Иное средневековье

Глава 5.

Что-то не так, но что именно? Что происходит и как это следует понимать? Неизвестно, случалось ли подобное ранее?! Ну, в моём случае правильнее спросить - хоть когда-нибудь?

Неожиданно тяжёлая окованная железом дубовая дверь позади меня начала отворяться. Вновь кто-то тревожит меня, не удосужившись даже постучаться. Но кто беспокоит людей так поздно вечером?

- Тьфу… - сплюнул я на пол. – Не забывайся, только разговаривай на здешнем языке! Начнёшь на нём думать, потеряешь всякую объективность как историк. А это недопустимо ни в коей мере!

- Великодушно прошу меня простить, господин, – наклонившись, начал входить, а точнее продвигаться, мой слуга Ерс. Что он здесь забыл? Я же сказал, что бы никто ни тревожил меня сегодня.

- Что тебе надобно?! – я ответил немного высоким тоном, как и подобает хозяину.

- Все трапезничать готовы, вас ждут к столу, господин.

Идиот! Я же говорил ему полчаса назад: не заходить по пустякам. Однако вежливость подобные личности не только не понимают, но и на дух не переносят. Не думаю, что он поймёт такие слова как политкорректность и конвенция о правах человека, хотя она уже давно устарела. И правильно сделает, рановато ещё. Ах, мне уже начинает нравиться так поступать…

- Тебе что сказано было?! Ты, чернь несмышленая! Не тревожить меня сегодня! Тупоголовый болван! – я схватил со стола серебряный кубок, к счастью пустой, и запустил им в сторону прохода. Он со звоном ударился об стену, а Ерс остолбенел и кажется, не мог, сдвинуться с места.

- А… я… - начал вяло мямлить он.

Ничего не поделаешь, придётся подтолкнуть его к бегству.

- Пошёл вон! – заорал я. – Живее, а то головы тебе не сносить!

Услышав это, он дёрнулся назад и, оступившись о порог, покатился кубарем по лестнице. Я же затворил за ним дверь. И покрепче задвинул засов.

Ничего страшного, он крепкий малый и пара синяков и растяжений ему не повредит. К тому же будет знать своё место и не станет раздражать других, повыше его рангом. С ними, как со мной, одной руганью не обойдётся.

Ладненько, вернёмся к насущным проблемам. Я вновь уставился на закрытый деревянный ларец небольших размеров у меня на столе. Что же с ним не так? Систему самодиагностики я запустил ровно полчаса назад. Результатов проверки осталось ждать совсем недолго. Раздался тихий щелчок и крышка открылась. Раскрыв его полностью, я взглянул на небольшой монитор, расположенный с обратной стороны.

- Система охлаждения в порядке, – начал я бормотать про себя. – Питание в норме, симуляция не обнаружила системных ошибок, вирусов нет… - Откуда им взяться, если системных ошибок нет, и процессор не подключен к интернету.

Если бы полоумный Ерс зашёл тремя минутами позже, у меня могла возникнуть куча проблем. «Волшебный ларчик» - примерно так подумал бы сей невежа. Ах, если бы он был волшебным… Волшебные шкатулки и прочая магическая утварь не ломается и не даёт системных сбоев. По крайней мере, во всех народных сказках, что я успел изучить, ничего подобного не встречалось.

Заколдованное зеркальце никогда не выдаст текст: «Запрос к системному файлу отклонён, адрес файла указан неверно», или «В настоящий момент ваш системный адрес заблокирован, попробуйте обратиться к оператору».

- Работай как следует! – прикрикнул я.

В ответ на экране высветилась надпись: «Все действующие системы функционируют нормально».

Проклятие! Глупые университетские правила! Я, конечно, всё понимаю. В процессе исследований необходимо быть одному, дабы не портить впечатления от наблюдений включением в общение инородной социальной среды, пускай, даже одного человека. Но программиста и техника я не смогу вызвать, когда что-то выйдет из строя!

Надо успокоиться, такое состояние не подобает историку. Необходимо вспомнить всё с самого начала и установить цепочку событий. Быть может, я что-то упустил из виду.

Всё началось с открытия Эйнштейном теории относительности, провозгласившей время четвёртым измерением. После этого около двух столетий вокруг неё велось много споров и дискуссий, однако внимание уделялось совсем не той её части, на которую стоило его обратить в первую очередь. Споры крутились около постоянства скорости света. Ни у кого не вызывало подозрений лишь одно измерение времени. Безусловно, возникали и теории, где измерений, отведённых времени было больше, но они не выдерживали никакой критики.

