Судьба показывает на меня пальцем и ржёт надо мной в голос. За что? Такого ужасного дня рождения я не припомню за всю историю, мало того, я не вспомню вообще ни одного подобного завершения дня, настолько паршиво мне ещё никогда не было. Матушка сошла с ума и верит какой-то самозванке больше, чем собственному сыну, бывшая жёнушка держит меня за дурака и каждую нашу встречу жаждет вернуть меня и возобновить наши отношения, а девушка, которую, как оказалось я люблю, продолжает выносить мне мозг. Правда в последнем случае по большей части вина лежит на мне, и я это осознаю, но с её взрывоопасным характером, который напоминает мне самого же себя мне будет крайне сложно ужиться. Но что поделать? Я влюбился в неё, и мне уже плевать на её выходки. Я не был до конца честен с ней, я очень виноват перед ней, и я буду молить у неё прощения до тех пор, пока не добьюсь своего, либо же пока мои силы не иссякнут. А так как второму никогда не бывать, то я приложу все усилия, чтобы вернуть её расположение к себе.
Бесконечные звонки и сообщения на её номер ни к чему меня не привели, она не отвечала мне, и это был плохой знак. Слишком много гордости было в этой девушке, была бы моя воля, я бы отщипнул немножко её гордыни и раздал нуждающимся. Я не знал где мне её искать, поэтому предупредил охрану клуба на тот случай, если Ассоль вдруг решит переночевать в своём кабинете, и только потом уже я вернулся к себе домой. Больше мне ничего не оставалось делать, сколько бы я не колесил по городу, мне не удавалось её отыскать. Я знал лишь её дом в Сан-Диего, но туда она вряд ли могла бы поехать, так как все её вещи пока ещё находились в моей квартире, в том числе и ключи от дома, поэтому мне оставалось лишь смиренно ждать её возвращения у себя. Рано или поздно она должна вернуться. Если не ко мне, то хотя бы за своим барахлом. Кстати, что там у неё? Не помешало бы изучить содержимое её сумки, и понять для себя есть ли там то, за чем ей необходимо было вернуться. Для своего успокоения мне нужно было убедить себя в том, что она вернётся ко мне. Я прикипел к ней, и похоже правда влюбился в неё, иначе не стал бы бегать за ней и искать её по всему Лос-Анджелесу, и мне не было бы так совестно за самого себя, не будь у меня к ней никаких чувств. Если покопаться в памяти, то, находясь в отношениях с Оливией, мы частенько ругались, но я был только рад, если она вдруг с пылу могла куда-нибудь свалить от меня, с Ассоль же всё несколько по-другому. Не знаю, может я боюсь, что однажды она уже не вернётся? Ещё достаточно рано об этом думать. Мы не так давно вместе, но на удивление мне хватило этого времени, чтобы понять, что я многое потеряю, если не предприму попыток вернуть её.
В сумке я не нашёл ничего стоящего, помимо её личных вещей и одной странной тетради в твёрдом переплёте, которая по каким-то причинам была закрыта кодовым замком барабанного типа. Никогда не отличался особенным интересом к чужому барахлу, но всё, что касается этой девушки становится мне крайне любопытным. До зуда в заднице. Так и в эту самую минуту. Лёжа на диване в гостиной, я держал в руках тетрадь, в которой, по всей видимости, было припрятано что-то очень личное, поскольку не трудно было догадаться, что эта тетрадь была дневником, какие обычно ведут романтические особы, и мысль узнать какие-либо тайны об Ассоль разжигала во мне нешуточный интерес. В тот момент, когда я уже планировал перебирать всевозможные комбинации к кодовому замку, внезапно послышался звук лифта. Кто-то вызвал лифт, и это могла быть только Ассоль, поскольку только у неё имелся ключ к моему логову. Окрылённый предстоящей встрече с ней, я быстренько откинул дневник с глаз долой и мысленно прокрутил свою пламенную речь с признаниями и раскаяниями. С улыбкой до ушей я стоял прямо у двери лифта, когда послышался сигнал о том, что он прибыл на мой этаж. Двери его открылись, улыбка резко сошла с лица, и я впервые в своей жизни пожалел о том, что когда-то родился. Создатель, обращаюсь к тебе! Может хватит на сегодня издевательств надо мной? Чем я заслужил?
— Какого хрена ты здесь забыла? — оскалился я.
