— Итак, всем внимание! Сейчас мы займемся аэробикой!
Бобби с нетерпением вышла на середину физкультурного зала, разминая руки. С начала тренировки она изо всех сил старалась расшевелить девчонок. Но те бродили, как сонные мухи, сбивались в пары и о чем-то шептались.
— Давайте же, выстраивайтесь в линию! И взбодритесь!
Бобби переводила взгляд с девушки на девушку. «Где же Корки?» — удивилась она, но тут же вспомнила, что сестра осталась в физической лаборатории мистера Гранта. Потом заметила появившуюся Дженнифер и сосредоточила все внимание на том, как та въезжает в двустворчатую дверь. Подруга поймала ее взгляд, улыбнулась и коротко помахала рукой.
— Построились! — приказала Бобби.
— А где мисс Грин? — спросила Кимми, медленно выступая вперед и бережно сжимая перевязанную руку.
— Не знаю, — ответила капитан. — Ты будешь с нами заниматься? Или из-за руки…
— Моя рука тебя не касается! — вскрикнула Кимми, сверля Бобби пылающим взглядом. — Если ты рассчитываешь, что из-за нее я оставлю группу, то не надейся.
— Всем встать в строй! Давайте же! — продолжала командовать девушка, не обращая на нее внимания.
Девчонки неохотно оторвались от стены и выстроились перед капитаном. Бобби включила сопровождение, и началась разминка, предшествовавшая всем тренировкам. Но группа двигалась вяло, без всякого подъема.
— Давайте-ка, до седьмого пота! — прикрикнула Бобби, пытаясь подбодрить их собственным примером. Но те как будто ничего не замечали. Дебра и Ронни вообще начали трепаться между делом.
Бобби бросила взгляд в угол. Дженнифер показывала ей большие пальцы, но толку от этого было мало. Капитан понимала, что сегодня ей девчонок не собрать. Тогда, выключив магнитофон, она объявила:
— Займемся «Свистящим паром». Ронни, хочешь в этот раз руководить дальним концом?
— А?
— Хочешь руководить дальним концом? У тебя получится.
— Не знаю, — пожала плечами Ронни. — Может, и нет. — Она снова отвернулась и принялась болтать с Деброй.
«Без Корки меня и поддержать некому, — поняла Бобби. На нее накатило внезапное отчаяние. — Разве что Дженнифер. Но она не станет разговаривать со мной при девчонках после того, что случилось с Кимми».
— Итак, построились для «Свистящего пара», — произнесла капитан вслух с наигранным энтузиазмом.
— По-моему, лучше дождаться мисс Грин, — ответила Кимми.
— Да. Подождем, — тут же поддакнула Дебра.
— С какой это стати? — вскинулась Бобби и посмотрела на стенные часы. Они показывали пять минут третьего. — Мы же и так знаем, что делать.
— А все-таки лучше подождать, — повторила Кимми с вызовом.
— Да. Надо ее дождаться, — произнесла Дебра холодно. Хитер и Меган беззвучно кивнули.
«Бунт на корабле», — поняла Бобби, и голова у нее неожиданно закружилась.
— Построились! — строго прикрикнула она, оглянувшись на Дженнифер. Та уже не улыбалась, а смотрела на происходящее с тревогой. — Кимми, если у тебя есть, что сказать…
— Я думаю, что это у мисс Грин есть, что сказать тебе, — ответила брюнетка резко.
За ее спиной громко хохотнула Ронни.
Двустворчатая дверь распахнулась, и появилась мисс Грин. Она приближалась широким шагом, держа в руках туго набитый портфель.
— Извините за опоздание, — бросила тренер, направляясь к кабинету. Но, увидев глядящую в пол Бобби и напряженно застывшую группу, остановилась и спросила: — Вы уже начали?
— Не совсем, — ответила Кимми, бросая короткий, но многозначительный взгляд на капитана.
— Сегодня никто не хочет работать, — доложила Бобби облегченно.
Мисс Грин переложила портфель в другую руку и произнесла:
— Бобби, зайди на минутку в кабинет.
— Да, конечно, — откликнулась та. У нее тут же перехватило горло, из глубины души начала подниматься волна отчаяния.
— Все остальные свободны, — сказала мисс Грин, переводя взгляд на Кимми.
«Ого!» — только и подумала Бобби, чувствуя, как запульсировала кровь в висках.
— Позанимаемся завтра вечером, — продолжала тренер.
Негромко переговариваясь между собою, девушки разошлись и начали собирать свои вещи. Бобби заметила, что все они глядят на нее обвиняюще. На лице Кимми играла злорадная улыбка. Впрочем, она тут же отвернулась и о чем-то заговорила с Деброй и Ронни. «Они все знают, что собирается мне сказать мисс Грин, — поняла девушка. — И я тоже знаю».
Зал опустел довольно быстро. Бобби направилась в кабинет тренера. Ее сердце бешено колотилось, а на ноги будто бы повесили стопудовые гири. Мисс Грин поставила портфель на стол, отодвинула в сторону несколько листков розоватой бумаги для факса и посмотрела на Бобби.
— Медицинские формуляры, — указала она на портфель. — Весят тонну. Тренеру нужна сила еще и для этого.
Бобби напряженно застыла возле стола, нервно теребя кончики своих волос. Мисс Грин указала ей на стул, и девушка присела, сложив руки на коленях и ощутив, что вся взмокла. В зале было очень душно, а она одна из всей группы по-настоящему выкладывалась.
— Бобби, мне тебя искренне жаль, — сказала тренер резко, опершись руками на стол и на розоватые листки. — Но я вынуждена просить, чтобы ты ушла из группы.
— Ой! — испустила Бобби короткий вскрик.
Она предчувствовала, что так и будет. И все-таки эти слова стали для нее неожиданностью.
— Но я в самом деле не… — начала девушка.
Мисс Грин прервала ее, подняв руку.
— Я не хочу обсуждать вчерашнее происшествие. Думаю, что ты не собиралась причинить вред кому-то из девочек. Но что случилось, то случилось. Не важно, могла ты ее поймать или нет. Главное, что это случилось.
Она села и принялась поигрывать опаловым перстнем у себя на пальце.
— У тебя прекрасные способности, Бобби, — продолжала тренер. — У тебя и у твоей сестры. Вы мне обе понравились. Но после вчерашнего вы явно потеряли доверие группы.
— Доверие? — вскрикнула девушка удивленно. Она вдруг почувствовала, что дышит тяжело. Капли пота бежали у нее по лбу, но Бобби даже не пыталась их утереть.
