Фантазия и действительность

ЛЮДИ ВСЕГДА ХОТЕЛИ ЗНАТЬ, КАКИМ БУДЕТ МИР ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ ИЛИ СОТ ЛЕТ. УЧЕНЫЕ И ПИСАТЕЛИ ПЫТАЛИСЬ ПРЕДСТАВИТЬ КАРТИНЫ БУДУЩЕГО В СТАТЬЯХ, НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ РОМАНАХ, СКАЗКАХ. СЕГОДНЯ МЫ МОЖЕМ СУДИТЬ, В КАКОЙ МЕРЕ СБЫЛИСЬ ИХ ПРОРОЧЕСТВА.


… В том году зима была очень холодная. Даже солнце простудилось, отморозило щеки, и у него сделался насморк… Я решил уехать из Россия, сел в карету и покатил на родину.

Дорога была узкая. По обеим сторонам шли заборы. Я приказал моему ямщику протрубить в рожок, чтобы встречные экипажи подождали нашего проезда… Кучер исполнил мое приказание. Он взял рожок и стал дуть. Дул, дул, дул, но из рожка не вылетало ни звука!

(В гостинице, позднее…)

Приятно было согреться после такого лютого мороза и отдохнуть после такой тяжелой работы!..

Мой кучер повесил рожок неподалеку от печки, а сам подошел ко мне, и мы начали мирно беседовать. И вдруг рожок заиграл: «Тру-туту! Тра-тата! Ра-рара!»

Мы очень удивились, но в ту же минуту я понял, почему на морозе из этого рожка нельзя было извлечь ни одного звука, а в тепле он заиграл сам собой. На морозе звуки замерзли в рожке, а теперь, отогревшись у печки, оттаяли и стали сами вылетать из рожка. Мы с кучером в течение всего вечера наслаждались этой очаровательной музыкой.

(Р. Э. Распэ, «Приключения барона Мюнхаузена»)



Не прошло еще и ста лет с того осеннего дня, когда в редакцию нью-йоркской газеты «Сайнтифик Америкэн» явился молодой, но уже известный изобретатель Томас Альва Эдисон. Под мышкой у него был небольшой сверток. Развернув его, он поставил редактору на стол непонятный прибор в форме цилиндра с прикрепленной к его оси рукояткой. Поверхности цилиндра касалась шпилька, соединенная с чем-то вроде рупора. Редактор, который никак не мог понять назначения прибора, покрутил рукоятку, и странное устройство проговорило: «Здравствуйте! Как вам нравится фонограф?»

Свое изобретение, которое вскоре приобрело мировую известность, Эдисон назвал фонографом. Однако запись звука казалась в те времена делом настолько невероятным, что люди просто не хотели верить в ее возможность. Находились даже люди, полагавшие, что все это — сплошной обман. А ведь происходило это в последней четверти XIX века, века столь богатого поразительными открытиями. А теперь представьте себе, сколь невероятными казались современникам Мюнхаузена его рассказы о «застывших» звуках!

Мюнхаузен и авторы, обработавшие его рассказы, отличались поистине необузданной фантазией. Но если вспомнить нынешние долгоиграющие моно- и стереофонические пластинки, магнитофоны, квадрафоническую аппаратуру, поразительно точно воспроизводящую звук, то станет ясно, что действительность превзошла все самые сказочные вымыслы тех лет.

* * *

Не все читатели знаменитой книги знают, что Мюнхаузен — жил на самом деле. Он родился в 1720 г. недалеко Ганновера, был офицером, служил даже в русской кавалерии. Выйдя в отставку, он поселился в своем имении. Прослыл среди друзей и знакомых необычайным фантазером, рассказывая о своих — разумеется, вымышленных — военных, охотничьих и других приключениях. Умер Мюнхаузен в 1797 г.

В 1781 г. несколько его рассказов было опубликовано в «Альманахе весельчаков», выходившем в Берлине. Профессор и библиотекарь Рудольф Эрих Распе из немецкого городка Кассель обработал эти рассказы и издал их на английском языке в Оксфорде. Второе английское издание этой книги послужило немецкому писателю Готфриду Августу Бюргеру для нового пересказа удивительных приключений барона Мюнхгаузена. Вклад переводчика был настолько велик, что книга вышла в свет в 1786 году под его фамилией.

С.В.

Загрузка...