— Напоминаю, я — твоя жена, а это, — покрутила Оливия пальцем в воздухе, — НАША квартира вообще-то, дорогой мой Даймонд.
— Твоё здесь только мусорное ведро, а если быть точнее, то его содержимое. Так что забирай и выметайся к чертям собачьим, драгоценная Оливия! — ёрничал я, не пропуская её дальше холла.
— Ты что, не рад мне? — попыталась она приложить свою ладонь к моему лицу, но была вынуждена встать по стойке смирно, поскольку я отпихнул её от себя.
— А ты что, не видишь? Радость так и прёт изо всех щелей! — развёл я руки в стороны, ехидно при это посмеиваясь. — Если так и дальше пойдёт, то боюсь мне потребуется капельница из-за передозировки радости.
— Ты один? Где же твоя, так называемая, девушка?
— Не важно! — она надавила мне на «больную мозоль» и, воспользовавшись этим, прошмыгнула в гостиную. — Оливия, чёрт тебя дери! Если ты сейчас же не уберёшься из моего дома, я применю силу и вышвырну тебя отсюда самолично!
На её лице моментально растянулась коварная улыбку, она присела на спинку дивана, сложила ногу на ногу и, покачивая одной ногой, не сводила с меня загадочного взглядом. Я достаточно хорошо её знал, и понимал, что она задумала что-то выходящее за рамки разумного. Например, в данную минуту она хотела соблазнить меня.
— Я так и знала, что между тобой и той замухрышкой нет ничего серьёзного. Будь вы парой, то вы бы уже трахались, ведь так? В своё время мы с тобой вылезали из постели разве что по нужде, а вы не то, чтобы не трахаетесь, её вообще здесь нет. Зачем ты пытался меня обмануть, Даймонд? О какой любви могла идти речь, если в твой день рождения она не с тобой?
— Её нет по твоей же милости! — ответил ей и пошёл в кабинет, лишь бы не слышать её.
Не хочу марать об неё руки, буду игнорировать её, пока она сама не свалит. Бойкот — хороший способ оставаться самим собой и поразмышлять над собственным бытие, делая вид, что вроде бы слушаешь, на самом же деле, просто витаешь в облаках, пропуская мимо ушей чьи-либо высказывания в твою сторону, заставляя тем самым оппонента впасть в бешенство и сдаться. С Оливией этот трюк я проворачивал не раз, и каждый такой раз выходил из него победителем.
— Я правильно понимаю, что ты не сказал ей о нашем маленьким секрете и по этой причине она сейчас не с тобой? — спросила она, присаживаясь на кожаный диван слева от моего рабочего стола, за которым я сидел. — Получается это не из-за меня вы не вместе, а исключительно по твоей вине. Эх, Даймонд-Даймонд, ничему тебя жизнь не учит. Все эти твои тайны до добра тебя не доведут. Когда ты хотел мне сказать, что теперь являешь генеральным директор студии Ричарда? Почему я обо всём узнаю последней? — всё, что она говорила бесило меня так, что я уже начал задумываться над тем, что выбрал не самый лучший подход. Нынешняя Оливия научилась неплохо манипулировать мной, и моё равнодушие начало давать трещины. — Даймонд, хочешь я сделаю тебе массаж? Ты такой напряжённый весь, прям неприятно смотреть!
Оливия поднялась с диванчика и устремилась в мою сторону. Как только она прикоснулась ко мне, я почувствовал дикий холод, исходящий от неё.
— Сколько тебе нужно? — я перехватил её руки и с силой отшвырнул их от себя. Оливия с непониманием смотрела на меня. — Денег, Оливия. Сколько тебе нужно, чтобы ты отстала от меня.
Она нервно хохотнула.
— Какой же ты глупенький, Даймонд. Мне не нужны твои деньги, они в любом случае будут моими.
— Тогда что тебе нужно?
— Ты! Как ты ещё не понял? Я уверена, что нам удастся реанимировать наши чувства, стоит приложить усилия и всё пойдёт в гору. Мы же любили друг друга, и я не верю, что ты ничего ко мне не испытываешь, — она тяжело вздохнула и снова присела на диванчик, склонив при этом голову. — Я улетела в Италию, чтобы попытаться забыть тебя и начать новую жизнь, я думала, что у меня получится вычеркнуть тебя из своей жизни, после чего я вернусь в Америку и мы мирно разведёмся, но не вышло, Даймонд, — она начала реветь. Только этого не хватало для полного комплекта. — Я не могу смириться с тем, что мы больше не вместе, моя любовь к тебе нисколько не уменьшилась. Я страдаю без тебя. Я не вижу смысла своей дельнейшей жизни без тебя.
