1
Магистър на играта Йозеф III (лат.). — Б.пр.
2
Целокупност, всеобщност на науките (лат.). — Б.пр.
3
Чуждото, странното (старогр.). — Б.пр.
4
Играча (също: жонгльора) от Базел (лат.). — Б.пр.
5
Мистичен съюз (лат.). — Б.пр.
6
Вътрешен глас, божествена същност, божествен промисъл — Б.пр.
7
Любов към съдбата си (лат.). — Б.пр.
8
Избраните (лат.). — Б.пр.
9
Цвета на младостта (лат.). — Б.пр.
10
Людовик Жестоки (лат.) — игра с прозвището, дадено от Хесе на приятеля му, художника Луи Мулье.
11
Хат II от Калв (лат.) — Калв е родният град на Хесе.
12
Ум особено възприемчив, познания не лоши, поведение похвално (лат.). — Б.пр.
13
Ум надарен и необикновено жаден за нови успехи, печели симпатии със своята вежливост (лат.). — Б.пр.
14
Към абсурд (лат.). — Б.пр.
15
Роб, ратай, слуга (нем.). — Б.пр.
16
Приятелю (лат.) — Б.пр.
17
Играчи (лат.) — Б.пр.
18
Многоуважаеми (лат.). — Б.пр.
19
Така бил наричан немският писател Мартин Опиц (1597–1639) — Б.пр.
20
Основни понятия в древнокитайската философия за борбата и взаимодействието между полярните сили (светло и тъмно, твърдо и меко, мъжко и женско начало) в природата. — Б.пр.
21
От особен род (лат.). — Б.пр.
22
И така (лат.). — Б.пр.
23
Деен живот (лат.). — Б.пр.
24
Господин (лат.). — Б.пр.
25
Добрият гений (лат.). — Б.пр.
26
Касталийските дела (лат.). — Б.пр.
27
Частен курс за запознаване с касталийските дела (лат.). — Б.пр.
28
Ежегодна или тържествена (лат.). — Б.пр.
29
На творческия дух (лат.), — Б.пр.
30
Нов човек (лат.). — Б.пр.
31
Дявол, сатана (лат.). — Б.пр.
32
Активен живот (лат.). — Б.пр.
33
Съзерцателен живот (лат.). — Б.пр.
34
Град в древна Италия, в чиито покрайнини била вилата на Цицерон; оттам названието и на неговите „Тускулански беседи“. — Б.пр.
35
Джобен справочник, ръководство (лат.). — Б.пр.
36
Студенте (лат.). — Б.пр.
37
За по-голяма слава на Касталия (лат.). — Б.пр.
38
Отвъд стените (лат.). — Б.пр.
39
Средновековен девиз и поздрав на католическите монаси: „Помни смъртта!“ (Лат.) — Б.пр.
40
Стиховете в книгата преведе Федя Филкова. — Б.р.
41
„Сума против езичниците“ — едно от двете основни произведения на Тома Аквински (1225 или 1226 — 1274 г.). — Б.р.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги