Хоботок вдруг вскочил и бросился бежать.
— Хоботок, куда ты мчишься? — крикнул Сийм.
— Домой! — отозвался Хоботок.
— Дом не там! Сейчас же вернись!
Услышав, что он бежит не туда, Хоботок помчался в противоположную сторону.
Сийм снова позвал его.
Хоботок остановился, расставив ноги, и захныкал:
— Тогда где же наш дом? Почему его не построили здесь?
И почему дом всегда оказывается не там, куда ребенку легче добежать?
— А ты только и знаешь что ныть, вместо того чтобы иногда взять да подумать хорошенько, — сказал Сийм. — Злой Волк воображает, что он умнее всех, а сам иногда бывает круглым дурачком. Он уверен, что мы не найдем дороги домой, а мы еще как найдем. Просто пойдем за ним следом, и он нас сам домой приведет.
— Он что, живет у нас дома? — удивился Хоботок.
— Он живет в книжке про Красную Шапочку и сейчас возвращается Туда. Побежим-ка за ним.
Сийм и Хоботок поспешно отправились в путь.
Прошли они совсем немного, как вдруг перед ними словно из-под земли вырос столбик с двумя указателями: — К… к… дому… — разобрал Сийм на одном указателе и важно добавил: — Я же говорил!
— Домой! Домой! — обрадовался Хоботок. — Побежали!
— Побежали! — согласился Сийм. — Вот только прочту, что написано на другом указателе.
Этого-то ему и не следовало делать!
Ро-ро-щу-Перевертыш, — прочел Сийм, и сердце у него заколотилось от волнения. — Хоботок, эта дорога ведет в Рощу-Перевертыш.
— Что еще за Перевертыш? — спросил Хоботок.
— Ну, в Рощу, где бывает горячее мороженое. Ведь Мышка же говорила. Как ты не помнишь!
— Помнить-то помню, только вот забываю. Уж не знаю, как это у меня получается… В Рощу! Давай пойдем в Рощу-Перевертыш! Я там еще никогда не бывал!
Тут Сийм вспомнил угрозу Злого Волка. И сказал с опаской:
— А вдруг мы заблудимся? И не найдем обратной дороги?
— Лучше не пойдем, — посоветовал Хоботок.
Сийм продолжал рассуждать:
— Если только издали посмотреть… тогда уж точно не заблудимся!
— Давай посмотрим издали! Давай посмотрим! — согласился Хоботок.
— Но издали ничего не видно…
— Как же быть? — растерялся Хоботок. — Сийм, скажи, что теперь делать?
Сийм тоже не знал, как быть, но не хотел в этом признаваться и поэтому сердито заявил:
— Ах, помолчи ты, наконец, видишь, я думаю. — Он даже уселся на кочку, уперся локтями в колени и, подперев голову руками, наморщил лоб, как это обычно делают взрослые, когда обдумывают что-то серьезное.
Хоботок, насколько ему позволяли толстые ножки, постарался усесться точно так же, как Сийм, и сказал таким же сердитым голосом: — Ты тоже помолчи. И я буду думать.
Друзья думали долго и сосредоточенно до тех пор, пока думать стало уже незачем: Роща-Перевертыш успела тем временем незаметно окружить их плотным кольцом. Со всех сторон на них надвигались диковинные кряжистые деревья, сучья которых врастали в землю, а корни извивались в воздухе, словно хотели кого-то схватить.
Прикосновение одного такого воздушного корня и вывело Сийма из задумчивости. Он вскочил, огляделся, понял, что каким-то невероятным образом они оказались в Роще-Перевертыше, и первая его мысль была попытаться как можно скорее отсюда выбраться. Но он тут же застыл на месте, пораженный новой неожиданностью: за раскидистой веткой мелькнуло что-то чудесное — что-то небесно-голубое и золотое.
— Моя Королева, — прошептал Сийм.
Из чащи в самом деле появилась Королева, такая же сияющая и прекрасная, как и на морском берегу. Только глаза у нее были колючие и рот злой. Она протянула руку, в которой держала стаканчик мороженого, и сказала: — Возьми, пожалуйста, Сийм, свое мороженое, в нем замечательный яд.
Сийм отпрянул. Злая Королева скользнула за ствол ближнего дерева, и оттуда тотчас появилась другая — добрая, улыбающаяся, совсем настоящая Королева.
— Сийм! Славный мой мальчик! Что ты тут делаешь? Это место не для детей, — ласково сказала она и исчезла там же, откуда появилась.
Как за одним стволом могли оказаться целых две Королевы?! Сийму непременно надо было это выяснить! Он подавил страх и в два прыжка очутился у кряжистого ствола, заглянул за него — и еще стремительнее отскочил назад.
— Хоботок, — прошептал он, дрожа. — Хоботок, я сейчас открою тебе страшную тайну: за деревом только одна Королева.
Хоботок только теперь по-настоящему оправился от испуга:
— А вторая ушла? — спросил он.
— Нет, второй просто нет, в том-то и заключается страшная тайна. Добрая Королева и Злая Королева — одна и та же. Одна, а не две.
Он говорил тихо-тихо, но та, что стояла за деревом, услышала его и высунула голову: один глаз улыбался, а другой был злой и колючий, уголок рта злобно кривился книзу, а второй уголок приветливо изогнулся кверху.