— Работа группы строится на взаимном доверии, а девочки в тебе разуверились и показали это довольно ясно, — сказала мисс Грин, понизив голос. На лице ее нельзя было ничего прочесть. — Правда это или нет, но они считают, что ты специально позволила Кимми упасть.
Она шумно откашлялась, прикрыв рот ладонью.
— Мне тебя действительно жаль, Бобби, но выбора нет. Тебе придется уйти.
Девушка опустила голову, изо всех сил стараясь унять дрожь в коленях и сдержать подступающие слезы.
— Я понимаю, — прошептала она.
— Если ты захочешь с кем-то поговорить… — произнесла мисс Грин с сочувствием. — В смысле, с доктором… Могу тебе кое-что посоветовать…
Бобби поднялась на ноги. Она поняла, что ей необходимо срочно бежать отсюда. Ее бросало то в жар, то в холод, все ослабевшее тело тряслось.
— Нет, спасибо. Я пойду, — произнесла девушка, повернувшись к двери и бросая на тренера обвиняющий взгляд.
— Я понимаю, что ты чувствуешь, — сказала мисс Грин, тоже поднимаясь. — Если в моих силах что-то сделать…
Бобби даже не поняла, как очутилась в раздевалке. В полном одиночестве. Подошвы гулко хлопали по бетонному полу. «Я вся взмокла, — подумала она и коротко всхлипнула. — Вся взмокла. Нужно достать полотенце и переодеться. Может быть, полегчает».
Ей почудился скребущийся звук, донесшийся с дальнего конца раздевалки.
— Кто здесь? — крикнула Бобби дрожащим голосом.
Ответа не было.
— Ну вот, у меня уже и слуховые галлюцинации, — произнесла она вслух.
«Что ж, — думала девушка, стягивая свитер через голову. — Теперь будет оставаться больше времени на учебу». При этой мысли у нее вновь вырвался громкий стон. «Как же это могло со мною случиться? Как же все это произошло? Я действительно схожу с ума?»
Побросав одежду на скамейку, Бобби достала из шкафчика полотенце и направилась в душевую. «Теплая вода поможет мне успокоиться, — решила она. — Сразу станет легко и приятно. Прекратятся и дрожь, и озноб».
Открыв дверь, девушка прислушалась — ей показалось, что снова раздался тот же звук. Потом опять повисла тишина. Она ступила в душевую, окинула взглядом кафельные стены и сверкающие хромом краны. На полу все еще стояла холодная вода, оставшаяся от последних посетителей. Бобби поежилась. «Я замерзла. Совсем замерзла». Но как только она потянулась к крану, раздалось резкое металлическое клацанье захлопнувшейся двери.
— А?
Сперва девушка не поняла, что случилось, и подпрыгнула от неожиданности. Потом решила, что кто-то зашел в раздевалку из зала. И вдруг увидела, что закрылась дверь душевой. «Ничего себе», — подумала Бобби, берясь за кран. И завопила. Струя обжигающей воды окатила ее грудь и плечи.
— Ой!
Она отшатнулась. Неожиданно соседний душ тоже плюнул в нее горячей, обжигающей водой.
— Помогите!
Теперь уже заработали все души, выбрасывая бурлящие потоки. «Что-то не так, — поняла Бобби, отскакивая в панике. Ее грудь и ноги пылали. — Во всем этом есть что-то неестественное».
— Ой!
Она поскользнулась и опрокинулась на спину в лужу кипятка.
— Помогите!
С трудом встав, она увидела, что горячая вода прибывает, а все стоки как будто забились.
— О-о-о!
Теперь уровень воды составил три сантиметра, и все сильнее обжигал ноги. Стена густого пара поднималась, словно плотная завеса. Задыхаясь от обжигающего легкие воздуха, Бобби кинулась к выходу и потянула за ручку.
— Эй! — позвала девушка, поняв, что дверь не открывается.
Она изо всех сил дергала ее, но ту заклинило. Или ее чем-то загородили снаружи. А может, заперли.
— Эй!
Пар все густел. Бобби чувствовала, как пылают от него легкие. Дышать становилось труднее. Вопя от боли, девушка поднырнула к стене, куда струи не могли достать, и стала вертеть кран. Вертеть, вертеть… Но, к ее ужасу, вода не иссякала и не становилась холоднее. Словно безумная, Бобби начала крутить другой кран, и еще один. И еще. Они не закрывались.
— О-о! Я не могу дышать! — простонала она, чувствуя, как пар становится все гуще и жарче. — И ничего не вижу!
Девушка вновь кинулась к дверям.
— Помогите! — закричала она в отчаянии. — Кто-нибудь, помогите!
Вода уже доставала ей до лодыжек. «Почему же она не уходит в сток?» Бобби заплясала безумный танец, танец непереносимой боли.
— Помогите! Я не могу… дышать…
Гул воды нарастал. Девушка зажмурилась и зажала уши, но он не исчез. И боль не исчезла.
Шум все усиливался. Затем наступила тишина.
«Куда все подевались?» — подумала Корки, войдя в зал и перекинув сумку на другое плечо.
— Есть тут кто-нибудь? — позвала она, и ее голос раскатился эхом под высокими сводами.
Подошвы скользнули по блестящему, отполированному полу. Девушка взглянула на стенные часы. Еще нет и половины пятого, а тренировки всегда продолжались до пяти. Так куда же все запропастились? Может быть, занимаются на улице? В хорошую погоду они так и делали. На свежем воздухе тренироваться куда приятнее, чем в душном зале, но сегодня было пасмурно и слякотно.
Гулко шлепая подошвами, Корки приблизилась к кабинету тренера и заглянула сквозь окошко в двери. Пусто. Бумаги свалены на краю стола, кресло задвинуто. «Видимо, тренировка почему-то закончилась раньше обычного, — решила Корки, покачав головой. — Наверное, Бобби только рада. Ей совсем не хотелось видеть девчонок. И нам с ней нужно обязательно поговорить».
Девушка распахнула дверь раздевалки.
— Бобби! Ты здесь?
Никого. Она уже собиралась уйти, как вдруг услышала шум бегущей воды и поняла, что кто-то моется. Войдя в раздевалку и оглядев ряды шкафчиков, почувствовала, что здесь более жарко и влажно, чем обычно. На скамейке Корки заметила чью-то одежду, потом услышала, что вода зашумела громче. Подняв свитер, девушка сразу поняла, что тот принадлежит сестре. Значит, это Бобби закрылась в душевой. Одна? Где же остальные девчонки? Ерунда получается.
