Греческая революция и 300 спартанцев - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алексей Николаевич Кукушкин (ч. notes)

Примечания

1

Румелия – историческое название Балкан. Слово происходит от арабского названия Восточной Римской империи (Византия) – Рум (Рим). Первоначально Румелией называли европейские владения Османской империи, включавшие в себя древнюю Фракию и часть Македонии, в отличие от азиатских владений – Анатолии. Наместник и командующий войсками Румелии (как и Анатолии) назывался бейлербеем (беглербегом) и имел резиденцию в Эдирне, затем в Софии.

2

Райя, податное городское и сельское население в Османской империи. Понятие «райя» введено при султане Сулеймане I Кануни (1520—66), когда всё население османского государства было поделено на 2 сословия: аскери – военные и служащие государственного аппарата, освобождённые от налогов, и райя – податное население (торговцы, ремесленники и крестьяне).

3

Другой, и самый известный, вид османской кавалерии, составляли сипахи с приставкой timarli. Их обычно сравнивают с дворянским ополчением. Сипахи действительно сами себя обеспечивали и вооружали, да ещё и приводили с собой людей, которые могли выполнять роли, как вспомогательные, так и (реже) боевые.

4

В XIV-XV веках Морея представляла собой автономную византийскую провинцию Морейский деспотат, управлявшуюся деспотом из родственников императора. Центром деспотата был город Мистра. Изолированная от Константинополя Морея стала одним из последних оплотов гибнущей Византийской империи.

5

Милле́т – богословский (изначально) и юридический термин, распространённый в мусульманских странах – религиозная конфессия, обладающая автономными административными учреждениями (в сфере судебного производства, образования, здравоохранения и т. д.), расположенными в специально отведённых для этого местах (кварталах) городов. В XV—XX веках понятие «миллет» получило широкое распространение в Османской империи для разделения населяющих её народов по религиозному признаку.

6

Исторически, собирательное название этнически греческой элиты в Османской империи, селившейся в районе Фанар в европейской части Константинополя в XVI – начале XX веков, близ резиденции Константинопольского Патриарха, который в османской системе администрации был признан в качестве главы православного Рум-миллета.

7

Османо-венецианская война 1714—1718 годов, или Вторая Морейская война, – последняя в ряду османо-венецианских войн. По условиям Карловицкого мира Венеции досталась Морея (Пелопоннес), захваченная в ходе войны 1684—1699. Подобное приобретение ставило, однако, перед слабеющей республикой непростую задачу. Венецианцы, насколько могли, усилили крепостные сооружения, особенно цитадель Коринфа, прикрывавшего Истмийский перешеек, но обеспечить оборону протяженной береговой линии они были не в состоянии. Рассчитывать в случае войны на местное население также не приходилось: греки, которых обложили дополнительными налогами и заставляли работать на строительстве укреплений, относились к венецианцам не лучше, чем к османам.

8

Режим капитуляций получил своё наименование от жалованных грамот, или капитуляций, которыми турецкие султаны предоставляли соответственные льготы тому или иному иностранному христианскому государству, начиная со второй половины 15 века (сначала Генуе и Венеции, затем Франции, потом Англии и Голландии). С конца 18 – начала 19 века. Режим капитуляций предоставлялся Турцией всем иностранным государствам на договорных началах.

9

Часть культуры маниотов была связана с пиратством. Маниоты были знаменитыми и грозными пиратами, чьи корабли господствовали на побережье Пелопоннеса. Маниоты стали пиратами, потому что полуостров Мани был не очень плодородной землей, а у маниотов не было в изобилии природных ресурсов. Маниоты считали пиратство законным ответом на тот факт, что их земля была бедна, и это стало их главным источником дохода. Пиратские набеги не были остановлены местными православными священниками, которые фактически благословляли корабли перед их отплытием и иногда сопровождали их в набегах. Большинство пиратов-маниотов родом из региона «внутренний Мани». Главными жертвами маниотских пиратов были турки, но мишенью для них становились и корабли могущественных европейских держав.

10

Грамотой римского императора Франца I, супругой у него была Мария-Терезия от 10 июня 1763 года действительный камергер, генерал-адъютант, генерал-поручик, граф Российской империи Григорий Григорьевич Орлов возведён, с нисходящим его потомством, в княжеское Римской империи достоинство, с титулом светлости.

11

Русский военный и государственный деятель, сподвижник Екатерины II, младший брат её фаворита Григория Григорьевича Орлова, владелец усадьбы на Донском поле. Генерал-аншеф, лейб-гвардии Преображенского полка подполковник, Кавалергардского корпуса поручик, кавалер российских орденов Святого апостола Андрея Первозванного, Святого Александра Невского и Святого великомученика Георгия I класса.

12

Русский дипломат и государственный деятель из рода Паниных, наставник великого князя Павла Петровича, глава русской внешней политики в первой половине правления Екатерины II. Автор плана «Северного Аккорда» и одного из первых в России конституционных проектов.

