Примечания

1

Ахай — вежливое обращение к старшему.

2

Возглас удивления.

3

Ёхор — бурятский национальный танец-хоровод.

4

Сэржэм — старинный ритуал перед едой для умилостивления духов.

5

Морин-хур — смычковый музыкальный инструмент.

6

Урга — шест с волосяной петлей для ловли коней.

7

Лунден — священное письмо.

8

Жебзен Дамба Хутагты — один из святых буддийской религии.

9

Так в тексте — Примечание оцифровщика.

10

Адис — ритуал, когда священнослужитель ударяет молящегося по голове какой-нибудь почитаемой вещью.

11

Тулга — железный треножник.

12

Гун гарба — божница.

13

Саламат — национальное мучное блюдо.

14

Зайти в дом с кнутом — показать свои недобрые, враждебные намерения.

15

Лимба — национальный музыкальный инструмент, похожий на флейту.

16

Айрахан — сушеный творог.

17

Хадак — священный платок.

18

Обо — священная гора, жертвенник

19

Бурунчан — двухгодовалая телка.

20

Усэн — мясо на зиму.

21

Талá — друг.

Загрузка...