Внимание Корки привлек какой-то предмет, лежащий на полу. Что-то блестящее. Она подняла его и поднесла к глазам. Это был серебряный кулон Кимми — маленький блестящий рупор. «Наверное, снова уронила, — решила девушка и засунула кулон в карман джинсов. — Не забыть бы вернуть».
Миновав ряды шкафчиков, она подошла к душевой и застыла в изумлении. Двери были закрыты. «Странно», — подумала Корки. Двери душевой никогда не закрывались. Она даже и не знала, что они могут закрываться.
Подойдя ближе, девушка услышала, что шум воды за дверью все нарастает. «Неужели так может греметь всего один душ?» — удивилась она и постучалась:
— Эй, Бобби!
Ответа не было.
— Бобби! — Она постучала сильнее.
«Должно быть, не слышит меня из-за льющейся воды», — подумала Корки, взялась за ручки обеих дверей и потянула. Те открылись без труда.
— Эй! — крикнула девушка. И тут волна горячей воды окатила ей ноги. — Ой!
Она отскочила к шкафчикам. Вода насквозь промочила ее кроссовки и штанины джинсов.
— Ай! Ой!
Это оказался кипяток. В душевой стоял густой пар, словно туман, поднимающийся над берегом. «Что происходит? — подумала девушка, скорее сердито, чем испуганно. — Кто закрыл двери? И где Бобби?»
Раскаленный поток вырвался в раздевалку. Теперь, показалось, струи перестали бить. Корки на цыпочках направилась в душевую. Опершись о кафельную стену, стала вглядываться в паровую завесу и увидела Бобби. Та лежала под одним из душей лицом вниз.
— Бобби!
Пар немного рассеялся, и теперь стало возможным как следует разглядеть ее. Девушка лежала, обхватив себя руками, ноги были согнуты, волосы намокли и рассыпались по полу, а все тело сделалось красным, как у вареного рака.
— Бобби!
Охваченная страхом, Корки вбежала в душевую и упала на колени прямо в обжигающую воду.
— Бобби!
С громким вскриком она наклонилась и подняла голову сестры за волосы.
— Бобби! Бобби! Откликнись, пожалуйста!
Но та смотрела на нее пустыми, широко открытыми глазами. Покрасневшая кожа вспухла, рот застыл в немом крике.
— Бобби!
Нет. Не отвечает.
Тяжелый пар окутал Корки, и она задрожала, крепко прижав сестру к себе, зная, что та уже никогда не ответит.
Полная жемчужная луна висела над кладбищем, проливая на замшелые надгробия бледный, призрачный свет. Деревья шумели под холодным, пронизывающим ветром своими почти голыми ветвями.
Корки поскользнулась на мокрых облетевших листьях и чуть не потеряла равновесие. Только что прошел мелкий дождичек, и земля возле могил превратилась в вязкую грязь. «Будто бы зыбучие пески», — подумала девушка и вдруг представила себе, как уходит под землю, вниз, вниз, до тех пор, пока не скрывается по шею. А потом полностью исчезает в этой грязи и остается вместе с покойниками.
Кто-то прошмыгнул по опавшим листьям. Белка? Мышь? «Даже на кладбище есть живые существа», — подумала Корки и, вздрогнув, засунула руки поглубже в карманы куртки. Когда она приблизилась к самым старым могилам, ветер утих. Бобби похоронили в новой части кладбища, на невысоком холме, далеко от шоссе, и теперь Корки хорошо знала все тропинки.
Старые надгробия торчали из земли, словно гнилые зубы, бросая к ногам девушки длинные тени. Она остановилась в конце дорожки. Почему вон тот камень кажется ей таким знакомым?
Подойдя поближе, глубоко увязая в грязи, Корки прочла надпись: «Сара Фиар. 1875–1899».
— Сара Фиар, — произнесла девушка вслух, глядя на выбитые буквы. И вдруг неожиданно вспомнила. Именно об этот камень ударилась Дженнифер в ту ужасную ночь, когда ее выбросило из автобуса.
— Сара Фиар.
А чьи это еще могилы, чуть позади? Приблизившись, Корки наклонилась, чтобы прочесть надписи на красноватых камнях. Имена почти стерлись со временем, но даты читались отчетливо. Оказалось, все четверо умерли в один и тот же год — 1899. Четыре надгробия, на которых даты смерти совпадают с датой смерти Сары Фиар. «Как же это произошло? — удивилась Корки. — Вся семья Сары Фиар погибла одновременно?»
«Люди и раньше умирали слишком рано, — подумала девушка, поднимаясь на ноги. — Сара Фиар прожила лишь двадцать четыре года». И тут она невольно зарыдала. Ведь Бобби было всего семнадцать. Корки отвернулась от старых могил и направилась знакомым путем к новой части кладбища.
Снова поднялся ветер, холодный и влажный. Откуда-то издалека донесся собачий лай. Деревья закачали голыми ветвями, палые листья зашуршали, будто пытаясь взлететь.
— Вот я и снова пришла, — произнесла Корки, дотронувшись до временного памятника сестре. — Может быть, я тебе уже надоела?
Сколько раз она бывала на могиле Бобби за прошедшие с момента похорон две недели! Наверное, каждый день.
— Как же мне тебя не хватает, — прошептала девушка, обнимая холодный камень и чувствуя, что глаза наполняются слезами.
Она снова вспоминала похороны, будто бы видела их наяву. Цветы, такие яркие и красочные, контрастирующие с пасмурным серым днем. Родители, опирающиеся друг на друга, держащиеся за руки и прячущие лица, чтобы скрыть боль.
Потом Корки увидела девчонок из группы поддержки, сбившихся в кучу, молчаливых и бледных. Дженнифер все так же сидела в кресле, прикрыв колени льняным покрывалом. По лицу ее бежали слезы.
Чип тоже пришел, и ему было совсем неловко и неуютно. Он держался с Корки вежливо-сочувственно, старался успокоить ее, но потом извинился и сказал, что куда-то опаздывает.
И Кимми. Кимми явилась вместе со всеми. Она стояла чуть поодаль от остальных девушек, сложив руки на груди, и глядела на Чипа. Ее застывшее лицо было мрачным.
Когда гроб начали опускать в землю, пошел мелкий дождик. Корки почувствовала, как мать обняла ее и Шона. Девушка заметила, что их слезы капают прямо в вырытую могилу. Поднимая глаза к пасмурному небу, Корки увидела, что Кимми все еще смотрит на Чипа.
