Идеальный план - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лиз Томфорд (ч. notes)

Примечания

1

Заслон (англ. screen) – игра в нападении. В баскетболе существует три вида заслона: заслон вниз (англ. down screen) – игра в нападении, когда нападающий двигается к лицевой линии в сторону кольца оппонента и ставит заслон; заслон в спину (англ. back screen) – игра в нападении, когда игрок с «усов» (часть стандартной разметки на баскетбольной пло-щадке, короткие черточки на боковых сторонах трехсекундной трапеции, разделяющие позиции игроков обеих команд во время выполнения штрафных) поднимается на периметр и ставит заслон в спину защитника для другого нападающего; заслон на мяче (англ. ball screen) – игра в нападении, когда нападающий ставит заслон защитнику на мяче.

2

Большой (англ. big man) – игрок, отличающийся своим размером, обычно центровой или тяжелый форвард, в основном отвечающий за трехсекундную зону вместе с полукругом на штрафной линии и зону «усов».

3

Атакующий защитник (англ. shooting guard), или второй номер, – одно из пяти амплуа в баскетболе, в котором игроки характеризуются скоростью, ловкостью, хорошим ведением и броском.

4

Уайлд-кард (англ. wild card, дословно – «шальная карта», «шальной пропуск») – в спорте особое приглашение на соревнование спортсмену или команде в обход стандартных требований для участия в данном соревновании (например, победа в квалификации или нижестоящей лиге).

5

Плей-офф (англ. playoff – «игра на вылет»), или финал спортивной лиги, – соревнование, проводимое после регулярного сезона лучшими участниками для определения чемпиона лиги или аналогичной награды.

6

Национальная баскетбольная ассоциация, НБА – профессиональная баскетбольная лига Северной Америки, в частности, США и Канады. Входит в пятерку главных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НХЛ, МЛБ, МЛС и НФЛ.

7

Подбор (англ. rebound) – важнейший элемент при игре в баскетбол, спортивная «кража» мяча, при котором игрок овладевает мячом после неудачного броска другого игрока.

8

Драфт НБА – ежегодная процедура выбора тридцатью клубами Национальной баскетбольной ассоциации новых баскетболистов, которые хотят вступить в лигу.

9

Национальная хоккейная лига – профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные клубы США и Канады. НХЛ стала одной из первых профессиональных хоккейных лиг в мире.

10

Титул MVP (англ. Most Value Player) – титул «Самый ценный игрок». Награда, которой награждается самый полезный игрок команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований.

11

Англ. blue – синий.

12

Трипл-дабл (англ. triple-double) – двухзначные числа в трех положительных категориях игровой статистики, обычно одного конкретного игрока.

13

Фол (англ. foul) – нарушение правил при попытке получить преимущество с помощью физического контакта. Такое нарушение приводит к потере владения мячом или штрафным броскам. Фол бывает персональным, техническим, неспортивным и дисквалифицирующим.