На двух страницах нашей обложки мы помещаем репродукции лучших работ, присланных на конкурс, объявленный в 7-ом номере нашего журнала за 1963 год совместно с советским ежемесячником «Наука и жизнь».
Мы получили около 1500 рисунков польских школьников и 760 работ, присланных юными читателями из Советского Союза. Общий уровень работ следует считать достаточно высоким, а некоторые рисунки очень хорошими. Особую оценку заслуживают работы юных художников одной из средних школ в Ястарни (Польская Народная Республика), ставших обладателями пяти премий из 43, присужденных жюри конкурса.
Следует отметить, что особенно активно откликнулись на наш конкурс ребята из Клайпеды, Таллина, подмосковного города Клин и Петропавловска на Камчатке. Нас радует столь широкое участие наших читателей в конкурсе, и мы сердечно благодарим их за это.
Конкурсные работы были поделены на четыре группы в соответствии с возрастом их авторов: I-я группа — 7–8 лет; II-я группа — 9-10 лет; III-я группа — 11–12 лет; и IV группа — от 13 лет и выше.
В состав жюри конкурса входили художники-графики, художники-живописцы и инженеры, в числе которых были хорошо вам известные сотрудники нашей редакции Мечислав Косцельняк, Войцех Ладно, Владимир Вайнерт.
Жюри отметило большое разнообразие использованных вами изобразительных средств. В присланных работах были хорошо представлены: акварель, масло, пастель, карандаш, штриховой рисунок, мелок, уголь, аппликация и др. В некоторых премированных работах наблюдается наличие художественного вкуса и свободного владения карандашом или кистью. В этом свете выгодно отличаются по своей композиции и манере исполнения некоторые работы, присланные из Клайпеды и Клина, выполненные в стиле черно-белой рафики.
Многим из вас хотелось бы посоветовать как можно больше рисовать от руки, не пользуясь линейками и другими чертежными принадлежностями, больше рисовать с натуры или по воображению, а не увлекаться перерисовыванием фотографий или журнальных обложек. Только при соблюдении этих условий вы будете развивать свое изобразительное мастерство и художественный вкус.
Нам очень хотелось бы видеть в рядах своих постоянных читателей и участников будущих конкурсов Славу Кузнецова из Северодвинска, Валерия Соловьева из Клайпеды, Сережу Козлова, Вову Лабутина, Иру Кудичеву, Нину Клыкову, Сережу Лебедева из Клина и многих, многих других.
А вот список премированных и поощренных работ:
I-я (7–8 лет). Группа
I-я премия — Сережа Козлов, г. Клин, Московской обл. (СССР),
I-я премия — Роман Клочковский, г. Познань (ПНР),
II-я премия — Даниель Урлих, Зеленка, Варшавское воеводство (ПНР),
поощрение — Слава Кузнецов, г. Северодвинск, Архангельской обл. (СССР),
II-я (9-10 лет) Группа
I-я премия — Анджей Рзетельский, г. Забже (ПНР),
II-я премия — Сергей Такташев, г. Клайпеда (СССР),
поощрение — С. Матяшин, г. Кустанай, Целинного края (СССР),
III-я (11–12 лет) Группа
I-я премия — Вова Лабутин, г. Клин. Московской обл. (СССР),
I-я премия — Ира Кудишева, г. Клин, Московской обл. (СССР),
I-я премия — Ядвига Парот, г. Цешин (ПНР),
II-я премия — Анджей Косьцик, г. Зембковице (ПНР),
III-я премия — Анджей Выдро, г. Познань (ПНР),
IV-я премия — Виталий Криван, г. Клайпеда (СССР),
поощрение — Валерий Соловьев, г. Клайпеда (СССР).
IV (13 лет и выше) Группа
I-я премия — Нина Клыкова, г. Клин, Московской обл. (СССР),
I-я премия — Сережа Лебедев, г. Клин, Московской обл. (СССР),
I-я премия — Толя Просолов и Витя Датченко, г. Клин, Московской обл. (СССР),
I-я премия — Барбара Борковская, г. Сопот (ПНР),
поощрение — Валерий Захарченко, СССР (адрес отсутствует).
Ряд имен польских школьников в этом номере не называется из-за отсутствия места. Их имена перечислены в 5-ом (майском) номере нашего журнала, издаваемого на польском языке.
Победителям конкурса вручаются или высылаются почтой специальные дипломы и памятные подарки.
Редакция