The day to leave came at last. Asa’s leg had improved enough for him to move around with a pair of crutches Håkan had made him. Out of bones, wood, leather, and tarpaulin, he had also devised an articulated brace that allowed Asa to mount with greater ease and dulled the impact of his leg against the horse’s side while helping the bone stay in place. Their two spare horses were loaded with the water and provisions they had gathered during the past few weeks.
It got warmer, redder, and drier. The mountain chain was reduced to a few crooked pillars. The forests died out, and only some prickly gray things sprouted every now and then. Birds no longer flew in flocks—only a bird here and then, later, maybe, a bird there. The air felt tense, as if the entire sky had inhaled and pulled back while holding its breath. And the sun, always the sun. Small in the sky, immense on the ground.
Asa reckoned they would travel about one hundred leagues through the cañons, making a stop halfway, before reaching the forests. The horses were his main concern. The country had few watering places and was almost barren of feed. Luckily, the animals were quick to spot edible desert scrubs and a fleshy, almost harmless variety of prickly pear. They also fed on forbs and shrubs and learned to nibble on malformed piñon pines and stunted tree yuccas. When everything else failed, they licked salty rocks and ate dirt. Their ribs started to show, and there was something increasingly deranged in their bulging eyes, but they kept going. One of them, the one that had belonged to the sheriff, had a great talent for detecting water underground. He would stop, snort, and dig with his forelegs. Håkan helped. The horse was never wrong.
It was sudden. Somehow, without ever having climbed up, they were looking down. It took their eyes a few moments to adjust to the darkness below. Cool air came wafting from the depths. The feeling was so pleasant, Håkan had to take a step back when he pictured himself plunging into the shady chasm. The deep gorge, branching out in angular streams, looked like a black horizontal flash of lightning.
They walked along the edge, looking for a way down at each angular fork, but the incline was always too steep for the horses. Never had Håkan witnessed desolation at such a scale. The deserts he had crossed so far had felt alive compared to this landscape. They were wastelands, yes, but they had been created that way, and perhaps their emptiness was only the first stage of a long process toward a lush future. They were perfect blanks. They were full of promise. But the cañon was done. Some great force had tried; it had broken the ground up like a loaf; it had, at some point, poured water into those ravines; it had even arranged the gulches and streams in pleasing patterns. And then, for some reason, it had desisted and withdrawn. The rivers dried up. The dirt hardened, yellowed, and crimsoned. All that was left was a majestic hopelessness.
The sun was setting, and they still had failed to find a path down into the cañon.
More angered than weakened by their thirst, the horses refused to go on. They bivouacked by the edge of the precipice, ate some charqui, and went to bed. The following morning, however, their luck turned. Before noon, they found a more or less gentle scree slope, and as soon as they scrabbled down to the bottom of the bluff, the sheriff’s horse darted around a bend, where there was a small stream. Asa laughed. He confessed that the night before, as he lay down, he thought that they would die in a few days. While the horses drank and Håkan washed, Asa walked up the gulch. A moment later, he returned, excited beyond measure. There were some bushes and small trees upstream on which the horses could feed. All they needed was a hideout close enough to the springs and the shrubs. Toward nightfall, they found a curved passageway leading up to a hall of sorts, part of which was covered by a smooth orange dome. Too magnificent to be human, too intimate to be natural, it was an eerie yet inviting place. It was neither a fully enclosed nor an entirely open space. The vault, covering about three-quarters of the chamber, was big enough to shelter and hide them and their horses, but the far end of the refuge was open and looked down onto the ravine, offering a view of the entrance to the passageway from above, so no one could approach them unseen. They concealed the access to the cave with some rocks, which could easily be removed as needed. Asa said they could not have wished for a safer hideout.
Days and weeks went by. Asa believed that if they waited long enough, their pursuers, seeing how hostile the conditions were, would abandon that course and head west ahead of them—and there was nothing better, he said, than being behind one’s chasers.
Håkan found bliss in their austere life in the dome. They lived frugally on the victuals gathered in the mountains and spent their days in almost complete silence. Asa told him they should make as little noise as possible, since sound traveled fast, loud, and far through the cañons. Håkan did not mind. The orange vault, marbled with pink and purple, kept the air cool during the day and warm at night. He liked to spend entire mornings lying down with Asa, staring at the dome, and, in whispers, pointing out faces, animals, and all sorts of fantastic scenes that popped in and out of the intricate swirls on the cupola. Examining the colored layers on the wall, Håkan found some remarkable fossils (legged shields, spiral shells, thorny fish) but never showed them to Asa.
Once a day, in the afternoon, when the bottom of the ravine was shady (and therefore less visible from above), they took the horses to their feeding place and fetched water from the spring. Since the boulders that blocked and concealed the entrance could only be removed and replaced from the inside, they had to take turns. At first, Asa refused to let Håkan go at all. It was, Asa said, the only moment they could be found and killed. But Håkan insisted: they should share the risk. In the end, and not without reluctance, Asa agreed. Although he missed Asa when they were apart, Håkan also enjoyed that daily hour of solitude, either walking down the gorge with the horses, looking at the earth from below, or staying in the dome, pacing around, humming ever so softly—fearing Asa would hear him from the brook—and listening to his own voice bounce back from the most unexpected corners.
It was one of these afternoons, when Asa had left with the animals, that Håkan, who was humming to himself, heard a big commotion. Galloping. Many horses. Asa whooping. A gunshot. Another. Asa hooting. Galloping. Håkan crawled to the open end of the refuge from which he could see the entrance while remaining invisible in the shadows. The hoofbeats, the screams, and the shots grew louder, and one echo resounded over the other so that it became impossible to tell where the sounds came from and in what order they had been produced—cause and consequence, past and future were overturned and scrambled in the reverberations. For a moment, in the swirl of sounds, Håkan thought that Asa might have been shot already, even if his screams were still in the air. But as the wave of echoes surged, Asa emerged from behind the bend, galloping at full speed. Raising himself on the stirrups, his body leaned forward, touching the horse’s neck. When he was not whipping the animal with a piece of rope, he brandished it in front of its eyes, so that the horse became as frantic as the rider. He sped by the hidden entrance and turned up his head to the dark balcony from where Håkan was looking down. Asa could not have seen him, but his upturned gaze and his furtive smile, warm and serene for a moment (a moment during which the chase, the noise, and the world came to a halt), told Håkan that he knew he was being watched. An instant later, Asa was out of sight. Immediately after, three riders galloped by. They, too, vanished. The screaming and the gunshots continued. Then they stopped.
Håkan was pulverized and scattered by the ensuing silence. There was no room for him—or anything—in it.
Someone laughed. It was not Asa.
There was too much air, too much light.
Hooves echoing in the distance. At a walk. Getting closer. Then, the three riders leisurely making their way down the gorge. Chatting. Laughing. Asa’s horse in tow. Asa’s body strapped to it. Right under Håkan. Asa’s head shining with blood.
Håkan remained there as the sun set, the stars came out, and morning dawned. Thrice.