— У меня есть хорошее решение твоих проблем! — ответил я, на что она подняла голову и вытерла слёзы. — Поезжай сейчас к себе домой, прими стандарт снотворного, запей его бутылкой крепкого алкоголя и с миром засыпай. Правда, я не обещаю, что ты проснёшься после этого, но попробовать всё же стоит.
— Ненавижу, когда доходит до серьёзности, ты только и можешь, что язвить и пускать свои шуточки! — выругалась она, нисколько не скрывая своих слёз.
— Я уже не люблю тебя, Оливия. Я разлюбил тебя на пороге нашей спальни в тот самый день. Ничто не в силах вернуть те чувства, которые я когда-то испытывал к тебе. Любовь — не смертельный недуг. От любви можно излечиться. Если повезёт, то даже без побочных эффектов.
— Нет, я не верю тебе! Посмотри на это под другим углом, все когда-то сталкиваются с испытаниями в жизни, но от этого мы становимся только сильней. Это опыт, дорогой, я осознала свои ошибки, я стала мудрее и могу уверить тебя, что такого больше никогда не повторится.
— Не ты одна преуспела в развитии за этот промежуток времени. Мудрость и меня не обошла стороной. И на данном этапе жизни мне хватает ума, чтобы понять, что всё, что касается тебя больше не имеет никакого смысла.
Я встал из-за стола и решил, что не помешало бы выпить. Без алкоголя быть в радиусе мили от этой женщины крайне невыносимо.
— Даймонд, я могу родить тебе ребёнка, — лупила она глазками, перегородив мне проход. — Ты же об этом мечтал. Я здорова и готова к этому. Я сама этого хочу.
— Оливия, я мечтал о ребёнке от любимой женщины, но если бы я хотел быть отцом ребёнка от шлюхи, то усыновил бы отказника. Всё! Разговор окончен! Уходи, тебе здесь не рады!
Эта стервозина раскрыла рот в возмущении, похоже, я её задел своими словами. Это приятно.
— Да чёрта с два! Я никуда не пойду! Я остаюсь здесь! Ты от меня просто так теперь не отделаешься! — истошно голосила она, выпучив глаза — Мне всё равно кого ты приведёшь сюда в этот раз, чтобы меня выпроводили! Я не сдвинусь с места, пока ты не поймёшь меня.
— Прекрасно! Оставайся! — дерзнул я, взяв с полки ключи, телефон и дневник Ассоль — Значит ухожу я.
— Куда ты снова уходишь? — побежала она за мной к лифту. — Почему ты постоянно сбегаешь от проблем?
— Ты уже давно не моя проблема! Ты стала для меня всего лишь раздражительным фактором, проще говоря — занозой в заднице. Но знаешь, в чём отличие? С проблемами живут, их решают и продолжают жить дальше, а занозу вытаскивают и выбрасываю! — я прошёл в лифт и нажал на кнопку парковки, Оливия попыталась последовать за мной, но я впервые в своей жизни толкнул женщину так, что та отлетела от меня и приземлилась на задницу. И что самое интересное — мне было ничуть не стыдно. — Счастливо оставаться!
Прошлое должно оставаться в прошлом, Оливия даже в настоящем времени для меня застряла в прошлом навсегда, и что бы она ни делала, как бы она ни старалась ей меня никогда не переубедить. Следующее судебное заседание назначено на следующую неделю, и скорее всего именно по этой причине она объявилась в Лос-Анджелесе. По её мнению, у неё остался последний шанс убедить меня не разводиться, но дело в том, что я в этом плане как был несгибаем, так несгибаемым и остаюсь, и я уверен на все сто, что это заседание будет последней встречей в нашей жизни.
У меня было только два варианта куда податься в такой поздний час: в клуб и к другу, поэтому тут и думать было нечего какой из этих вариантов был для меня более подходящим. От работы меня уже тошнит.
— Тео, ты у себя? — звонил я другу, направляясь на машине в сторону его дома. — Я могу приехать?
— Да, конечно, приезжай! — сонно пробормотал он.
— Можешь открывать, буду через несколько минут.
Через пять минут Тео уже поджидал меня у двери своего дома с бокалом виски в руках, который он передал сразу же мне. Он, как никто другой знает меня. Виски мне нисколько не помешает.