Всё изменилось после инцидента с автобусом в две тысяча сто двадцать седьмом году. Под колёсами маршрутного автобуса №20 в городе Питтсбурге погиб сорокатрехлетний мужчина. Очевидцами происшествия был задержан другой мужчина. По их словам, именно он с криками: «ты сейчас умрёшь, болван», толкнул потерпевшего на проезжую часть.

На допросе молодой человек заявил, что он является путешественником во времени и явился сюда, что бы спасти своего прадеда от смерти. Согласно его заявлению, убитый являлся его прямым предком, но он никак не мог предположить, что станет причиной его гибели. Ему были известны лишь мелкие подробности из нераскрытого уголовного дела, которое он читал в юности. Кстати, то самое дело и вдохновило его на создание машины времени.

Он рассказал детективам прелюбопытнейшую идею, названную им «теорией неполноценного времени». Она почти ничем не отличалась от теории относительности Эйнштейна, за исключением того, что пространственных измерений было три, равно как и временных. В соответствии с её постулатами пространство, в котором находилась материя, являлось полноценным, поскольку перемещение в нём не ограничивалось отсутствием нескольких измерений. Наличие единственного измерения времени жёстко сужало перемещение в нём лишь в будущее. Отсюда и вытекало название теории.

Мы и правда привыкли только к тому, что можем наблюдать с каких-то позиций. Поэтому многим до открытия возможности путешествия во времени казалось, что это невозможно в принципе. Если взять и убрать одно или два измерения пространства и передвигаться только по длине или ширине? Это представляется невозможным, так же как и ещё парочка измерений времени.

Касательно двух оставшихся измерений, он заявил следующее: вторым измерением являлось настоящее, представляющее собой что-то вроде застывшего нашинкованного салата, пронизанного первым измерением, по которому материя могла перемешаться в будущее. Третье измерение могло перемещать материю в прошлое, но по каким-то причинам оно было полностью пустым. Задержанный мужчина предположил, что это происходило из-за его чрезмерного искривления. Оно представляло собой некое подобие спирали.

Тогда-то подозреваемый и перешёл к самому интересному моменту его рассказа. Заявив, что, согласно теории относительности, тела, имеющие массу покоя, по определению не достигнут световой скорости, так как их масса начнёт равняться бесконечности, а длина будет равна нулю и время для этого объекта остановится. Последующие его слова были о том, что это и не требуется для свободного перемещения во времени. Телу достаточно набрать определённую массу для искривления пространства времени, тогда появится возможность переместиться в третье измерение времени и вернуться назад. Этого достаточно и для путешествий в будущее. Поскольку изолированное измерение сильно искривлено, можно идти против его течения, перескакивая искривления, для этого нужны качественные расчёты относительно новой системы координат и не более того.

Допрос его был прекращён, а подозреваемый был взят под стражу и заключён в камеру временного содержания. На следующее утро во всём городе возгикли проблемы с электроснабжением, и выяснилось, что подозреваемый умудрился сбежать и попутно удалить все аудио, видеозаписи, фотографии и отпечатки пальцев из его дела, оставив лишь текст и записку, содержащую следующее: «Я понял кое-что важное, нарушить причинно-следственные связи не представляется возможным. Всего хорошего господа, я передам привет вашим внукам».

Спустя восемьдесят пять лет, двадцатиоднолетний Ганз Минхен, публично заявил, что он является первооткрывателем машины времени, и что в его руках не только теория, но и действующий аппарат, работу которого он незамедлительно продемонстрировал.

Тут же посыпались гневные упрёки научного сообщества, вынужденного признать сей факт. Столь гениального разработчика обвинили в возможности создавать временные парадоксы, вроде классического путешествия в прошлое и убийства своего отца, что останавливало рождение путешественника и порождало логическую ошибку, убирая его из цепи событий, где он же и приходился главным звеном.

На такую критику изобретатель ответил, что при путешествии во времени события нельзя изменить, так как измерение настоящего не представляет собой единое целое, и даже встретившись с самим собой в прошлом, это ничего не изменит, так как всё это уже было. Историю невозможно нарушить при всём желании. Тут же в ход пошёл пример его прадеда, причиной смерти которого являлся именно он.

Один из его тогдашних оппонентов возразил ему, что тот не был достаточно умён и расторопен для совершения подобного и прямо в зале конференции попросил отправить его в прошлое, которое он в доказательство намеревался изменить. Звали этого человека Брайан Джордан. После его пламенной речи, бесконечных потоков критики и обвинений в шарлатанстве, изобретатель согласился на смелый эксперимент. Однако он предупредил, что не сможет вернуть его в будущее и тому придётся провести остаток его жизни в том временном отрезке, который он выберет целью.