А потом, когда дождь зарядил вовсю, люди начали расходиться, поднимая воротники и раскрывая черные зонты. Появился отец Дженнифер и увез ее. Чип пошел прямо по грязи широкими размашистыми шагами. Кимми отправилась с группой. Все они шагали навстречу ветру и косому дождю, опустив головы. Корки и ее семья остались одни. Без Бобби. Навеки без Бобби. И теперь, спустя две недели, она все никак не могла примириться с тем, что ей больше не удастся поговорить с сестрой.
— Я скоро вернусь, — сказала девушка, поднимая глаза к полной луне. — Я знаю, что ты меня слышишь, Бобби. Как… как бы мне хотелось, чтобы ты ответила.
И тут у нее перехватило горло. Она замолчала, сделала глубокий вдох, глотая холодный и сладкий воздух.
— Я хотела сообщить тебе новости, — продолжила девушка после долгой паузы. — Кимми назначили капитаном группы поддержки. Ты, наверное, догадывалась, что так произойдет, правда? И все как будто ужасно обрадовались. Особенно Кимми. От этой новости ее рука даже поправляется скорее.
Корки вздохнула и погладила холодный памятник.
— Когда мисс Грин объявила об этом, все посмотрели на меня. Наверное, ожидали, что стану бушевать. — И добавила с горечью: — А какое мне до этого дело?
Она смахнула прилипший к штанине лист.
— Мне уже ни до чего нет дела, Бобби. Правда, — сказала девушка, возбуждаясь. — Даже и не знаю, чем теперь заниматься. Как бы мне хотелось, чтобы ты оказалась рядом. Тогда бы я извинилась за то, что была такой нечуткой той ночью… перед тем, как ты умерла. Я бы хотела, чтобы ты оказалась рядом со мной и рассказала о том, что случилось.
Корки всхлипнула.
— Что же произошло в душевой? Почему ты не открыла дверь и не убежала? Полицейские сказали, что у тебя случился апоплексический удар и ты умерла мгновенно. Я рада, что ты не мучилась, но никак не могу во все это поверить. Как это произошло? И почему? Ты же была довольно сильной, и в прекрасной форме. Что же случилось, Бобби? Что случилось?
Корки заплакала. Слезы бежали по щекам, нос дергался. Порывы холодного ветра трепали ее волосы.
— Прости меня. Прости, — попросила она у безмолвного камня. — Я прихожу сюда день за днем и говорю одно и то же. Я просто… просто…
Корки сунула руку в карман джинсов, ища платок, и в самой глубине неожиданно нащупала что-то круглое. Потянула. Из кармана выпал какой-то блестящий предмет. Девушка наклонилась и зашарила по мокрой земле, пока не нашла то, что искала. Потом распрямилась и стала разглядывать находку.
Это был кулон Кимми, который она нашла в тот самый день на полу в раздевалке, рядом с одеждой Бобби. В тот ужасный день. Засунула в карман джинсов и забыла. И, глядя на находку в холодном лунном свете, Корки поняла, что это улика. Кимми была там, была в раздевалке.
— О нет, — произнесла девушка вслух, сжимая кулон в руке. — О нет, нет.
«Неужели Кимми сделала что-то, повлекшее смерть Бобби? — подумала Корки. — У нее были самые основательные мотивы. Между ними возникла не просто неприязнь. Это была ненависть, открытая ненависть. Кимми ненавидела Бобби за то, что та стала капитаном группы поддержки. За то, что Чип переметнулся к ней. За то, что у нее были красота, талант и светлые волосы в придачу, а у Кимми ничего этого не было. Ненавидела за все».
— Да, она была там, — произнесла Корки громко. — Кимми была там в момент смерти Бобби, и доказательство у меня в руке.
И, не управляя собою, кинулась бежать между рядами могил, оскальзываясь на липкой грязи. К тому времени, когда девушка выскочила на шоссе, кулон больно впился ей в ладонь.
В несколько минут Корки домчалась до дома, а потом быстро запрыгнула в машину, завела мотор, и ночную темноту прорезал свет фар. «У меня есть доказательство. У меня есть доказательство».
Машина быстро рванула с места по извилистой улице Страха, минуя старые темные дома и качающиеся голые деревья, затем повернула и остановилась перед большим домом с белой крышей. Все его окна светились, у забора был припаркован серебристый «Вольво». Девушка изо всех сил сжимала кулон. Сердце ее бешено колотилось.
Дверь открыла мать Кимми, удивленная столь поздним визитом без предупреждения. Корки прошмыгнула мимо нее, ничего не объясняя, тяжело дыша и хватая воздух ртом. Проскочила через коридор и кинулась к комнате Кимми.
Брюнетка оказалась не одна. С нею были Дебра и Ронни.
— Эй! — вскрикнули они, завидев Корки.
— Вот! — завопила та, поднимая руку и тыча серебряным кулоном в лицо Кимми.
Та вздрогнула, ее глаза расширились от удивления.
— Вот мое доказательство! — воскликнула Корки.
Ронни вскочила на ноги. Дебра сидела на полу, держа на коленях блокнот. Она лишь изумленно посмотрела на незваную гостью.
— Мое доказательство! — повторила Корки, все так же тряся кулоном у лица удивленной Кимми.
— Где ты его взяла? — спросила та, глядя на блондинку во все глаза.
— Ты потеряла его в одном месте, — ответила Корки, дрожа от ярости.
— Что?
— Ты потеряла его в одном месте, и теперь это мое доказательство.
— Что с тобой такое? — удивилась Ронни, приближаясь к ней и опуская руку на ее дрожащее плечо.
— Тебе лучше присесть, — добавила Дебра, закрывая блокнот. — Ты выглядишь неважно.
Корки сбросила с плеча участливую руку Ронни и выкрикнула, глядя на Кимми:
— Ты там была! Ты там была, когда умерла Бобби!
Та распахнула рот, но ничего не сказала.
— Вот мое доказательство, — продолжала Корки, размахивая кулоном у нее перед носом.
— Послушай Дебру, — произнесла Кимми наконец и указала на кушетку. — Присядь. Ты ошибаешься, Корки.
— Я нашла его в раздевалке, — ответила девушка, пропуская ее слова мимо ушей. — В день смерти Бобби. Я нашла его на полу. Я нашла его.
— Корки, пожалуйста! — попросила Кимми. — Присядь. Давай-ка, я принесу тебе попить чего-нибудь горячего. Ты вся дрожишь, как кленовый лист.
— Не увиливай! — завопила Корки, чувствуя, что не может держать себя в руках. Но ей было на это совершенно наплевать. — У меня есть доказательство, Кимми. У меня есть доказательство. Я нашла твой кулон возле вещей Бобби!
Лицо Кимми стало теперь не удивленным, а озабоченным.
