He who is used to the comforts of life
and, proud and flushed with wine, suffers
little hardship living in the city,
will scarcely believe how I, weary,
have had to make the ocean paths my home.
The night-shadow grew long, it snowed from the north,
frost fettered the earth; hail fell to the ground,
coldest of grain. But now my blood
is stirred that I should make trial
of the mountainous streams, the tossing salt waves;
my heart’s longings always urge me
to undertake a journey, to visit the country
of a foreign people far across the sea.