Тот колко ответил, что он перестанет существовать. После пятиминутного препирательства, было решено использовать прототип на полную мощность. По словам подопытного неважно, куда его закинет, он своего добьётся. Запуск состоялся, и противник новоявленной теории испарился прямо на глазах у миллионов людей.

Позже выяснилось, что Брайан Джордан оказался печально известным Джордано Бруно, сожжённым инквизиторами римско-католической церкви в самом начале семнадцатого века. Анализ остатков его ДНК, содержащихся на одежде, вывешенной в музее истории инквизиции, подтвердил первоначальную догадку.

Поскольку изобретатель побоялся, что его труды засекретят, он выложил всё в интернет, включая чертежи устройства. Технология стала доступна любому. После собрания мирового референдума, в котором участвовали все страны без исключения, вынесли решение отдать все права и первенство в использовании машины времени в руки историков, для подробного изучения мировой истории и исключения её фальсификации.

Предположительно, данное заключение выносилось для усмирения Эстонии, в тот период успевшей захватить полмира, благодаря успешным махинациям по переписи истории в её угоду. Ах, если бы не монголы, проживавшие по соседству с ней и постоянно угрожавшие её безопасности, она не набрала бы такую военную и политическую мощь.

Мировое сообщество решило победить зарвавшуюся империю на арене науки истории. Поэтому во второй половине двадцать второго века появилась наука, названная «объективная история». В корне изменившись, история перешла к своей практической, или, выряжаясь простым языком, полевой деятельности. Отныне историки путешествовали во времени и фиксировали события различными регистраторами и даже принимали в них непосредственное участие.

Путешествовали исключительно в прошлое. Будущее, во избежание апатии, связанной с неизменностью времени, не стали трогать и строго следили за соблюдением правил.

Спустя сто десять лет родился я. Потом прошло ещё двадцать четыре года, я успешно закончил исторический факультет и, поступив в аспирантуру, перешёл к изучению истории на практике. Решив изучать историю развития Германии, я отправился в конец двенадцатого века. Тогда Германия ещё не существовала, а была лишь шатким объёдинением областей и городов, где правили и бесчинствовали множественные феодалы.

Я и представить себе не мог, что через несколько месяцев после моего прибытия стану вассалом-наместником одного из тамошних лордов по имени Георг Кривоногий. Пока этот исторический персонаж находился в военных походах, я был посажен на его земли. Амплуа участника всегда подходило мне больше, нежели наблюдателя. Успешно продержавшись на этой должности полтора года, я надумал свалить поскорее, ведь запросто могли казнить или просто убить. А от смерти путешественники во времени не застрахованы, особенно от лап инквизиции, начавшей бесчинствовать около пятидесяти лет назад, судя по исправленным историческим хроникам. Девять дней назад, если брать отсчёт от этого относительного времени, начались неполадки.

- Ха-ха! – я громко рассмеялся. Сколько же событий пришлось перебрать в голове для установления цепочки событий. Сказывается менталитет историка. Я даже придумал замечательную шутку, понятную скорее нам, служителям науки – «Никогда не спрашивайте у историка - с чего всё началось?». Как я остроумен, пора добираться и до доктора наук. В следующий раз отправлюсь в древнюю Грецию.

Однако, что же делать? Почему устройство не работает? Я уже заслужил степень кандидата наук, пора переходить в мою временную зону, а там уж решить свою дальнейшую судьбу.

Проблема заключалась в том, что компьютер не мог зафиксировать координаты. А если причина неполадок в ускорителе частиц? Сердце и вся основа машины времени заключаются именно в нём. Ускоряя частицу до определённой массы, искажающей пространство и время так, что становилось доступно третье измерение времени. В начале двадцать третьего века, историки перешли от стационарных ускорителей к компактным и мобильным устройствам, помещающимся в комплекс с компьютером и умещающимся в небольшой ёмкости.

Это позволило переносить устройство с собой и давало возможность вернуться назад в будущее. Собственно говоря, тут же вернули всех историков добровольцев и их аппаратуру регистрации событий. Изначально предполагалось, что они будут прятать её в определённых местах, и по достижению нашего времени мы сможем её обнаружить. Но система стала гораздо лучше.

Если ускоритель вышёл из строя, я буду вынужден ждать эвакуации, а это ещё плюс шесть месяцев пребывания здесь. Как же поступить? Все проверки и симуляции не предполагают включение основной системы. Когда же я попытался запустить её, процессор начал капризничать и выдавать ошибки. Попытаюсь ещё один раз.