— Что случилось? — спросил он. — Где Макария?
— Оливия случилась! Снова! Она затрахала меня уже! — сжимал в ладони бокал я с каждым словом сильнее. — А Макария сбежала от меня, как только узнала, что я женат.
— Мы разговаривали с ней на заднем дворе, пока ты её за шкирку не уволок в машину, она была удивлена этой новостью, но я бы не сказал, что она была настроена сбежать от тебя из-за этого. Может быть дело совсем в другом?
Стыдно было признаваться другу, но он знает меня, как облупленного и поэтому был как всегда прав.
— Я сорвался на ней, — с сожалением проговорил я. — С дуру ляпнул, что почти ненавижу её, как и Оливию. Знаю, я — кретин.
Тео осуждающе покачал головой. Мы будто бы поменялись ролями, поскольку раньше только я отчитывал друга за тот или иной глупый поступок.
— Эта девчонка всеми силами пытается защитить тебя, а ты вымещаешь на ней злобу, которая должна была достаться этой суке Оливии! Ты в курсе, что, возможно, это она хочет заказать тебя? Ты хоть понимаешь, на что Макария готова была пойти ради тебя!? Она добровольно решила пойти унижаться перед твоей женой, чтобы выяснить является ли та заказчиком.
Что за херню я сейчас услышал? Я не стриптизёр, чтобы меня заказывали! Погодите-ка…или? Бо-о-о-же, только этого мне не хватало! Святая соль мне в сердце!
— Заказать — это типа убить? Я правильно понимаю? — я не знал, как мне реагировать, поскольку меня впервые в жизни хотели убить не в компьютерной игре, а в реальности, и чувства эти так себе, я скажу.
— Да, но, чтобы утверждать, что это Оливия, Макарии нужно с ней поговорить. Письмо было отправлено с моего рабочего компа, нет никаких гарантий, что это твоя жёнушка. Я позвонил Уильяму, тот просмотрел все записи с камер видеонаблюдения в воскресенье, но ничего подозрительного не нашёл. Либо она досконально знает расположение наших камер, либо её не было в клубе в этот день.
Как в задницу ужаленный я подскочил с места прямиком к выходу. Мне нужно было высказать этой дряни всё, что я о ней думал. Я даже готов был замарать об неё свои руки.
— Куда ты сорвался? — Тео смог задержать меня у самих дверей и закрыть её перед моим же носом.
— Я придушу эту тварь! — сжимал я до боли зубы.
— А что, если это не она? Ты подумал об этом? — пытался он донести до меня обычный смысл слов, но я ни черта не понимал, в моей голове творился хаос. — Здесь нужно придумывать что-то другое.
— Ждать, пока меня убьют? — хмыкнул я, немного придя в себя.
— Нет, тебе нужно кое-куда смотаться, я дам тебе контакт одного человека, где тебе кое с чем помогут. А сам я пойду в полицию вместо тебя. Объясню им ситуацию, и если у нас не получится узнать, кто заказал тебя, то тебе будет не совсем легко, но мы их обхитрим.
Я слышал Тео, но слышал будто, находясь под водой. Звук был глухим и нечётким.
— Позвони, пожалуйста, Макарии, она не хочет меня слышать. Мне нужно знать, что с ней всё в порядке. И скажи ей, что я очень раскаиваюсь.
Всё остальное я сам скажу ей при встрече, если только она простит меня.
— Я не буду ей звонить! Ты сам ей позвонишь, друг!
Я не смог уснуть до самого утра. Мысль о том, что я стал чьей-то мишенью поедала меня изнутри. Такого подарка я уж точно ни от кого не ожидал, даже от Оливии. До меня так же дошло, что весь этот допрос Ассоль вела неспроста. Она уже тогда знала об этом письме и о моей участи, но по непонятным мне причинам решила держать это всё при себе, пытаясь при этом разбираться в одиночку. Не слишком ли странно всё это? Похоже, эта девушка знает то, о чём я и не догадываюсь. Что она от меня скрывает? Единственное решение узнать, что находилось в голове у Дьявола — это раскодировать её дневник. Хотя кто вообще сказал, что это обязательно должен быть дневник? Может быть в этой тетради выписаны различные цитаты известных людей, а может быть она служит для неё телефонным справочником, или вообще, я даже нисколько не удивлюсь, если она окажется пустой, без единой пометки. Да что сидеть и гадать? Нужно проверить!
