26

Sweetness secures an invitation to visit Ai for us. Despite Sweetness’s assurances that he’s in fit condition to drive, we’re all drunk, and I insist that we take a taxi. It pulls up in front of a building that screams government subsidized. A place to warehouse refugees, dopers, drunks, the mentally ill, and some people who just suffer the misfortune of being poor.

Garbage is strewn around the door. Said door has the glass knocked out of it. Little kids are playing out front, despite it being past midnight. I notice they’re all white. Most often, quite a few of the tenants in these places are black immigrants. The government likes to dump them in shitholes like this. Usually, the government will control a portion of the apartments in a building like this, and the rest will be privately owned.

We take an elevator to the third floor and ring the buzzer. A teenage boy opens the door. “I’m not fond of cops,” he says. “Your ID cards.”

He holds out a hand, gnarled, withered and scabbed. His small and ring fingers are bent and twisted. He puts a cigarette out on his palm, flicks the butt into the hallway and keeps his hand out, faceup. The stench of burnt flesh sickens me. No doubt his intention. It’s apparent that the hand has little or no mobility. Seeing our police cards was a command, not a request. We lay them down on his dead hand. He inspects them with the other hand and gives them back. “Come in.”

We enter, and other than being polluted with blue cigarette smoke so thick it makes my eyes water, the place is immaculately clean. And well-decorated. About a dozen young men, aged about fourteen to early twenties, are hanging around, most of them sitting on the floor, almost all smoking and sucking on beers or ciders. They wear the white-trash uniform: black boots or sneakers, black jeans, hoodies, some of them with the hoods over their heads, some with baseball caps cocked at forty-five-degree angles. These are the kinds of kids I loathe.

Ai, however, doesn’t fit in this picture. He’s dressed in neat, preppy clothes. His Lacoste shirt is blue and pressed. He appears to be aged a hundred years old, the oldest teenager I’ve ever seen. His face isn’t scarred, it’s ravaged by life. He sits in a leather wingback chair, which obviously serves as his throne, and lays his forearms and hands on the armrests. For lack of anywhere to sit, the three of us stand in front of him, like petitioners to a king.

“No hello for your cousin?” Sweetness asks.

Dismissive, Ai says, “Hello, Cousin.”

He turns his attention to me. “State your business.” So he noticed that I’m ranking officer here from my police card. That escapes a lot of people.

“Let’s start with your business,” I say.

“Very well. If we must.”

The other hoodlums listen in rapt attention, hang on his every word.

“You’re a teenage boy. I’m given to understand you’ve lived alone since age thirteen. How did you manage to get that by social services?”

He lights a cigarette. He has an ashtray in a stand by his throne. “I gave them no cause for inquiry. I haven’t missed a day of school in that time. My grades are the highest in my class. I dress well.”

I feel like I’ve entered a fictional world. That this is a Sherlock Holmes tale and I’m surrounded by the Baker Street Irregulars, but they answer to a pint-sized and disfigured Professor Moriarty.

“My business is this,” I say. “I’m looking for a girl named Loviise Tamm. She’s been kidnapped by a member of the Russian diplomatic delegation. Their embassy is Russian soil. I can’t enter it and search for her any more than I could the Kremlin. She is to be forced into prostitution. The delegation has, to the best of my knowledge, seventeen houses of prostitution, but I don’t know their locations. Sooner or later, she’ll likely wind up working in one of them. I want you to use your people to surveil the diplomats, many of whom are actually spies, identify the people involved with prostitution, find out where the houses of prostitution are, and locate the girl if possible. She’s easy to spot. She’s tiny and has Down syndrome.” I take out her photo and pass it around the room. “It seems to me that the easiest way to do that would be to enter the houses as customers. Your crew looks like it would have few qualms about using the services of prostitutes.”

He looks thoughtful for a moment. “Why don’t you just use police for this?”

“For personal reasons, it falls outside their purview.”

He glances at a kid on the floor. Said kid hops up and brings him a beer. “I know a little about surveillance,” Ai says. “Why don’t you just GPS and monitor their vehicles? Chalk-mark their tires for certainty. Use security camera footage to get the license plate numbers and images of the people involved.”

Milo breaks in. “The cars are swept every day for bugs and bombs. The vehicles all have tinted windows. They’ve arranged their transportation so that no one can see who enters or exits the vehicles coming and going from the embassy.”

Ai turns sarcastic. “So you’re an expert on Russian embassy surveillance counter-measures.”

“No,” Milo says. “It’s standard diplomatic security protocol.”

Ai sips beer. “But yet, you believe we can accomplish all this and defeat their security measures, when you, trained detectives, are unable to do so.”

“Sulo thinks you can,” I say. I use his real name, as I doubt Ai knows his nickname. “Can you or can’t you?”

“That would depend on my motivation.”

I take Sasha Mikoyan’s credit card and account access codes from my wallet. “This is the account of a dead man. I checked it today, it’s still active and contains a hundred and three thousand euros. More than likely, you can withdraw three thousand euros a day in cash from an automatic teller machine, or if you prefer the safety of emptying it into another account, in the event that it gets locked, my colleague”-I gesture toward Milo-“will help you set up something offshore.”

He holds out his hand, I put the card and codes in it, and he looks them over. I’m certain he’s never had a chance to make so much money.

“Agreed,” he says.

“Do you have the means and will to accomplish this task? For that much money, I expect a successful outcome.”

“We do, and you’ll have it. Our means might be,” he pauses, searching for the correct word, “zealous.”

I turn to face his friends. They’ve listened and are dumbfounded at the prospect of so much money. I have their respect now. I could ask them if they had fucked their sisters and they would tell me the truth. “How many of you have felony arrests?” All but two raise their hands. “How many of you are armed?” Four hold up pistols. A few display knives.

I ask Ai, “Would you like me to open rat jackets on all of you? Odds are good some of you will be arrested, and if I say you work for me as informants, I can almost certainly get the charges dropped.”

He considers it. “A gracious offer, but we decline. It strikes me as something that will come back to haunt us later. If we need to do something drastic, we’ll use juveniles.”

I hand him a business card. “I want regular reports.”

“You’ll have them.”

My earlier curiosity is renewed. “Don’t any blacks live here?”

“No.”

“Why?”

He gets up, goes to another room, and comes back with a Crossman air rifle. He loads a pellet into it and pumps it a dozen times to get a lot of pressure behind the projectile. He goes to an open window. A girl of about five plays downstairs in the yard. He shoots with it. She shrieks in surprise and pain.

“We prefer the company of good, God-fearing white folks,” he says. “After being stabbed, shot, beaten and so on, the blacks all decided to seek their fortunes elsewhere. Besides, it made room for my friends to move into their apartments. Most of us live here now.”

Yep, the kid is like the devil. I’ve never seen a child in such mental anguish. “Regular reports,” I say, and we take a taxi home.

Загрузка...