— Корки, — произнесла она мягко. — Этот кулон не мой.
— Как?
Корки шагнула назад, на лице ее отразилось удивление и недоверие.
— Он больше не мой, — сказала Кимми, не сводя глаз с кулона.
— Но… но…
— Я отдала его Дженнифер.
— Она говорит правду, — произнесла Дебра поспешно, поднялась на ноги и встала рядом с Кимми, все так же сжимая блокнот. Ронни вернулась к окну и прильнула к раме. Лицо ее стало озабоченным.
— Дженнифер? — спросила Корки слабым голосом, чувствуя себя так, будто ее затягивает в черную бездну.
— Я отдала его Дженнифер с месяц назад, — сказала Кимми, уперев руки в бока. — Она мне все уши прожужжала о том, как он ей нравится. Однажды я встретилась с ней в коридоре после уроков и отдала ей кулон.
— Нет, — возразила Корки. — Ты все время носила его…
— Она говорит правду, — повторила Дебра. — Я была с нею, когда она отдала кулон Дженнифер. И та была по уши рада.
— Он меня совсем замучил, — сказала Кимми со вздохом. — У него плохая застежка, и он без конца падал.
Корки пристально посмотрела ей в глаза и поняла, что та действительно не врет. Но это означает…
— Ты же ненавидела мою сестру! — объявила блондинка, чуть было не ударив Кимми.
Та покачала головой и отвернулась к окну.
— Я действительно не очень любила ее, Корки. Но не ненавидела. Я обижалась на нее, слегка завидовала.
— Слегка? — взвилась девушка.
— Ладно, ладно. Сильно завидовала, — согласилась Кимми. — Но я не убийца! Я не могла бы прикончить кого-нибудь, чтобы заполучить место капитана!
— Дженнифер… — начала Корки.
— Дженнифер тоже не может быть убийцей, — сказала брюнетка мягко и покачала головой. — Ты это знаешь, Корки. Бедная Дженнифер…
— Но кулон… — произнесла она, глядя на свою ладонь.
— Дженнифер, должно быть, потеряла его. У меня он тоже без конца падал. Я же сказала тебе, что застежка неисправна.
В голове у Корки лихорадочно плясали мысли. Она не отрывала взгляда от гипнотизировавшего ее кулона. Комната начала качаться, потом кружиться. А дальше девушка вновь почувствовала, что проваливается, проваливается в бездонную черную яму.
— Корки! — Кимми схватила ее за руку.
— Дженнифер не могла переодеваться в раздевалке, — произнесла блондинка, закрыв глаза, чтобы комната больше не кружилась. — Она всегда переодевалась дома. Ей нечего было делать в раздевалке.
— Да. Наверное, — согласилась Кимми. — Но, Корки…
— Зачем Дженнифер отправилась в раздевалку? Зачем? Что ей там было делать? — завопила девушка.
— Присядь, — сказала Ронни. — Кто-нибудь, усадите ее.
— Может, лучше позвонить ее родителям? — предложила Дебра.
— Нет! — воскликнула Корки, вырывая свою руку у Кимми. — Я должна поговорить с Дженнифер! Я должна! Необходимо выяснить правду!
— Корки, пожалуйста! Давай позвоним твоим родителям, — попросила Кимми, но та уже вылетела пулей из комнаты и кинулась к выходу. Девчонки попытались ее остановить.
— Что у вас происходит? — Из гостиной выглянула мать Кимми. Корки пронеслась мимо нее и окунулась в холодную, темную ночь.
— Корки, вернись! Вернись!
— Вернись, и поговорим обо всем!
Но она не реагировала на их мольбы и крики. Машина рванулась с места, включились фары. Девушка двинулась прямо в Северные Холмы, к Дженнифер. Мимо темных спящих домов, мимо опустевших дворов и молчаливых качающихся деревьев, мимо школы, у дверей которой виднелся лишь небольшой конус света.
Дом Дженнифер находился чуть севернее школы. Едва Корки повернула за угол, фары осветили большой коттедж. Девушка медленно подрулила к нему и окинула взглядом прилизанный газон. Темнота. Все окна погашены, шторы задернуты.
Корки посмотрела на часы, светившиеся на панели машины. Одиннадцать.
— Кажется, здесь ложатся рано, — произнесла она вслух.
И тут она заметила свет фар приближающейся к дому машины. Это был красный «Скайларк». Автомобиль медленно объехал вдоль ограды и направился к крыльцу. На секунду осветилось лицо девушки, сидевшей за рулем. «Это Дженнифер! — поняла Корки, и у нее отвисла челюсть. — Я и не знала, что она в силах водить машину. Как же ей удается нажимать на педали, с ее-то ногами?»
Автомобиль затормозил на полпути, затем двинулся обратно к шоссе. Его фары обдали Корки ослепительно белым светом. «Она возвращается ко мне. Заметила», — решила девушка, опустила голову и прикрыла лицо рукавом куртки.
Но, похоже, блондинка ошиблась. «Скайларк» медленно прокатился мимо, затем повернул направо, к школе. «Куда это она могла отправиться одна в одиннадцать ночи?» — удивилась Корки и решила следовать за Дженнифер. Повторила ее маневр — въехала на дорожку, ведущую к дому, а затем попятилась назад. После надавила на газ и срезала угол, чтобы не отстать.
Проезжая по Парковому шоссе, Корки заметила, что, кроме них двоих, здесь нет ни одного автомобилиста. Тогда она сбросила скорость, чтобы держаться на определенной дистанции. «Куда же направляется Дженнифер? Куда?» — крутился в голове один и тот же вопрос.
Полная луна плыла в самом верху лобового стекла, как будто показывая путь. На дорогу выскочил было енот, но, испугавшись приближающихся фар, тут же повернул обратно. Преследуя красный «Скайларк», Корки мысленно вернулась к разговору с Кимми. Та, как будто, сказала правду о серебряном кулоне. И проявила заботу о Корки. Что же все это значит? Неужели Дженнифер была в раздевалке в момент смерти Бобби? Она стала лучшей подругой сестры, и у нее не было причин для убийства. Совсем не было причин. Но что же она делала в тот вечер? И что делает сейчас?
При повороте на Старомельничное шоссе встречная машина осветила «Скайларк», и Корки разглядела силуэт Дженнифер. «Она направляется к улице Страха! — сообразила девушка. — Но зачем? Может быть, ко мне? Собирается нанести неожиданный визит? Нет. Дженнифер дружила не со мной, а с Бобби».
Дружила с Бобби. Дружила с Бобби. Дружила с Бобби. Эти слова стали повторяться без конца, до тех пор, пока не лишились смысла. И вообще, все лишилось смысла.
