Хорошие манеры в рисунках и примерах [3-е издание 1987] - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алина Гольдникова (ч. notes)

Примечания

1

Медицинскими исследованиями установлено, что курение — этот вид бытовой наркомании — вредит здоровью как взрослых, так и детей. Причем страдают не только курящие, но и те, кто просто вдыхает дым. Все чаще в амбулаторных карточках курильщиков появляются катастрофические записи: «рак легкого», у матерей-курильщиц рождаются слабые, больные дети.

Неудивительно, что врачи всего мира бьют тревогу. Государственные учреждения и общественность высокоразвитых стран сейчас много экспериментирует с мерами, направленными на запрещение или ограничение курения.

Поэтому, прежде, чем выкурить свою первую сигарету, подумайте, а стоит ли вообще пробовать делать то, от чего уже, как от чумы, мечтает избавиться весь мир? (Примеч. пер.).

2

Так оформляются почтовые конверты в Польше. В нашей стране порядок иной. Вначале пишется наименование области, затем района, после этого следует название пункта назначения. Далее — улица, номер дома и квартиры, и лишь после этого — фамилия, имя и отчество адресата. Так же оформляется и обратный адрес, для которого отведено специальное место внизу конверта.

Кроме того, на конверте должен быть обозначен почтовый индекс, который поможет почтовым работникам рассортировать корреспонденцию и быстро доставить ее к месту назначения.

Как видите, порядок оформления почтовых отправлений неодинаков в различных странах (Примеч. пер.)