13

Павел (Пано) Маруцци. 1730 – 1799. Действительный тайный советник (1797), маркиз, командор ордена Святого Иоанна Иерусалимского. Из старинной греческой семьи, переселившейся в Венецию. Марией-Терезией был пожалован титул маркиза с правом наследования их потомками по мужской линии. В начале того же года Пано познакомился с российским канцлером М.И. Воронцовым, который путешествовал по Европе, и предложил ему консульские услуги. В 1766 приехал в С.-Петербург.

14

Вольное экономическое общество было создано на заре Русского Просвещения. У истоков стояли крупные землевладельцы, которые видели задачу общества в повышении эффективности сельскохозяйственного производства в России. Общество было создано всего через 42 года после возникновения первого в Западной Европе сельскохозяйственного общества и только спустя 4 года после основания аналогичного парижского общества. Собрание учредителей Общества для принятия устава состоялось 15июня 1765 года. В числе учредителей значились: граф Р. И. Воронцов, граф Г. Г. Орлов, граф И. Г. Чернышев, А. В. Олсуфьев, барон А. И. Черкасов, Г. Н. Теплов, И. И. Тауберт, Т. И. Клингштет, А. А. Нартов, И. Модель, И. Леман, И. Фальк, а также учёный секретарь и член медицинской коллегии Пекен и ещё придворный садовник Эклебен!

15

Федор Григорьевич Орлов (1741-1796) также участвовал в возведении Екатерины II на престол, за что вместе с братьями получил титул графа и камергерский ключ. С 1763 г. состоял на гражданской службе – был назначен в Сенат выполнять обязанности генерал-прокурора, затем обер-прокурором в 4-й департамент с сохранением чина капитана гвардии. Принимал активное участие в работе Уложенной комиссии, открывшейся в 1767 г., предложив разделить ее на 3 секции.

16

Генерал-фельдмаршал по флоту, фактический глава Адмиралтейств-коллегии в президентство Павла Петровича. Владелец дворца на Мойке, Чернышевой дачи, Аннинского и Юговских медеплавильных заводов, которые поставляли для флота пушки и много дельных вещей.

17

Агаряне – это племя бедуинов восточной Аравии, по преданию происходит оно от Измаила. Поэтому иное название агарян – измаильтяне. Корни этого племени уходят в ветхозаветные времена. Измаил был сыном Агари, рабы Сарры – жены патриарха Авраама. Когда иудеи заняли Землю обетованную, агаряне жили на востоке страны между Евфратом и Галаадом.

18

Армия Спарты по праву считалась не только самой сильной, дисциплинированной и отменно обученной военной силой во всей Древней Греции. Войско Лакедемона также славилось своей хорошо отлаженной и максимально упорядоченной структурной организацией. На пике своего могущества – в VI-V вв. до н.э. армия Спарты насчитывала до 5 000 превосходно обученных и подготовленных, а также полностью экипированных и вооруженных гоплитов-спартиатов.

19

Гавриил Михайлович Барков (? – 1795) – русский генерал, Смоленский вице-губернатор. Гавриил Барков был записан в военную службу в 1736 году. Образование получил в сухопутном шляхетном кадетском корпусе, после чего служил по армейской пехоте. 1 декабря 1764 года произведён в секунд-майоры и назначен Смоленским плац-майором.

20

Калужский губернатор. Князь Петр Петрович Долгоруков родился 18 мая 1744 года. В ранней молодости участвовал в войне с турками при императрице Екатерине II и был в Морее (полуостров в Греции) под начальством графа Орлова-Чесменского. … «Под сим камнем погребено тело супруги генерала от инфантерии, князя Петра Петровича Долгорукова княгини Настасии Симоновны, урожденной Лаптевой, скончавшейся апреля 7-го дня 1827 года на 72 году жизни». Сделав простейшие арифметические вычисления, определили, что родилась она 22 декабря 1755 года.

21

Янычар – от турецкого «еничери» – означает «новое войско». Если быть точнее, то на рынках набирали «капыкулу». Это переводится как «рабы двора». Отборные привилегированные пехотные войска в Османской султанской Турции, первоначально комплектовавшиеся из христиан, обращенных в детском возрасте в мусульманство.

22

Один из пятидесяти четырёх номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

23

Елманов, Андрей Власьевич. – вице-адмирал. На службе с 1738 г.; в 1759 г., командуя кораблями "Шлиссельбург" и потом "Полтава", участвовал в перевозке десанта в Данциг; в 1760 г., командуя кораблем "Рафаил", находился под Кольбергом; в 1764—1768 гг. был глав. командиром Казан. адмиралтейства.

24

Пинк, или пинка (от фр. Pinque – плоскодонное парусное судно и нем. Pinke – грузовое судно), – двух- или трёхмачтовое парусное судно с косыми латинскими или прямыми парусами.

25

Взятие Наварина стало первым крупным успехом русского флота в Восточном Средиземноморье и определенной переломной точкой в действиях нашей эскадры. Пребывание в Наварине во многом изменило взгляды Орлова на стратегию дальнейшей борьбы. Внедрить порядок и дисциплину в действия греческих отрядов, пусть даже с русскими офицерами во главе, оказалось невозможно, они, как были по тактике пиратами и разбойниками, так ими и оставались.

26

Иван Абрамович Ганнибал – русский военачальник, генерал-аншеф, главнокомандующий Черноморским флотом. В 1770 году взял штурмом Наварин, в 1778 году основал город Херсон.