Вслед за Дженнифер Корки повернула на улицу Страха. Они проезжали мимо старых покосившихся развалюх, мимо руин сгоревшей усадьбы Саймона Фиара, стоявшей на поросшем высокой травой холме. Затем, в том месте, где улица Страха углублялась в лес, Дженнифер направила свою машину к обочине шоссе. Фары начали тускнеть, затем погасли.
Корки ударила по тормозам, и ее автомобиль остановился примерно в квартале от «Скайларка». Затем девушка быстро погасила свет, не понимая, зачем было припарковываться здесь. Наклонившись к лобовому стеклу, она вскоре заметила, как машина Дженнифер окончательно затормозила возле кладбища. Кладбища на улице Страха.
Напряженно вглядываясь в темноту, Корки различила, что дверца красной машины распахнулась. Затем увидела саму Дженнифер, которая поставила ноги на бордюр и вылезла из салона.
— Глазам своим не верю! — пробормотала девушка себе под нос, глядя, как Дженнифер поднимается на ноги.
Та встала, захлопнула дверцу, отошла от машины и зашагала по траве к кладбищу. Зашагала!
— Глазам своим не верю! — повторила Корки, глядя вслед высокой стройной фигуре, скрывающейся среди надгробий. — Она ходит. Она может ходить. Бобби была права. Она действительно видела это в ту ночь, возле дома Дженнифер. Бобби была права, а я сочла ее сумасшедшей.
Корки выскользнула из машины и бесшумно прикрыла за собой дверцу. Затем кинулась вдоль ограждения со всей скоростью, на какую была способна, но при этом стараясь держаться в тени высоких деревьев. Она остановилась, привалившись к высокому облетевшему старому дубу, и стала следить за Дженнифер.
Над кладбищем проплывали полоски тумана. Пробивавшийся сквозь них лунный свет окрашивал все в бледно-зеленые, нездоровые тона. В этом свете тени меняли очертания, замшелые надгробия светились. Корки прижималась к морщинистой холодной коре, наблюдая странную сцену.
Дженнифер преобразилась, заплясала. Заплясала непонятный, молчаливый танец. Ее руки поднялись над головой, а ноги — те самые ноги, которые все считали парализованными, описывали в воздухе круги. На ней была форма группы поддержки. Короткая юбка взлетала при каждом прыжке. Темные волосы развевались позади, будто живые.
А чем это она размахивает? Корки пригляделась сквозь зеленоватый туман. Вымпел. Тот самый, который подарили ей ребята после аварии. После аварии, сделавшей ее инвалидом.
И вот теперь Дженнифер плясала при лунном свете. Плясала и подпрыгивала. И высоко размахивала вымпелом. Она плясала, описывая небольшой круг. Запрокинулась назад, подняв лицо к луне, так, что ее длинные волосы почти доставали до земли. Описывала круг за кругом, и в центре их было надгробие. Дженнифер плясала вокруг высокого камня, за которым возвышались еще четыре. Это было надгробие Сары Фиар.
Размахивая вымпелом, девушка вскидывала ноги все выше и выше, словно на параде. Один раз снова запрокинулась назад, обратив лицо к луне. Ее глаза были закрыты, а на лице играл зеленоватый свет. Она присела, как будто делая луне странный реверанс, затем выпрямилась и начала медленно двигаться вокруг надгробия, подчиняясь неслышному ритму. На лице ее появилась довольная улыбка.
Корки больше не могла оставаться на месте. Оторвавшись от дерева, она кинулась к кладбищу, увязая в грязи.
— Дженнифер! — закричала девушка. Встречный ветер делал ее голос совсем слабым. — Дженнифер, что тут происходит?
Дженнифер прервала свой странный танец и открыла глаза. Опустила вымпел. Улыбка исчезла с ее лица.
Корки остановилась перед ближайшим надгробием.
— Дженнифер, что ты делаешь?
Та повернулась, и в глазах у нее отразился зеленоватый лунный свет.
— Я не Дженнифер! — произнесла она сиплым голосом на одном дыхании.
— Что? Дженнифер, я видела, как ты танцевала! — воскликнула Корки.
— Я не Дженнифер! — повторила та мрачно, стоя прямо перед надгробием Сары Фиар. И затем уже завопила: — Я не Дженнифер!
— Но я тебя узнала! — возразила Корки.
Вместо ответа та подняла руку над головой и помахала, будто кого-то заметила.
— Ой! — вскрикнула Корки и закрыла лицо руками, увидев, как с могилы Сары Фиар сползает трава, а земля начинает подниматься.
Дженнифер помахала рукой высоко над головою, и могильная почва встала, словно темный занавес, взлетела над камнем и взмыла в черное небо. Затем земляной занавес окружил обеих девушек и начал смыкаться, все плотнее и плотнее. Корки уже не могла ничего различить и инстинктивно двинулась навстречу Дженнифер.
Земляная завеса вращалась все быстрее и быстрее, превращаясь в темный вихрь, наподобие торнадо. Корки шагала вперед, закрыв глаза руками, вперед и вперед, до тех пор, пока не столкнулась нос к носу с Дженнифер. Та поднимала руки все выше, управляя движением завесы, ее глаза светились от наслаждения — наслаждения своей силой.
— Дженнифер, что ты делаешь? Прекрати! Прекрати, пожалуйста!
Но испуганные крики Корки потонули в реве поднявшейся земли. Он поглотил все звуки, все мысли. Больше не было видно ни луны, ни неба, ни могил, ни деревьев. Внутри кружащегося вихря можно было разглядеть только Дженнифер. Она смотрела на Корки пылающими зелеными глазами. Ее лицо было угрюмым и злым, а руки все так же подняты над головой. Девушки были одни, окруженные вихрем из могильной земли.
Завеса все еще продолжала кружиться, но гул неожиданно исчез. И в наступившей тишине раздался голос Дженнифер — какой-то горловой, которого Корки никогда прежде не слышала.
— Я не Дженнифер! — повторила она, холодно глядя на Корки. — Дженнифер умерла. Дженнифер умерла несколько недель назад.
— Что ты говоришь? — воскликнула девушка, выставляя руки перед собой, словно для защиты. — Что происходит?
— Дженнифер умерла во время аварии, — повторил сиплый голос. Глаза странного существа светились, как будто эти слова доставляли ему наслаждение. — Она умерла в ту дождливую ночь. Умерла, лежа на могиле Сары Фиар.
— Дженнифер, что ты говоришь? — воскликнула Корки. Ее глаза бегали из стороны в сторону, ища лазейку для бегства. Но во вращающемся столбе вихря не было никакого просвета.