Я сходил до машины и, выудив из бардачка эту самую таинственную тетрадь, вернулся в комнату, после чего принялся разбираться с четырёхзначным кодом. По моим подсчетам здесь могло быть около десяти тысяч комбинаций. Если я буду подбирать каждую из них, то вряд ли у меня хватит терпения и времени на это всё, поэтому я решил пойти по несколько другому пути, поскольку отметил для себя, что тетрадь была не первой свежести, возможно, ею частенько пользовались, а, следовательно, замок также эксплуатировался. Я предположил, что, когда кодовый замок барабанного типа часто открывают, то колёсико нужной мне комбинации в месте нужного числа слегка расслаблено, поэтому я покрутил каждое колёсико и как только ощущал его максимальную разболтанность, останавливался на текущем значении, и когда я уже справлялся с последним числовым значением, замок чудесным образом открылся. Вуа-ля. Да я просто волшебник! Копперфилду такое и не снилось!
На первой же странице все мои догадки подтвердились. Этот дневник — собственность Ассоль Вонг, который она начала вести двумя годами ранее. Мне показалось странным то, что каждое обращение начиналось не как обычно было принято: «Дорогой, дневник…», а «Здравствуй, папа…». Ассоль излагала на бумаге свои мысли, которые хотела бы донести до своего отца, которого на тот момент уже не было в живых. Осознав это, меня бросило в дрожь. Она делилась с ним своими переживаниями, рассказывала о прогрессирующей болезни Алекса, писала истории, которые приключались с ней, пока та ещё работала официанткой в забегаловке «У Джордана», но внезапно её каждодневное обращение к отцу оборвалось, так как Ассоль не оставляла заметок ровно полгода. С марта месяца меня перебросило сразу на сентябрь. Стиль написания уже заметно изменился, даже почерк стал резче и твёрже, как будто этот дневник вели две разные девушки. В записях говорилось о каких-то непонятным моему разуму вещах, о секретном штабе «Армагеддона», где зачастую фигурировал неизвестный «Омега», который, как оказалось, был её наставником. Вот только чему он её обучал я так и не понял. Когда я перевернул на следующую страницу, то попытался вчитываться в каждое слово: «Здравствуй, папа, я очень сильно по тебе соскучилась. По тебе и по Мише. Я, надеюсь, ты не сердишься на меня за то, что без раздумий выбрала себе такой путь? Надеюсь, когда-нибудь ты поймёшь меня, но я не могу никак иначе. Мою первую цель зовут Оливер Браун. Он — педофил и работает каким-то шишкой в полиции. Каждый удобный случай он насиловал бедную соседскую девочку и оставался безнаказанным. У родителей этой несчастной девчушки опустились руки, когда те не смогли добиться справедливости по закону, и они решились взять грех на душу. Нет, пап, я их не осуждаю. Более того, я и сама бы пошла на такой поступок. А что ещё остаётся делать, если невозможно достучаться до власти? Если полиция и суд остаётся на стороне преступников. Тут остаются только два выхода: мириться и пытаться как-то жить с этой бедой, либо идти на крайние меры — убийство. Пожелай мне удачи, папа. Я люблю тебя. Твоя греховная дочь, Ассоль».
У Дьявола что, крыша протекала временами? Что за бред сумасшедшего здесь изложен? Какие ещё убийства? Какие, чёрт бы их побрал, педофилы?
До меня не доходил смысл, пока я не прочёл ещё шесть подобных писем, где менялись лишь имена, профессии и обстоятельства, но всех этих «целей» поджидал один и тот же итог — смерть. И самое ужасное, что я вынес из этих откровений, так это то, что убивала их, судя по всему, сама Ассоль. Последняя запись была сделана ещё в Ницце, где она, если верить своим глазам, расправилась с Франциско Роуром.
Господи! Я познакомился в Ницце с киллером. Я принял на работу киллера. Я начала встречаться и притащил к себе домой киллера. Я влюбился в киллера. И теперь я очередная её мишень? Так вот для каких целей она появилась в моём клубе… Но если это так, то в таком случае почему я ещё не на том свете? В чём подвох? Может она по каким-то причинам не может исполнить «заказ»? Если и это так, то мне пока что нечего бояться.
Мои эмоции невозможно было описать словами, было такое ощущение, что надо мной ставили опыты, я метался из крайности в крайность, мне хотелось позвонить ей, но в следующую секунду я уже задумывался о ненависти. Что мне прикажете делать дальше?