 2001 году.

5

FarmVille – популярная игра в социальной сети Facebook, разработанная компанией Zynga.

6

Angry Birds – компьютерная игра, разработанная финской компанией Rovio Entertainment. Изначально была выпущена для устройств на iOS и Maemo 11 декабря 2009 года.

7

Zynga – американский разработчик онлайн-игр.

8

King – американский разработчик онлайн-игр.

9

Glu Mobile – одна из самых крупных компаний Великобритании по разработке мобильных игр и приложений.

10

Bunchball предоставляет облачное программное обеспечение для геймификации. Компания основана в 2005 году.

11

Gamification.co – ресурс, предоставляющий информацию о геймификации с позиции Гейба Зиккермана – еще одного пионера в мире геймификации.

12

Проект People’s Car был запущен в Китае. Пользователи могли сами предложить компании идеи для автомобиля будущего. На основе собранной информации в 2012 году Volkswagen предложил концепцию летающего автомобиля.

13

Beat the GMAT – крупнейшая в мире социальная сеть для абитуриентов программ МВА. Абитуриенты могут общаться между собой, раскрывая секреты поступления в те или иные университеты мира, сравнивать свои показатели с другими абитуриентами и, соответственно, видеть, каковы их шансы на поступление.

14

Foldit – онлайн-головоломка о фолдинге белка. Игра является частью исследовательского проекта и разработана в Вашингтонском университете. Игрок должен наилучшим образом свернуть структуру выбранных протеинов.

15

Gartner – исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий.

16

Fortune Global 500 – рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании.

17

SAP – немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций.

18

Cisco – американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование, предназначенное в основном для крупных организаций и телекоммуникационных предприятий.

19

Candy Crush Saga – бесплатная игра-головоломка, выпущенная компанией King 12 апреля 2012 года для игровой платформы социальной сети Facebook.

20

Fruit Ninja – видеоигра, разработанная Halfbrick Studios. Была выпущена 21 апреля 2010 года.

21

Foursquare – социальная сеть с функцией геопозиционирования, предназначенная в основном для работы с мобильными устройствами. Пользователи отмечаются в различных заведениях. Каждая такая отметка позволяет пользователю зарабатывать foursquare-баллы.

22

Nike+ – приложение для фитнеса от Nike.

23

Minecraft – компьютерная инди-игра в жанре «песочницы» (пользователь сам строит свой «мир»), созданная шведским программистом Маркусом Перссоном.

24

От латинского octo – «восемь».

25

Прибор, используемый в лабораториях для исследования поведения животных.

26

Gamification Summit – ежегодный саммит, посвященный игровым механикам и применению их в реальной жизни.

27

DragonBox – обучающая серия игр, была разработана и издана норвежской студией WeWantToKnow AS.

28

Zombies, Run! – это спортивная игра в жанре приключений, разработанная компанией Six to Start.

29

Undiscovered Territory – игра-путешествие по интересным местам Земли.

30

Woot! – американский интернет-ритейлер.

31

Zappos – американский онлайн-магазин обуви и одежды.

32

Лайфлоггинг – автоматическое фиксирование повседневной жизни человека на цифровой носитель с использованием портативных компактных технических устройств и систем.

33

Литспик (англ. leet speak) – стиль применения английского языка в Интернете, при котором буквы заменяются на похожие цифры и символы.

34

Super Bowl – финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги в США.

35

Waze – бесплатное социальное навигационное приложение для мобильных устройств, позволяющее отслеживать ситуацию на дорогах в режиме реального времени, прокладывать оптимальные маршруты, узнавать о расположении радаров скорости и предупреждать других пользователей об изменении дорожных условий.

36

В северной мифологии и в комиксах Marvel Universe Мьельнир – это волшебный молот бога Тора.

37

World of Warcraft – массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная и издаваемая компанией Blizzard Entertainment. Была выпущена в 2004 году.

38

Бай-ин – минимальная сумма денег, которую должен внести игрок для того, чтобы вступить в игру. – Прим. пер.

39

Цитируется по: Д. Макгонигал. Реальность под вопросом. Почему игры делают нас лучше и как они могут изменить мир / пер. Н. Яцюк. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. Хотя автор книги ссылается на Джейн Макгонигал, цитата, которую упоминает Ю-Кай Чоу, принадлежит американскому философу Бернарду Герберту Сьютсу.