27

Чесменское сражение 1770 г. – морское сражение в Эгейском море у западного побережья Турции между русскими и турецкими флотами. Является одним из крупнейших сражений эпохи парусного флота. Оно делится на два этапа: первый этап – бой в Хиосском проливе 24 июня (5 июля); второй – уничтожение турецкого флота в Чесменской бухте в ночь на 26 июня

28

Мыс Матапан, также известный как мыс Тенарон, представляет собой небольшой клочок суши на самом краю полуострова Мани в Греции. Эта южная заострённая оконечность материка отделяет залив Лаконикос на востоке от залива Месиниакоса на западе. Однако с этим мысом также связано множество мифов и легенд.

29

Семейное предание о происхождении рода Жемчужниковых передает легенду о том, что Жемчужниковы ведут свое начало от брата султана Османской Империи Баязида II Принца Джема.

30

Панагиотти (Панаиоти Павлович) Алексиано – контр-адмирал русского флота. Родом грек, точная дата рождения неизвестна. Во время 1-й турецкой войны, в царствование Екатерины II был участником Архипелагской экспедиции. Был принят волонтером в русский флот в Ливорно в феврале 1769 года. В течение года вербовал лоцманов из греков и балканских славян для эскадры адмирала Спиридова. В конце 1769 года закупал оружие для русского флота, умер в 1788 году, в Очакове.

31

Алексиано Антон Павлович, вице-адмирал, родился и 1749 году. В совершенстве владел английским, итальянским и испанским языками. С 1765 по 1770 гг. служил в британском флоте. В 1770 г. Антон Павлович поступил волонтером в русский флот на фрегат «Си. Павел». Участвовал в Наваринском и Чесменском сражениях. В 1773 году, уже мичманом Алексиано участвовал в отряде кап. 2-го ранга Кожухова в плавании к Сирийским берегам и во взятии Бейрута.

32

По окончании войны, Марк Иванович Войнович был произведён в капитан-лейтенанты, и вплоть до 1777 года продолжал плавать в Чёрном и Средиземном морях. После того служил на Балтийском море, командуя парусно-гребным фрегатом «Св. Марк» и бомбардирским кораблём «Страшный». В 1787 году Войнович произведён в контр-адмиралы и участвовал в русско-турецкой войне 1787-1792 годов.

33

В России XVIII-XIX слово «арап» означало негр или мулат. Петр Великий с черным пажом. Ганнибал по национальности был эфиопом, которого еще ребенком продали в рабство в Константинополь. Придворный Петра, желая сделать подарок императору, выкупил понравившегося эфиопского мальчика.

34

Новорожденное орудие украсили фамильным гербом рода Шуваловых – изображением мифического зверя единорога. Вскоре все орудия этого типа навсегда прозвали «Единорогами» – не только в армейском сленге, но и в официальных документах. … Это позволило «Единорогам» при более коротком, чем у обычных пушек, стволе стрелять на внушительное для того времени расстояние – до 3 км, а при возвышении ствола на 45° – почти вдвое дальше.

35

Коджабаши были местными христианскими знатными в некоторых частях османских Балкан, чаще всего обращаясь к Османской Греции и особенно Пелопоннеса. Они также были известны по-гречески как проесты или прокриты…

36

Иоаннис Влахос родился в Анополис деревня в Сфакиа, полуавтономный регион Крита, в 1722 или 1730 году. Его отец, который также был богатым судовладельцем, отправил его учиться за границу. За образование соотечественники называли его "Даскалос"(учитель), отсюда его прозвище Даскалогианнис, буквально «Иоанн Учитель». Даскалояннис сдался вместе с 70 мужчинами в замке Франгокастелло возле Хора Сфакион.

37

В Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций, боровшихся против османского господства, горцы. Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки.

38

Результатом деятельности Румянцева стало исчезновение традиционного административного деления Украины и распространение на её территории крепостного права. П. А. Румянцев-Задунайский внёс большой вклад в развитие русского военного искусства второй половины XVIII века. Он прекрасно организовал процесс обучения регулярной армии, применял новые, более прогрессивные формы ведения боя.

39

Российский полковник. Один из руководителей антитурецкого восстания в Морее 1770 года, впоследствии – российский полковник, командующий греческими военными формированиями в Крыму, георгиевский кавалер.

40

Капитан генерал-майорского ранга, тайный советник, дипломат. Начав службу в армии, он 1 мая 1769 года из армейских капитанов был принят во флот лейтенантом, в 1770 году находился в Морее, в городе Мистра, во время первой турецкой войны, и первый уведомил эскадру контр-адмирала Эльфинстона о нахождении турецкой эскадры в заливе Наполи-ди-Романья.

41

Послегомеровский миф, повествующий о том, как мать Ахилла, Фетида, захотела сделать тело своего сына неуязвимым. Для этого она окунула его в священную реку Стикс. Но, окуная младенца в воду, мать держала его за пятку, и пятка осталась единственным уязвимым местом Ахилла. Впоследствии, именно туда Парис попал ему своей стрелой, смертельно ранив героя.

42

Греческий историк, академик и президент Афинской академии. Автор многочисленных монографий по античной и новой истории на французском, английском и греческом языках.

