Гипнотические реальности - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Милтон Эриксон (ч. notes)

Примечания

1

Импликация — подразумевание. В литературе по НЛП фигурирует как пресуппозиция. — Прим. ред.

2

Далее — «сигналинг». — Прим. ред

3

Ouija board, от французского и немецкого «да» (oui и ja) — приспособление для получения посланий из потустороннего мира на оккультных сеансах конца XIX века. Состоит из продолговатой доски с буквами алфавита, написанными полукругом по длинной стороне, и второй небольшой доски сердечком, подвижно закрепленной сверху. Участники сеанса кладут палец на верхнюю доску, ее острие движется и указывает на буквы. Если выпавшие буквы складываются в слова, предполагается, что это весточка от развоплощенных душ. — Прим. переводчика

4

Метафора, означающая свободный полет фантазии. — Прим. ред

5

Свершившийся факт (франц.)

6

В оригинале Sunflower, Weldon's Ditches, Suntower, Weldon's Britches, ассоциативный ряд выстраивается как flowers, Dutchman's Britches, Devil's Tower.