Я взял ларец в руки и, пробежавшись пальцами по клавиатуре, активировал программу. Спустя тридцать секунд на мониторе вновь высветилась надпись: «Ошибка, не удаётся зафиксировать координаты пункта прибытия».

- Да пошёл ты! – в ярости крикнул я. – Почему ты не хочешь работать? Что значит – не удаётся зафиксировать координаты пункта прибытия?!

Стоп! Выходит, я не до конца прочёл сообщение? Он не может определить координаты пункта прибытия? Нужно глянуть в отчёт. Ещё разок, брякнув по клавиатуре костяшками пальцев, я уставился в длинные колонки таблиц с координатами.

Все записи присутствовали в таблице, за исключением нескольких последних пунктов. Что бы это означало? Получается, координаты точек отправления он определяет, а прибытия нет? Все же неисправимая системная ошибка. Как я и думал. Но я не программист, а скромный служитель Клио, музы истории.

Снести всю систему к чертям и переустановить? Не вариант, у меня нет исходных программ для установки, а резервная копия не предусмотрена. Полгода ожидать технической поддержки? За последние девять дней я успел навлечь на себя множество подозрений. Нельзя тут оставаться. Как-то не хочется становиться очередным Джордано Бруно, только малоизвестным и погоревшим из-за собственной беспечности.

- Координаты, координаты… - всё повторял я. – Числа, числа…

Ведь введённые параметры регулируют уровень подачи энергии на ускоритель частиц и не более. А что если вбить в значения конечного пункта уже готовые числа из таблицы регистрации перемещений? Зачем что-то вычислять, если это уже есть и не изменится? Если точки отправки известны, то никаких проблем возникнуть не должно.

Вернувшись к компьютеру, я вновь залез в таблицу. А вот и нужные мне параметры. Остаётся скопировать их и вставить во время запуска. Всё что угодно ради сохранения записанных мною нескольких сотен терабайтов видео и десятков сравнительных отчётов.

Система успешно запустилась, и когда зафиксировались начальные координаты, я без промедления вписал данные в окошко конечных чисел. Следует закрыть глаза, ведь я перемещусь в помещение, наполненное ярким искусственным светом прямо из тёмной средневековой коморки. Выдохнув, я так и сделал, представляя себе тёплую ванну, которая снилась мне уже довольно долго. Наверное, зря я опустил веки, ведь так ещё темнее, а когда я открою глаза, станет только хуже.

Я сощурился от яркого света, льющегося в окошко моей комнаты, где я и продолжал стоять. Что случилось? Почему я сейчас не на военном полигоне, откуда отправляются почти все? И почему здесь всё перевёрнуто и дверь открыта? Нет, вероятнее всего, она выломана… Отворённые двери не висят на одной петле и засовы у них обычно целые. Рискну предположить, что не нужно было так поступать. Как-то нехорошо вышло.

А что с компьютером? Он всё ещё у меня в руках. Взглянув на экран, я прочёл надпись: «Добро пожаловать домой». Какой к чёрту дом?! Я там же где и был. Минуточку, ведь моё пространственно-временное расположение должно поменяться. Я всё ещё нахожусь в своей келье, однако наступило утро. И на сколько дней вперёд я попал? Такого, варианта событий я никак не мог предвидеть.

Если дубовая дверь выломана, скорее всего, меня искали. В комнате бардак, в моих вещах бесцеремонно рылись. Спрашивается, для чего? В чём-то подозревали? Наверняка! Можно считать, что я раскрыт. Гореть на костре, частично из-за случая, а частично из-за глупости как-то не хочется. Остаётся пуститься в бега.

Ну, для средневековья сие деяние означало всего-то необходимость убраться из местности, подконтрольной какому-либо феодалу. То есть выбраться из зоны его влияния. Единственный случай, когда это не помогало – преследование церковью. Для этих ребят нет никакого резона искать такую фигуру как я. Следовательно, всё в порядке. Начну, пожалуй, собирать вещи.

Подойдя к личному сундуку, я достал из кармана увесистый железный ключ, успевший покрыться ржавчиной. Присев на колени я обнаружил, что замок выломан, а содержимое сундука таинственным образом исчезло. Вот ведь незадача. Всё ценное, похоже, просто украли.

- Гнусное ворьё! – крикнул я и мгновенно спохватился. Мои восклицания могут привлечь чьё-либо внимание.

Одежду тоже растащили. Хоть бы что-нибудь оставили, кроме поломанной мебели. Странно, что и её не взяли на дрова. Здесь даже нет занавесок, только ставни. Необходимо раздобыть хотя бы плащ с капюшоном, что бы лица никто не увидел. А остальная часть побега не шибко сложная.

