Speshnev never followed directly. He had learned that lesson the hard way, in Barcelona, in 1937, when two members of the Anarcho-Syndicalists had observed him, counter-ambushed, and sent him crawling through the alleys with a Luger bullet in his belly.
So he ran his operation carefully using classic technique, drawing on a hundred years of tsarist and Cheka-NKVD collective espionage experience. He still did the small things well. He never went out of town. It was impossible to follow on the dusty Cuban roads. But in Havana, it was different. He trailed by taxicab, but never directly. Sometimes he paralleled, other times, if streets were busy, he crosscut and switched back. He had a bagful of hats and changed them every hour, from the white straw boater so popular in the streets to the more elegant felt fedora, to a shapeless straw rural head cover, to, finally, a red bandanna, knotted tightly about his head. He never wanted to stay in the same profile. He had two ties and a bolo, which came on or off as circumstances warranted; his jacket too was on or off, buttoned or unbuttoned, collar up, collar down. Then, at random hours determined by predesignated unpredictables-like the appearance of a pigeon with gray wings, or of a rare woman seller of bolita tickets (as the unofficial lottery was called)-he'd abandon the cab he was in, or he'd make a guess as to destination based on good professional instincts, and zip ahead, not to follow them but to foreshadow them.
It was expensive, of course; too expensive for the annoying Pashin, who would not cover the taxi expenses, would not hire a car and driver, yet would not alter the nature of his assignment either. Make do, Speshnev. You are supposed to be so good, simply make do.
So early in the mornings, when the congressman and his more interesting companions had tired out, he went to a smallish casino, lost a little money playing blackjack, and then, when the decks were charged with face cards, made a swift big hit, pocketed the excess and left. He never hit the same place twice, he never wore the same hat twice, he never won too much to get himself beaten or robbed. He just knew the numbers and held them in his mind with an eerie concentration, made his profit, and retreated quickly, before he became known, before his card-counting could be classified a professional's skill as opposed to luck. He'd already made $10,000 that way, in a few nights. It was a shame he didn't defect, he thought, and make the numbers work for him in the world's gambling spots.
But fool that he was, he did his duty, for men who despised him, for a system that had almost murdered him, for cynics and scoundrels and sociopaths that ran the intelligence service. His duty: it was all he had.
He followed them for the better part of a week and had reached some kind of provisional judgments already. The first was that the American congressman, showy and vain about his hair, was a man of great strengths but equally great weaknesses. The man was a drinker and if Speshnev still had instincts for such things, a whoremonger as well. He loved to dominate and to be obeyed and he sat back and watched people scurry, enjoying every second of the theater of fear. Of those around him, most were of the sort familiar in political circumstances: little factotums who did what the Great Man ordered and sought to acquire his favor and avoid his rage whenever possible. An assistant seemed to be the chief of these pathetic creatures, and he never ventured far from the Great Man's elbow, which made him the prime subject of those compliments and those terrible rages.
There were a few others, a Cuban driver, an embassy babysitter, a secretary, who at various times accompanied them. But mainly, there was the bodyguard. This was Speshnev's true quarry, the first American he'd ever been assigned to evaluate from a professional point of view, and the man whom he might in fact have to eliminate.
Speshnev knew the type. He had something. Some tankers had it, some ace aviators. Old infantry sergeants had it, and the snipers, the really good ones, who scored kills in the hundreds, they had it. He'd seen a lot of it in Spain too, in some of the crazier advisors who had to go on every attack, so burning were they with fervor. Death truly meant nothing to such men. It was courage and cunning, but those alone weren't it.
Speshnev picked it up at once. No word really existed in English; the Russians had one however, tiltsis, expressing a certain unmalleability of character. This chap could not be bent, influenced, seduced, tempted. He simply was what he was.
Speshnev read body language. In the separation, the isolation, of the bodyguard he saw the man's bull-pride. He would not be one of them, "them" being political operatives of a parasitical nature. He had a quality of stillness to him. His body was under discipline at all times, his arms always held in. He carried some kind of big American automatic in a shoulder holster. Through opera glasses, Speshnev studied his hands, and saw that they were huge. Typical: the good pistol people always seemed to have large hands, and manipulated the guns so much more surely than the rest.