43

Русский историк; профессор Московского университета, ректор Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности, тайный советник. Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь». Причем данными терминами он обозначил лишь временные периоды становления одного и того же Российского государства, а не разных государств!

44

Владимир Антонович Уляницкий (30.01.1854–1920) родился в дворянской семье. Окончив 3 ю Московскую гимназию, он поступил в Московский университет, в котором учился до 1874 г. Во время учебы В.А. Уляницкий получил золотую медаль за сочинение на тему «О поземельном налоге». В ноябре 1875 г. он был оставлен в университете на два года для приготовления к профессорскому званию по кафедре государственного права, однако в 1877 г. сдал магистерский экзамен по международному праву.

45

Дуглас Дакин (1907-1995) был Британский историк, академические и Заслуженный профессор в отставке из Биркбек колледж в Лондонский университет (1935-1974).

46

Московский легион – формирование Русской Императорской армии. История. Легион сформирован указом Военной Коллегии 10 октября 1769 года, из одного гренадерского и трех мушкетёрских батальонов, четырех эскадронов карабинер, двух гусарских эскадронов и трёх команд – егерской, казачьей и артиллерийской.

47

48

В период османского владычества в Греции представители местного христианского населения, имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato – «вооруженный».

49

Башибузуки – иррегулярные пешие и конные войска в Османской империи в 18-19 веке. Являлись недисциплинированными войнами,они отличались высокой жестокостью и склонностью к насилию, и больше походили на разбойничьи отряды.

50

Капудан-паша, также известный по-турецки как Kaptan-i Derya ("Капитан морей"), был главнокомандующим военно-морским флотом Османской империи. Около 160 капитанов служили между созданием должности при Баязиде I и заменой этой должности.

51

21 июля исполнилось 235 лет со дня подписания Кючук-Кайнарджийского мира – документа, ознаменовавшего завершение русско-турецкой войны, длившейся с 1768 до 1774 года. Вплоть до Парижского трактата 1856 года этот договор служил русской дипломатии главным орудием воздействия на Порту.

52

Мунтения (Великая Валахия) – исторический регион Румынии, обычно считающийся Валахией -собственным (Muntenia, Ara Românească и редко употребляемая Valahia являются синонимами в румынском).

53

Сэр Роберт Ганнинг, 1 – й баронет GCB (8 июня 1731-22 сентября 1816) – британский дипломат. Он служил британским министром в Дании в 1765-1771 годах, в Пруссии в 1771 году и в России в 1772-1776 годах. Ганнинг был назначен рыцарем-компаньоном ордена Бани 9 июля 1773года и первым баронетом Элтема в графстве Кент 27 октября 1778 года.

54

Григорий Потёмкин прожил всего 52 года, но так, что о нем вспоминают и сегодня, хотя со дня его рождения прошло уже 280 лет. … В 1750-х учился Потёмкин в Московском университете, и учился блестяще: в 1756 году за успехи в науках получил золотую медаль, а в 1757 году его и еще 11 успешных учеников представили императрице Елизавете. Однако, вернувшись в Москву, Потёмкин интерес к учебе потерял и в 1760 году из университета был исключен "за леность". Он заботился о снабжении войск продовольствием, обеспечивал средства сообщения, отвечал за действия флота, вел дипломатические переговоры. … В начале 1790-х годов Григорий Потемкин жил в Яссах – столице Молдавского княжества. Он практически управлял той его частью, которая была под российским контролем. Там князь содержал роскошно обустроенный двор с большим количеством слуг.

55

Евстафия Алтини (1772, Загора – 1815, Яссы) была молдавским художником греческого происхождения; по декоративно-прикладному искусству и иконостасам. Он учился в Австрии, у известных художников Генриха Фридриха Фюгера, Иоганна Баптиста Лампи и Хуберта Маурера.

56

Равноапостольный Косма Этолийский (в миру Константин), родился в 1714 году в Этолии, Греция. Его отец был ткачем, мать отличалась благочестием. Он обучался сначала на родине под руководством архидиакона Анании Дервишана, а затем завершил свое образование на Святой Афонской Горе, в Ватопедском училище, у таких известнейших в то время учителей, как Николай (Царцулия) из Мезовы и Евгений (Булгари).

57

Фотиадис Димитрис. (1898—1988), греческий писатель, филолог, историк. Произведения художественно-документального жанра, комедия «Шиворот-навыворот» (постановка 1937), сатирическая пьеса «Феодора» (постановка 1945). Исторические романы-хроники («Изгнание Оттона», 1965).

58

Ду́бель-шлю́пка – небольшое парусно-гребное военное судно в русском флоте XVIII века, предназначенное для действий на реках, в лиманах и вблизи побережья морей. Дубель-шлюпки были предшественниками канонерских лодок и выполняли те же функции, а также десантно-транспортные задачи, служили посыльными судами. В зависимости от периода постройки дубель-шлюпки имели от 9 до 20 пар вёсел.

