Примечания

1

Вісьмерик — так називалась іспанська срібна монета вартістю у вісім реалів (грошова одиниця, що теж була в обігу в Бразілії).

2

Дукат — з ІЗ ст. — венеціанська золота монета, що згодом поширилась на всю Європу.

3

Арак — рисова горілка.

4

Швартов — товстий канат.

5

Пек — дорівнює 9,09 літра.

6

Ліденголльський ринок — старий лондонський ринок.

7

Бушель — дорівнює приблизно 36,3 л.

8

Акр — дорівнює 4047 кв. м.

9

Суходіл (латин.).

10

До безконечності (латин.).

11

Мойдор — португальська золота монета.

12

Крузадо — португальська золота монета, на зворотному боці якої стояв знак хреста.

13

Хвала тобі, Маріє! (Латин.).

Загрузка...