But mainly it was his shrewd eyes. It wasn't that the fellow craned his head this way and that, and made an extravagant show of checking things out at every opportunity; rather, it was that the eyes, disciplined by battle, were always moving. They roamed, probed, pierced, incised. They made quick discriminations and quick judgments. His face never changed, his emotions never showed, but he was watching everything, always on the scout.
Speshnev knew from the first and his further observations only convinced him further: this man is dangerous.
Kill him now.
There were no other options.
He would slide closer. He had a.25 caliber Spanish automatic in his left sock. He would meander close, never approach on a line, he'd fall back in a second if detected. The man had a natural radar for aggression, fear and turmoil. You had to approach under camouflage. You had to believe in the benevolence of yourself and sell that message through every pore in your body as you floated ever closer, ever more slowly, ever more gently, and then, at the very last second, only then commit to murder. The gun would come out swiftly, for to hesitate was to die. The gun would come out, cupped in the hand, and with extravagant nonchalance, the nonchalance of a confident lover, sweep upward until the unseen muzzle touched the base of the neck. The small pistol would fire its small bullet into spine or brain, he would melt away, and the American bodyguard would topple, not even aware that he had been stalked and murdered.
That is what I must do, Speshnev said. I must do that, and prevent the complications this sort of man can bring to my mission and in that way guarantee myself a freedom from the gulag. It is a simple proposition: I kill him, I am free forever of the gulag.
He sat at a sidewalk table outside the Bambu on Zanja Street. It was late, but not so late. The street still seethed with action, the lights blared garishly from the enticements along Havana's most notorious boulevard. He sipped a coffee, so strong and black it would kill the unprepared. He saw them.
The Cadillac had been halted now for some time. Other cars maneuvered wretchedly to get around it, and people yelled and cursed and honked. But the Cadillac, like the great American empire it represented, refused to acknowledge an outside world. Speshnev could see there was an argument of some sort with the bodyguard holding forth against the no. 1 assistant, who was clearly out of control. Obviously, this no. 1 fellow had a problem with the bodyguard, for the bodyguard, by his body language and head placement, refused to accept the no. 1's authority and clearly, by a thousand subtle clues, let his contempt be known.
Speshnev had a laugh. As he himself had, the no. 1 assistant had discerned how dangerous the bodyguard was, and was now moving to kill him. Unlike Speshnev, he hadn't the courage, the decisiveness, the ruthlessness to kill him literally, but he was trying to do the deed bureaucratically, symbolically. What a fool.
Speshnev took another sip of the black sweet Cuban coffee. The Spaniards and their bean artistry! The brew was so thick and powerful and relentless it would keep him awake for another thirty hours, which is exactly what he needed. The sugar would keep him jacked and primed.
And now at last, some movement. The bodyguard and the driver got out of the car, endured the ritual of examination at the door in the red glow, then headed inside. Speshnev knew negotiations were being made. And soon enough, the bodyguard came back down, and leaned into the car. The congressman, his white hair pinkish in the glare of the red lamp, rose from the car, looked about nervously, slicked back his hair, and headed inside. The bodyguard, his eyes ever watchful, his hand never far from his automatic, his movements lightfooted and prepared, shadowed him in.
Another ten minutes passed.
Speshnev had another cup of coffee and a Cuban sweet roll. It was delicious.
And then, the door of the brothel flew open and a bleeding man crab-walked out groggily, holding an arm atilt from breakage.
Oh, my, thought Speshnev. Somebody tried to get tough with the wrong fellow.
Then, its sirens bleating savagely, its red lights pumping illumination into the night, the first police car arrived. And then another and another. The no. 1 assistant rose to intercede from his place in the car, but was rudely pushed aside by the Cuban coppers as they assaulted the stairs, clubs and guns at the ready.