59

Абдул-Хамид I (1725-1789) продолжил реформы и преобразования, которые начал его старший брат Мустафа III. Он увеличил численность мобильных артиллеристов с 300 до 2000. Впервые ввел пересчет янычар. Выяснилось, что нечистые на руку чиновники зарабатывали деньги на «мертвых душах», что, конечно же, было пресечено, а виновные были наказаны. … Абдул-Хамид лично участвовал в тушении пожаров, чем заслужил глубокое уважение и любовь жителей Стамбула.

60

Александр II Маврокордат (Александру II Маврокордат (Фирарис); умер 1819) – господарь Молдавского княжества в 1785—1786 годах. Фанариот. Александру II Маврокордат, прозванный Фирарис, то есть «беглец», вступил в тайные переговоры с Россией, предлагая переход своего государства под её сюзеренитет. В феврале 1787 года он пугается разоблачения и тайно бежит в Россию, где был милостиво принят императрицей Екатериной II.

61

Ордер – предписание, распоряжение, документ, устанавливающий или закрепляющий определённый порядок чего-либо. Судебный ордер – распоряжение, выданное судом (например, об аресте, обыске). Прокурорский ордер – распоряжение, выданное прокурором (например, об аресте, обыске) в некоторых государствах, не требующих обязательного судебного ордера на ограничение прав.

62

Обольянинов, Анисифор Артамонович. 1764 г. февраля 14. Поступил в морской корпус кадетом. 1787 г. Командуя фрегатом «Скорый», перешел из Севастополя на Кинбурнский рейд, где августа 20 был атакован турецким флотом, но, обрубив канат, успел уйти к Глубокой пристани. 10 марта 1788 года произведен за отличие в Капитаны 2 ранга.

63

МОРДВИНОВ НИКОЛАЙ СЕМЁНОВИЧ – граф (с 1834 года), российский государственный, военно-морской и общественный деятель, экономист, адмирал (1797 года), почетный член (1826/1827 годы) Петербургской Академии наук. Сын С.И. Мордвинова (1701-1777 годы), адмирал (1764 год), член Адмиралтейств-коллегии (с 1759 года), участника Семилетней войны 1756-1763 годов, автора ряда работ по геометрии, навигации и военно-морскому делу.

64

Кефалиния – остров в Греции. Остров Кефалиния – наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова – святой Герасим Кефалонийский. Население – 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова – Аргостолион.

65

Берберские (берберийские, варварийские) пираты (они же, за исключением марокканских, так как марокканцы не признавали себя османами, известны как османские корсары) – мусульманские пираты и каперы, орудовавшие в районе северной Африки, начиная со времён арабских завоеваний и до середины XIX века.

66

Ахтиарская бухта Севастополя – это самая большая бухта города, протянувшаяся на 8 км от открытого моря до Инкермана, где, сужаясь, она встречается с устьем реки Черная. Название бухты пошло от деревушки Ахтиар, располагавшейся на этих берегах. Именно эта бухта привлекла когда-то давно внимание русских моряков, впервые зашедших в нее в 1782, исследовавших ее глубины и нанесших очертания и размеры бухты на карты.

67

Судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами, используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.

68

Антон Андреевич Головатый (русский дореформенный Антонъ Андреевичъ Головатый, 1732 (по иным данным 1744) – 28 января 1797) – казачий атаман, войсковой судья, бригадир русской армии, один из основателей и талантливый администратор Черноморского казачьего войска, инициатор переселения черноморских казаков на Кубань. Также украинский поэт, автор первого стиха, напечатанного гражданским шрифтом на чистом народном украинском языке.

69

Масса снарядов в османском флоте указывались в okka, также называемых kiyye. Ядра массой 1,5 kiyye равны примерно 4 фунтам, 3 kiyye составляет 8 фунтов, 5 kiyye – 12 фунтов и т.д.

70

Гнилотонская верфь – корабельная верфь, действовавшая в 1777—1786 годах в низовьях реки Дона и занимавшаяся строительством кораблей для Азовской флотилии.

71

Иван Константинович Григорович (1853 – 1930) – русский военно-морской деятель, флотоводец, адмирал. За годы службы прошел путь от командира портового буксира до морского министра. Участвовал в обороне Порт-Артура, руководил. Российским императорским флотом в годы 1-й мировой войны. Биография. Иван Константинович Григорович родился 26 января 1853 года в Санкт-Петербурге, в семье командира 5-го флотского экипажа контр-адмирала.

72

Небольшой греческий остров архипелага Додеканес, расположенного в восточном Средиземноморье. Находится в 2 километрах от берега Турции, в 110 километрах к востоку от Родоса, примерно на полпути из города Родос в город Анталью. Это самый восточный обитаемый остров, принадлежащий Греции. Площадь острова 9113 квадратного километра. Вместе с несколькими необитаемыми соседними островами образует одноимённую общину, входящую в периферийную единицу Родос в периферии Южных Эгейских островов.

73

Или иоанниты, полное название Орден братьев иерусалимского госпиталя св. Иоанна Крестителя, или Орден Святого Иоанна, Орден Родосских рыцарей с 1310 года, Орден Мальтийских рыцарей с 1530 года – основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе 1-го крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и защиты её.

74

Гомер называет остров Крапатосом. Другие названия острова включают Тетраполис и Анемоэса. Существует легенда, что имя Карпатос произошло, когда первые жители ограбили олимпийских богов и привезли их на остров. Таким образом, они были названы арпатами или хищными.

75

Международный статус Дубровницкой Республики отличался значительным своеобразием по сравнению с другими государствами на Балканах. Хотя в разное время она признавала сюзеренитет Венгрии, Венеции, Османской империи и Австрии, но он был номинальным, а зависимость от сюзерена обычно – слабой. … Система управления Дубровницкой Республики была олигархической.

76

Аньяльский союз – политическая группа офицеров шведской армии (113 офицеров-дворян), выступившая в 1788 году против абсолютизма короля Густава III. 12 августа 1788 года в местечке Аньяла (современная Южная Финляндия, в черте города Коувола).

77

Бахус – это божество среднего порядка, которое повелевает вином и опьянением. Считается, что оно по своему нраву мягкое и общительное, снисходительное и сердечное божество, что не придает слишком большое значение пустякам.

78

Коджа Юсуф Паша был Османский государственный деятель. Он был великий визирь с 25 января 1786 г. по 28 мая 1789 г., и Капудан Паша (Гросс-адмирал из Османского флота) после 19 декабря 1789 г. он снова стал великим визирем, на этот раз с 12 февраля 1791 года до середины 1792 года.

79

Франц, граф Кински (1739-1805) – еще один представитель рода Кински, известный мракоборец и глава Ордена Дракона, автор многих трудов по военным наукам. – Франтишек Йозез Кинский (1739-1806), учредитель нескольких научных обществ в Праге, который после своей смерти завещал свою огромную библиотеку Карлову университету; В последствии эта библиотека составила большую часть литературы Пражской коллегии и весомую часть общей библиотеки Дурмштранга.

80

Антон Иоганн Гросс-Хоффингер (22 мая 1808, Вена – 26 августа 1875, Бреслау) – австрийский географ, лексикограф, автор и издатель. Он писал под псевдонимом Ханс Норманн, а также несколькими вариантами своего настоящего имени.

81

Государственный язык Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков. Несмотря на то, что османский язык был тюркским в своей основе, его лексика доходила в некоторых произведениях до 80-90% арабских и персидских слов. Помимо этого, использовались отдельные арабские и персидские грамматические конструкции. Поэтому к середине XIX века османский язык очень сильно отличался от разговорных турецких диалектов. Использовался арабский алфавит с некоторыми модификациями (общими с персидской письменностью, за исключением буквы каф с тремя точками сверху – для велярного носового согласного, который отчасти сохранился, но письменно не отражается в современном литературном турецком).

82

Фортуна – римская богиня удачи и шанса, ее греческая форма – Тихе. Как Фортуна она стала более воинственной и дисциплинированной. Ей посвящен праздник Фортуны, который до сих пор празднуется в. Лагере Юпитера двадцать четвертого июня. История. Фортуна – личность, покрытая мраком. Она, как покровительница удачи, такая же непредсказуемая.

83

Саид Али был алжирцем, а алжирские пираты, из гущи которых он выбился в адмиралы, вот уже три столетия наводили ужас на мореходов в Средиземном море. Саид Али до сих пор не знал поражений. Вот почему султан сделал на него последнюю ставку. На исходе четвертого года войны с русскими, проиграв все сухопутные сражения, потеряв такую твердыню, как Измаил в устье Дуная, султан рассчитывал убедительной победой на море принудить Россию к выгодному для Турции миру. Он доверил Саиду Али командовать всем флотом Блистательной Порты, поставив его над капудан-пашой Гуссейном.

84

Алемдар Мустафа-паша (также известный как Байрактар Мустафа-паша; умер 15 ноября 1808 г.), был османским военачальником и великим визирем, родившимся в Хотине на тогдашней османской территории Украина в 1765 года. Некоторые источники говорят, что он был тоскского албанского происхождения из села Госкова, недалеко от Корчи. Но, согласно османским регистрационным записям государства Конья, также известного как Икониум, он не был тюрком или тюрком, но имел анатолийское (фиригийское) происхождение. И «алемдар», и «байрактар» означают «стандарт».

85

Николис Апостолис родился на острове Псара в 1770 году. В молодости участвовал в морских боях в Архипелаге против турок, под командованием Ламброс Кацонис, включая сражение при острове Андрос в 1789 году. В дальнейшем Апостолис разбогател, став сначала капитаном, а затем главным капитаном в судоходной компании судовладельца Раллиса с острова Хиос. Апостолис был посвящен в 1818 году в Одессе в Филики Этерия.

86

Сражение при Калиакрии – последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся 31 июля1791 года в Чёрном море у мыса Калиакра.

87

Шебека (итал. sciabecco, от арабского – «шабак») – парусно-гребное вооружённое судно. Имеет две разновидности: Первое это парусно-гребное трёхмачтовое судно с косыми парусами. Применялось в Средние века и в Новое время на Средиземном море для военных и транспортных целей, а также пиратами. Узкий длинный корпус с развалом бортов и сильно выдвинутым форштевнем обеспечивал шебеке хорошую мореходность. Шебека по конструкции корпуса была близка к каравеллам и галерам, но превосходила первые по скорости, а вторые – мореходности и вооружению.