— Я ждала долго, очень долго, — продолжал сиплый голос с неожиданной грустью. — Я ждала долго, но потом появилась Дженнифер…
— Не понимаю, — начала было Корки. — Я не…
— Я была похоронена. Похоронена на сто лет вместе с Сарой Фиар. И ждала, ждала.
— Ты… ты Сара Фиар? — выдавила девушка, глядя прямо в злобные сверкающие глаза.
— Не совсем, — раздалось в ответ.
Корки вздрогнула и покрепче обхватила себя руками. «Этого не может быть!» — подумала она.
Тяжелый земляной вихрь продолжал беззвучно кружиться вокруг девушек, не пропуская ни единого звука, как будто весь окружающий мир перестал существовать.
— Я никак… никак не пойму, — пробормотала Корки. — Ты привидение? Злой дух?
Дженнифер вновь закинула голову назад и захохотала.
— Как же мне было приятно это сделать, — откликнулась она, ухмыляясь. Потом указала на могилу. — Я ждала нового тела около сотни лет. И вот появилась Дженнифер.
— Пожалуйста! — вскрикнула Корки, опуская руки. — Прекрати. Отпусти меня сейчас же! Слышишь?
Дженнифер покачала головой, ее глаза светились от удовольствия.
— Нет, пожалуйста, — умоляла Корки. — Отпусти меня. Что тебе нужно?
На губах Дженнифер заиграла тонкая улыбка.
— Теперь твоя очередь лечь туда, — произнесла она, указывая на могилу.
— Нет! — закричала Корки, стараясь убежать. Она была в ловушке, крутящаяся земляная завеса не отпускала ее.
Дженнифер приблизилась настолько, что ее ярко пылающие глаза оказались совсем рядом.
— Я ждала около сотни лет. Но теперь живу в теле Дженнифер и должна рассчитаться с ее врагами. — Она снова указала в глубину могилы. — Настала твоя очередь, Корки.
— Но почему? — воскликнула та. — Я же тебе ничего не сделала!
— Ничего не сделала? А ваши с сестрой прекрасные лица? Ваши прекрасные тела? Ваша прекрасная жизнь?
— Но… — Корки отвернулась, чтобы не видеть этих горящих ненавистью глаз.
На лице Дженнифер появилась горькая улыбка.
— Я проучила Бобби. Я проучила Бобби и того парня, Чипа.
— Ты их напугала, — догадалась Корки и осознала, что слова сестры были правдой. — Ты их парализовала. А потом… убила Бобби.
Дженнифер кивнула и сосредоточила взгляд на девушке.
— Теперь твоя очередь.
— Нет! Дженнифер, постой!
Злой дух, захвативший тело Дженнифер, злорадно рассмеялся, указывая под ноги.
— Посмотри туда, дорогая Корки. Посмотри на свое новое жилище.
При очередном мановении руки Дженнифер в воздух поднялся еще один пласт почвы. И после этого в мертвящей тишине Корки заглянула в темную яму. К своему ужасу, на дне могилы она заметила крышку гроба, прогнившую и покоробившуюся.
— Посмотри на свое новое жилище и новую подругу! — произнес злой дух сиплым потусторонним голосом.
— Ой! — вскрикнула девушка, видя, как открывается крышка.
Внутри гроба Корки разглядела рассыпающийся скелет. Безглазый череп, ухмыляясь, уставился на нее. И вдруг скелет задвигался, приподнялся. Нет!
Не в силах отвести глаз от ужасного зрелища и приглядевшись получше, Корки поняла, почему ей показалось, что скелет движется. Меж костей копошились черви! Тысячи белых червей покрывали скелет, пожирая разлагающиеся останки Сары Фиар.
— О-о-о!
Корки почувствовала, как у нее свело желудок и волна тошноты подступает к горлу. Она зажмурилась и отвернулась, но тысячи белых копошащихся тварей все еще стояли у нее перед глазами. Девушка с трудом сглотнула, отгоняя ужасное видение, и неожиданно услышала голоса. Далекие и знакомые.
На короткий, кошмарный миг она подумала, что это Сара Фиар зовет ее из открытой могилы. Но потом узнала голос Кимми и услышала ответ Дебры и испуганный вскрик Ронни. Голоса казались далекими из-за плотной стены вращающегося вихря. «Они, наверное, приехали за мной», — поняла Корки.
— Твои подружки не успеют тебя спасти, — сказала Дженнифер спокойно, совсем не тревожась, и подняла обе руки.
— Нет, пожалуйста! — завопила девушка. — Пожалуйста, не надо!
Пропуская мольбы Корки мимо ушей, Дженнифер толкнула ее с неожиданной, нечеловеческой силой. И, все еще продолжая вопить, Корки полетела в яму, туда, где в наполненном червями гробу лежали останки Сары Фиар.
Вниз, в яму. В гниющий покореженный гроб, к белым червям. Но пока Корки кричала, ее тело само по себе вспомнило о годах напряженных тренировок, без которых не обойтись в группе поддержки. Вспомнило о том, каким оно стало подвижным и гибким.
Девушка тяжело приземлилась на ноги, по инерции опустилась на колени и тут же распрямилась в мощном прыжке. Поднятыми руками схватилась за край открытой могилы как раз в тот момент, когда земляная масса была готова вернуться на место, и выбросила свое тело наверх. Почва уже начала засыпать гроб.
Тяжело дыша, Корки кинулась прочь от ямы, прочь от этого кошмара. Дженнифер стояла к ней спиной, лицом к остальным девушкам. Сознание Корки все еще было охвачено ужасом, поэтому тело снова стало действовать на «автопилоте». Девушка бросилась на противницу сзади, сомкнула руки у нее на талии и потащила к открытой могиле, пытаясь спихнуть ее в яму. В гроб. Вернуть злой дух туда, откуда он пришел.
А земля все продолжала сыпаться вниз, вниз. Дженнифер вскрикнула своим глубоким, сиплым голосом, пытаясь вырваться из стальных объятий. Вымпел, который она все еще сжимала, выпал из рук. Корки видела, как он свалился в могилу и тихо опустился среди костей и червей. Борьба происходила на самом краю ямы. Корки все тащила и тащила Дженнифер, обхватив ее за талию и собираясь сбросить вниз. Та вырывалась, возмущенно вскрикивая. Все ближе к яме. Ближе к краю. «У меня получится! — думала Корки. — У меня получится!»
