Примечания

1

Автор — Эдвард Филлипс Оппенгейм.

Написал свыше 100 романов, из которых больше трети были экранизированы в первые же годы после выхода книг. Он лихо закручивал сюжеты, щедро использовал мистификации, давал в руки героев секретное оружие, свободно перемещал действие по всему земному шару, вскрывал политические интриги… Полезное чтиво для думающего Гарри ;)

2

«Оцеола, вождь семинолов» — роман Томаса Майна Рида

3

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5

4

Как выглядит депрессия английского бульдога. https://vk.com/ltv59?w=wall435653777_409%2Fall

5

Кей — приносящий радость. https://www.molomo.ru/inquiry/english_male_3.html

6

* «Египетский» детектив Агаты Кристи.

7

о том, как Гарри попал в Мунго и что там происходило можно узнать в 17 главе.

8

Шекспир, Гамлет. Подробности тут: https://www.chitalnya.ru/work/1179488/

9

О взаимоотношениях Снейпа и мадам Стебль — 8 глава «Иммунитета» (если кто забыл)

10

Погадка — это комок из непереваренных компонентов пищи — шесть, перья, хитин, чешуя, растительные косточки и пр., который птица отрыгивает через определенные промежутки времени после еды. Погадки бывают у врановых птиц, хищных птиц, сов, насекомоядных птиц. А что вы хотите, чистить-то им нечем. Как есть, так и глотают.

11

Чарльз Альфред Бестер Белая Жемчужина — псевдоним Сириуса Блэка в бульдожьей ипостаси.

12

Станислав Ежи Лец. «Непричесанные мысли». Фраза приведена по памяти.

13

Аттестованный боец Морского спецназа Британской короны

14

Не в курсе, есть ли она в Англии в реале, но в нашей сказке — есть. Кстати, у нас таких ребят совершенно замечательно и душевно описал М. Веллер в «Байках скорой помощи»

15

Одна из самых старых колыбельных, с «полускрытым» эротическим подтекстом. http://wikiredia.ru/wiki/Au_clair_de_la_luneAu clair de la lune… и ее звучание: https://www.youtube.com/watch?v=IYLTc3tGdzc

Загрузка...