— В Роще-Перевертыше я не единственная, ты не единственный, никто не единственный! — объявила она.
Сийм схватил Хоботка под мышку, опрометью бросился бежать и тут же налетел на… папу! Эта встреча была настолько неожиданной, что Сийм даже не успел удивиться тому, как папа мог здесь очутиться. Папа спросил: — Куда ты спешишь, сынок?
Заикаясь, Сийм рассказал, как две разные Королевы — Добрая и Злая — превратились в одну. Папа терпеливо выслушал его, удивленно покачал головой и сказал: — Попробуем разобраться. Подожди-ка здесь, а я пойду посмотрю, что там на самом деле есть, а чего нет.
— Папа, папа, не ходи! — попросил Сийм.
Папа нахмурился:
— Эх, Сийм, каким же ты вырастешь мужчиной, если будешь бояться всякого пустяка, — серьезно сказал папа и исчез в чаще.
Сийм и Хоботок крадучись отправились за папой и нашли его за деревом, где он, наклонясь к земле, старательно что-то искал. Лица его не было видно.
— Папа, что ты потерял? — участливо спросил Сийм.
— Карманный фонарик, — ответил папа.
«Наверняка он ищет тот фонарик, который я нашел среди пропавших вещей», — подумал Сийм, вынул фонарик из кармана и сказал: — Не ищи, папа, вот он, твой фонарик.
Папа повернулся к Сийму. У него было лицо дядюшки Крота!
Сийм был поражен. Он воскликнул с мольбой: — Папа, не шути! Я так не играю! Это глупая игра!
В волнении он уронил фонарик на землю.
Папа нагнулся за фонариком, рассердился:
— Вечно ты берешь мои вещи, а потом их теряешь. Как видно, придется тебя наказать.
Он поднял голову — теперь у него было лицо Злого Волка.
Сийм попятился, вытянув перед собой руку, словно защищаясь, но споткнулся обо что-то и упал навзничь. Когда он поднялся, папы уже не было. Вместо него перед Сиймом стояла мама.
Сийму очень хотелось броситься к маме, но его испугало опасение… опасение, что вдруг и мама переменит свое лицо. Он застыл на месте.
Мама сказала укоризненно:
— Сийм, до каких пор ты собираешься капризничать?
Сийм считал, что он ничуть не капризничает. Он так и заявил:
— Я вовсе не капризничаю.
— Гнаться за невозможным — ну что же это, как не детские капризы.
— Я не гоняюсь за невозможным, я хочу домой.
— Ты это только говоришь, но стоит тебе чем-нибудь увлечься, и ты тут же забываешь о доме.
Мама была права. Сийм смущенно потупился… Но когда он поднял голову, мамы уже нигде не было. А именно сейчас ему так захотелось домой, что он готов был сломя голову помчаться туда, если бы только знал, куда бежать. Но этого он не знал. И ужасно рассердился. А тут еще Хоботок возьми да и спроси: — Сийм, почему мы не идем домой?
— Ты опять бранишь своего маленького славного игрушечного слоненка? — спросил Хоботок. Он был искренне удивлен. — Сколько раз я тебе говорил, что не люблю, когда меня бранят.
— Из-за твоей глупости мы больше никогда не попадем домой, — набросился на него Сийм. — Ты канючил и канючил, мол, в Рощу-Перевертыш, так хочется ее посмотреть!
— С тобой иначе нельзя, волей-неволей приходится бранить, — продолжал кипятиться Сийм.
— Если ты будешь на меня кричать, я возьму и уйду от тебя, — заявил Хоботок.
— Ну и уходи! Я тебя и видеть не хочу! Ты только и знаешь, что делать глупости! — заявил Сийм и первым отошел от друга на шаг.
— А ты только и знаешь, что бранить меня. Я тоже и видеть тебя не хочу! — сказал Хоботок и отошел на два шага.
Сийм отошел еще на три шага.
И Хоботок на три.
Вдруг где-то совсем близко послышался угрожающий приглушенный гул и в чаще зашевелилось что-то бесформенное.
Сийм и Хоботок бросились друг к другу. Крепко обнялись, немного постояли, молча обнявшись, а потом наперебой заговорили: — Сийм…
— Хоботок…
— Что это там!
— Там… что-то… ты очень испугался! У меня даже колени задрожали.
— У меня хобот задрожал.
— Бедный Хоботок.
— Бедный Сийм.
— Не бойся, Хоботок, я тебя не брошу…
— Я тебя тоже не брошу никогда.
— Я не буду с тобой ссориться, Хоботок. Никогда в жизни.
— И я больше не сделаю ни одной глупости, Сийм.
— Мы будем опять вместе играть.
— Вдвоем, да!
— И больше вообще никаких капризов.
— Никаких капризов.
— Ты мне дороже всех, Хоботок.
— И ты мне дороже всех, Сийм.
— И мы всегда будем вместе.
— Всегда!
— И вместе уйдем отсюда.
— Пошли!
Совсем рядом с ними из куста высунулась славная мышкина мордочка.
— Идите, ребятки, идите. Я всегда с вами, — сказала она ободряюще и побежала впереди.
Крепко прижавшись друг к другу, Сийм и Хоботок пошли следом за Мышкой.