И тут Дженнифер повернула к ней свое лицо. Сверкнули полные ярости глаза. Она открывала рот, все шире и шире. Оттуда ударил ветер, несущий зловонный пар, и окатил Корки. Он бил прямо в лицо, горячий, влажный и душный, наполненный запахом смерти, разложения и скверны. Дженнифер запрокинула голову и закрыла глаза. Корки закашлялась и отвернулась, но ветер все так же обдавал ее горячими удушливыми струями. «Я задыхаюсь, — подумала девушка. — Я не могу дышать. Я задыхаюсь. Этот запах… Этот запах слишком силен и отвратителен!»
Корки поняла, что слабеет и вот-вот упустит инициативу. Девушка задержала дыхание, сосредоточилась, собираясь вложить все свои силы в последний рывок. «Пора!» — скомандовала она себе и со всей мощью сжала талию Дженнифер. «В могилу! — мысленно приказала Корки. — Дженнифер, убирайся в могилу!»
Но противница оказалась слишком сильной. Новый смердящий поток ветра ударил из ее распахнутого рта, и она больше не двигалась с места. «Я проиграла», — подумала Корки.
Корки чувствовала, что ее руки соскальзывают с талии Дженнифер. «Я проиграла, — стучало в голове у девушки. — Я проиграла».
Дженнифер широко раскрыла глаза, а ветер все продолжал вырываться у нее изо рта. Она знала, что победила, знала, что зло торжествует. «Сначала Бобби, теперь я», — подумала Корки.
Бобби. Бобби. Воспоминания о сестре придали ей новые силы. С отчаянным криком Корки обхватила руками горло противницы. Изо всех сил сжимая пальцы, пытаясь задушить Дженнифер, точнее, злой дух, поселившийся в этом теле, Корки сгибала ее шею вниз. Теперь зловонный пар бил прямо в яму, в раскрытую могилу. Корки видела, как черви разлетаются из гроба.
— Ага! — воскликнула она, заметив, что поток ветра, направленный в могилу, постепенно слабеет и стихает. Все зло должно уйти обратно в гроб.
Продолжая сжимать горло противницы, Корки чувствовала, что та становится все легче и легче. Легкой, словно воздух.
И тут ветер прекратился. Дженнифер испустила сдавленный крик, и поток иссяк.
Корки ослабила хватку. «Злой дух покинул ее», — подумала девушка, чувствуя, как он уходит. Тело Дженнифер стало совсем легким. От последнего толчка оно повалилось лицом в грязь. Корки видела, как захлопнулась крышка гроба, пленяя злого духа. Поднятая земля обрушилась вниз дождем, заполнив яму и снова закрыв могилу.
«Похоронен. Злой дух снова похоронен», — думала Корки, вдыхая холодный сладкий воздух, чистый воздух. Ночная свежесть заполнила ее легкие. Она заметила, что стоит коленями на мягкой земле.
— Корки! — завопила Кимми.
Трое девчонок подошли к подруге, в ужасе поглядывая на могилу. Они видели все, каждую секунду отчаянной борьбы, и теперь окружили девушку.
— Ты цела? — воскликнула Ронни.
Все четверо обратили свои взгляды на тело Дженнифер. Потом Корки медленно перевернула ее лицом вверх.
— Ой! — вскрикнула Кимми.
Ронни взвизгнула и обхватила Дебру, чтобы не упасть. Девушки смотрели в ужасе, как кожа Дженнифер высыхает и сморщивается, покрывается трещинами. Ее длинные волосы вылезли, и ветер рассыпал их вокруг. Глаза закатились внутрь черепа, потом растеклись, открыв черные провалы. Плоть начала разлагаться, обнажая кости.
Прежде чем Корки поняла, что происходит, она почувствовала у себя на плечах руки Кимми.
— Все хорошо, Корки, — прошептала та. — Все будет нормально.
— Что здесь происходит? — неожиданно донесся с шоссе мужской голос.
По земле заплясали лучи фонариков. Подняв глаза, девушки увидели двух полицейских.
— Нам позвонили из ближайшего дома…
И тут оба молодых офицера заметили распростертое тело, одетое в форму группы поддержки, и вскрикнули от удивления.
— Что за чертовщина?
— Это Дженнифер, — с трудом выговорила Корки, выходя из ступора. — Дженнифер Дели. Я приехала сюда вслед за ней. Она…
— Как? Вы приехали вслед за ней? — Полицейский осветил фонариком лицо Дженнифер. — Вы уверены, мисс?
— Да. Она танцевала…
— Вы не могли ехать за этой девушкой, мисс, — перебил офицер. — И она не танцевала сегодня. Поглядите-ка на нее как следует. Она умерла несколько недель назад!
Встревоженные родители Дженнифер проснулись среди ночи, кинулись в участок и засыпали полицейских множеством вопросов. Но так и не получили вразумительных или хоть чуть-чуть логичных ответов. Очень скоро приехали и родители Корки, напуганные и удивленные одновременно. Они с нетерпением ожидали, когда же прекратится многочасовой допрос.
Полицейские снова и снова задавали их дочери одни и те же вопросы. Но ни ответы Корки, ни ответы трех других девушек никак не могли их удовлетворить.
— Улица Страха, — произнес один из офицеров грустно, качая головой. — Улица Страха…
И через несколько минут после этого подруг отпустили по домам.
Поднимаясь по лестнице в свою комнату, ту самую, что она делила с сестрой, Корки беспрерывно думала о Бобби, которая умерла из-за зависти злого духа, и теперь Корки осталась одна. Осталась одна, чтобы всю жизнь вспоминать об ужасах сегодняшней ночи.
Девушка включила свет и посмотрела на часы. Уже три часа ночи. Чувствуя дикую разбитость, она принялась сбрасывать с себя одежду прямо на пол, потом натянула через голову ночную рубашку.
— Бобби, как же мне тебя не хватает! — закричала Корки во весь голос, пытаясь сдержать рвущиеся из горла рыдания, выключила лампу и рухнула на постель.
«Бобби ушла от нас навсегда, — подумала она с горечью. — Но и злой дух тоже ушел. Он снова похоронен, похоронен в старой могиле, закрыт в гробу и придавлен двумя метрами земли, так что больше никому не сможет навредить». Девушка вздохнула и подтянула одеяло к подбородку.
— Ой!.. — В постели лежало что-то постороннее.
Корки схватила незнакомый предмет с удивленным криком, крепко сжав его. Включила лампу и заморгала, привыкая к яркому свету. Она держала в руке бордово-белый вымпел с вышитым именем Дженнифер.
Девушка уставилась на вымпел, снова и снова перечитывая написанное на нем имя. Потом разжала пальцы и завопила.