88

Тамара, Василий Степанович (также Томара) – действительный тайный советник, посланник и полномочный министр в Константинополе, был в службе с 1759 г. Сначала служил переводчиком на Кавказе и в качестве такового упоминается в реляциях князя H. В. Репнина Екатерине Великой за 1775 г. 3 июня 1783 г. T., уже в чине подполковника, доставляет грузинскому царю Ираклию от князя Потемкина проект трактата о признании верховной власти и покровительства России.

89

Деи Алжира – турецкие наместники в Алжире, управлявшие государством в 1671—1830 годах. Алжирские деи иногда проводили завоевательную политику. В 1705 году дей Хаджи Мустафа (1700—1705) разбил тунисского бея Ибрагима, но не смог взять сам город Тунис, потерпев поражение от нового бея Хусейна.

90

В начале февраля 1791 года командующий Кубанским и Кавказским корпусами – генерал-аншеф И. В. Гудович получил приказ захватить Анапу. В поход 12-тысячный корпус Гудовича выступил 9 июня. Форсировав Кубань, российские части уже 20 июня достигли окрестностей Анапы, усилившись по пути несколькими вспомогательными отрядами. В ночь на 3 июля 1791 года мощная канонада огласила окрестности Анапы. После сильнейшей бомбардировки на приступ пошли пять ударных колонн общей численностью в 7000 человек. Северо-восточный сектор штурмовали 1-я и 2-я колонны под общим командованием генерал-майора Булгакова.

91

Мысом Айя в Крыму назвали выступающий в море отрог Главной Крымской гряды, разделяющий Запад и Юг полуострова. Лежит он на восемь километров восточнее Балаклавы и как бы составлен из огромной (560 м) скалы Кокия-Кая (Голубая скала), гор Самналых-Бурун (Можжевеловый мыс) и Куш-Кая (Птичья скала), второго абсолютно отвесного обрыва такой высоты в Крыму нет.

92

Репетичное судно – состоящее при флоте и эскадре, для немедленного повторенья сигналов флагмана. Для чего оно держится сбоку, вне линии кораблей, на виду у всех судов. Типичный репетичный корабль той эпохи – шхуна"Полоцк", имевший размерения 23,2 метра на 7,6 метра при осадке 3,4 метра и вооружении в четырнадцать 6-фн пушек.

93

Хусейн-паша был зятем турецкого султана Махмуда. Карьера его строилась в довольно сложной обстановке, ибо Османская империя к началу XIX века была потрясена не только внешними, но и внутренними раздорами. Некогда могущественная империя ослабла, и чтобы ей существовать дальше, требовались серьезные реформы. Основная структура тогдашней турецкой армии – корпус янычар – перестала быть безоговорочно преданной султану силой.

94

Салинг (нидерл. zaling) – часть рангоута, деревянная или металлическая рамная конструкция, состоящая из продольных (лонго-салингов) и поперечных (краспиц) брусьев, закрепляемая на топе стеньги. Салинги служат: для отвода брам-бакштагов и бом-брам-бакштагов; для разноса в стороны брам-вант и бом-брам-вант. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте салинг носит название фор-салинг, грот-салинг, крюйс-салинг.

95

Андреас Андруцос (1740 – 1797) – греческий военачальник и повстанец. Известный и как Лев Румелии, то есть Средней Греции, Андреас Андруцос родился в 1740 году в номе Фтиотида. С малых лет воевал против турок как клефт. Первая Архипелагская экспедиция русского флота вызвала очередное греческое восстание, которое было потоплено в крови. Деятельность Андреаса Андруцоса пришлась на мрачный период после подавления восстания.

96

Одиссей Андруцос, которого иногда называют Dysséas или Улисс (1788 – 1825) является героем греческой войны за независимость. Сын клефта, он сначала поступил на службу к Али-паше де Янине, прежде чем присоединился к греческому восстанию. Он был в основном активен в восточной части материковой Греции и отличался храбростью и военным гением. … Вид на Акрополь до разрушения пост-древних построек с бастионом Одиссеи внизу слева.

97

Цанетос «Капетанакис» Григоракис (1742–1813), также известный как Занетос или Цанибей или Занибей или Цанетбей или Занетбей, был греческим политиком, генерал и 3-й y Мани, наиболее выдающийся вместе с Петроби Мавромихалисом. Он был самым старым беем из маниотов, прослуживших 16 лет, с 1782 по 1798 год. Османская армия двинулась к равнине Агио Пигада (что означает «Святой Колодец»). Они отправили послов к маниотам, чтобы сообщить им, что Хасан хочет вести переговоры. В 1782 году османы заманили Михалиса Троупакиса, бея Мани, на корабль и отправили его Лесбос, где он был казнен за пиратство. Порта пыталась заставить Занетоса Григоракиса заменить его, но Занетос отказался, пока его не заманили на корабль и не заставили стать беем.

98

Остров Китира издавна был объединён с Ионическими островами и так же, как и они, принадлежал венецианцам, а потом британцам. Теперь остров Китира административно подчинена Пирею, как и острова в заливах Арголикос и Сароникос. Но на этом сходство острова с другими местами заканчивается. Беленые дома и плоские крыши напоминают архитектуру Киклад, несмотря на более чем мощное венецианское влияние.

