Примечания

1

Редактируя эту книгу, я не мог полностью согласиться со всеми утверждениями автора, однако эти профессиональные разногласия никак не умаляют достоинство ее содержания.

2

「디어클라우드 나인, 샤이니 종현 유서 공개 “난 늘 혼자였다”」, 『MBN』 2017.12.19. (Nine9 из Dear Cloud публикует прощальное письмо Джон Хёна из SHINee: Я всегда был один // MBN, 2017.12.19).

3

В России получить психологическую и психиатрическую помощь можно бесплатно и анонимно, обратившись в специализированные центры или клиники. Для экстренной круглосуточной поддержки в России работают телефоны бесплатной горячей линии психологической помощи, неотложной психологической и психиатрической помощи и телефоны доверия. Номера телефонов и контактную информацию кризисных центров каждого региона можно найти в Интернете. – Прим. ред.

4

최상운 『우리가 사랑한 고흐』 샘터 2015, 317~18면. (Чхве Санун«Наш любимый Гог // Samtoh, 2015. – С 317–317 ).

5

Отаку (яп. おたく или オタク) – человек, который сильно увлекается чем-либо. За пределами Японии этот термин обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги. – Прим. пер.

6

Мания – чрезмерно возбужденное нездоровое состояние. – Прим. авт.

7

Письмо от 12.06.1890. – Прим. ред.

8

Меритократия – принцип управления, в соответствии с которым высшие руководящие должности должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка. – Прим. ред.

Загрузка...