99

Остров Итака (3 тыс. жителей) в Ионическом море входит в группу одноимённых островов и стал легендарным благодаря древнегреческому мифу об Одиссее, а точнее благодаря поэме слепого и мудрого певца античности Гомера. Здесь родина и царство героя Троянской войны Одиссея. На Итаке располагалась столица могущественного Ионического царства.

100

Английский поэт-романтик, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом». Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер-эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже, несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость, национальный герой Греции.

101

«Филики́ этерия» (дружественные земляки или «общество друзей») – тайное общество греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства.

102

Священный союз (фр. La Sainte-Alliance, нем. Heilige Allianz) – консервативный союз России, Пруссии и Австрии, созданный с целью поддержания, установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка. К заявлению о взаимопомощи всех христианских государей, подписанному в октябре 1815 года, впоследствии постепенно присоединились все монархи континентальной Европы, кроме Папы Римского и турецкого султана.

103

Греческий национализм (или же Эллинский национализм) относится к национализму греков и всей греческой культуре. Как идеология, Греческий национализм зародился и развился до современных времен. Это стало крупным политическим движением, начавшимся в 18 веке, кульминацией которого стал Греческая война за независимость (1821–1829) против Османской империи.

104

Немногочисленная, двуязычная группа населения горного региона Сули, расположенного на юге Эпира северо-западной Греции. С 1550 по 1803 годы 11 сёл сулиотов образовывали Сулиотскую конфедерацию. Несмотря на свою малочисленность, сулиоты внесли огромный вклад в освободительную борьбу греков против Османской империи в 18-м и начале 19-го веков, в особенности в годы Греческой революции.

105

Скандербег, или Георгий Кастриоти – правитель княжества Кастриоти (1443—1468), вождь антиосманского албанского восстания, национальный герой Албании, воспеваемый в народных песнях.

106

Кровная месть, также вендетта (от итал. vendetta или лат. vindicta «мщение») – древнейший принцип, характерный для родоплеменного строя. Согласно ему лицо, совершившее убийство, либо кто-нибудь из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, кто-либо из членов семьи, рода, племени, клана, группировки и т. д., к которой принадлежал убитый.

107

Александр. Ипсиланти – одна из самых противоречивых исторических личностей. Бесстрашный генерал русской армии и легендарный лидер Греческой революции, тщеславный и мужественный, слабохарактерный и харизматичный одновременно. Прославляемый и осуждаемый современниками и потомками. Бесстрашный генерал-майор Дед и отец.

108

Арта – город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

109

Али-паша принадлежал к тому типу свирепых восточных атаманов, игрою случая попавших в положение почти самостоятельных государей. Наиболее ярким представителем, которых является, современный ему персидский изверг Ага-Магомет-хан, опустошивший Грузию в 1795 г. Сфера действий у Али-паши была, конечно, несравненно более узкая, сил было гораздо меньше, но психологически они похожи друг на друга, как родные братья.

110

Чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских государствах в Средние века и Новом времени: в Сельджукской империи, Конийском султанате, государствах Хулагуидов и Сефевидов, при династиях Афшаров, Зендов и Каджаров, в Османской империи.

111

ПАШАЛЫК – Неофициальное обозначение провинции или области Османской империи в XV – начале XX веках, которая управлялась наместником, имевшим титул паши.

112

Фотос Дзавелас (1770, Сули, Эпир – 1811, Керкира) – известный греческий военачальник конца XVIII – начала XIX веков. Фотос Дзавелас был сыном известного военачальника и главы самого известного и сильного тогда военного клана сулиотов Ламброса Дзавеласа (1745—1792) и известной в греческой историографии Мосхо Дзавела (1760—1803).

113

Предварительный мирный договор, заключенный в замке Эггенвальд, близ Леобена, 18 апреля 1797 года между генералом Бонапартом от имени французской республики и графом Мерфельдом, и маркизом Галло – со стороны Австрии. Леобенским договором австрийский император, бывший до тех пор защитником старой Европы против революции, отказывался от своей прежней системы, поделившись с французами Италией и оставив заботу о целости Германской империи. С другой стороны, и Франция в лице Бонапарта отказывалась от принципов, выставленных революцией относительно внешней политики, и начала открыто преследовать свои собственные цели.

114

Антуан Джентили, первый французский губернатор Ионических островов. 7 ноября Наполеон издал указ о создании департаментов на Corcyre, Итаке, и Mer-Égée. Джентили лично встретился с Али в Бутринте во время его поездки по островам, и французские посланники, в частности генеральный судья Розе, были частыми гостями при его дворе в Янине. Розе даже была замужем за приемной дочерью Али. Али удалось убедить французов в своих добрых намерениях, осыпать их почестями и накормить – и даже симулировать интерес к якобинским идеалам – но его главная цель – уступка материковых эксклавов Ионических островов – была отклонена.

115

Антуан-Венсан Арно (Antoine-Vincent Arnault,1766-1834) – французский политик, поэт и драматург. Родился 1 января 1766 года в Париже, получил юридическое образование, но избрал карьеру поэта и драматурга – его пьесы «Marius a Minturnes» (1791 год) и «Lucrece» (1792 год) имели оглушительный успех.