Я находился в одной из башен замка, дальше можно было выйти во внутренний дворик для прислуги и пройти через главный вход наружу. Стража не представляла собой угрозу, её можно было подкупить. Положив компьютер, я расправил пальцы и посмотрел на несколько великолепных перстней сверкавших на них. За один такой с десяток коров сторгую, так что насчёт финансовой части, волноваться незачем. Осталось раздобыть плащ.

Вдруг послышались чьи-то шаркающие шаги. Дерьмо! Только этого не хватало. Выходит, я все же привлёк чьё-то внимание, даже находясь в высокой башне. Мои ноги внезапно перестали слушаться и упорно отказывались сдвинуться с места, а дыхание жутко прихватило, словно я резко нырнул под воду, не успев хорошенько вдохнуть перед этим. Пренеприятнейшее состояние беспомощности.

- А… Как господин… это ж… - раздалась невнятная речь Ерса. Это всего лишь он. У меня как камень с души свалился. Уж с ним-то я совладаю.

- Зайди сюда! – повелительным тоном сказал я. Тело Ерса послушно втиснулось в дверной проём.

Я смог подробнее рассмотреть его. С первого взгляда ничего в нём не изменилось. Приглядевшись внимательнее, я заметил на его правой щеке зарубцевавшийся шрам, да и его шевелюра успела хорошенько удлиниться. Если исходить из его внешних параметров…

- Что ж сталось-то с господином! – заплакал Ерс. – На кого ж вы меня, бедолагу, покинули?! – он окончательно разревелся.

- Что за непотребные вопросы?! – крикнул я, уже не боясь. Это вгонит боязливого Ерса в ступор, чем я не премину воспользоваться.

– Как долго меня не было?!

Эта информация, которую можно выпытать только у моего ближайшего окружения, во всяком случае, она на порядок точнее, нежели у иных людей.

- А… Так уж как годик с лишком пропали… господин… Что ж сотворилось-то с вами… никак ведьмино проклятие… - причитал Ерс.

- Год?!

Плохо… Очень худо будет, ежели обнаружат другие. А Ерс однозначно всем тотчас растрезвонит… Необходимо нейтрализовать его на время побега. И я знаю как!

- На колени, смерд! Да как ты посмел, пёс шелудивый, сомнения в свою душонку запустить?! Грешник!

Я сделал жест указательным пальцем в сторону пола, так здесь обычно показывали необходимость поклониться.

- Простите господин! – Ерс в страхе кинулся на пол с таким звуком, словно упал на него, а не становился в поклон.

Резко схватив машину времени я со всей дури засадил ей Ерсу по затылку. Тот, удивлённо крякнув, медленно замотал головой, при этом тяжело дыша. Никогда не бил людей тяжёлыми тупыми предметами по голове, по идее он должен был потерять сознание. Очевидно, что я недостаточно сильно ударил. Что ж повторю попытку, главное не попасть в отдел мозга контролирующий дыхание, а то ведь и убить можно. А у нас историков, как-то не принято убивать людей прошлого, хоть это самое прошлое и невозможно изменить.

Вновь размахнувшись, я обрушил на его и без того бедную голову псевдоларец. В этот раз он мгновенно рухнул навзничь. Успешно! Хорошо, если я его не убил.

- Давай же Ерс, я на тебя надеюсь, – прошептал я и, склонившись, померил его пульс. Живой! Однако голова у него будет сильно болеть после того, как очнется.

Сорвав с него грязную вонючую рубаху, я порвал её на ленточки так аккуратно, как только мог. Заломив его руки за спину, я крепко связал их. Остальные затолкал ему в рот в качестве кляпа. Вряд ли этого хватит. Подтащив его тяжёлое тело к сундуку, я с трудом свалил его туда. Ну и откормили же детину.

Большинство людей в этот период страдали от голода и нехватки витаминов. К основной массе личных слуг феодалов это не относилось, ведь они предпочитали держать в своём окружении физически крепких людей во избежание нападений на них. К тому же еды им всегда хватало, и они в основном расплачивались ей со своими слугами.

Крышку, пожалуй, не стану закрывать, а то несчастный ещё чего задохнётся. Пока хватит, чтобы сковать его движения, так как громила с трудом туда поместился.

Итак, направлюсь-ка в его комнатушку и возьму оттуда нужную одёжку. Насколько я знал, у Ерса имелся плащ, так как я частенько посылал его с письмом, либо посылкой в соседние деревни. Скорее всего, даже не придётся подкупать стражу, просто прикинусь Ерсом, а голос изменю и скажу что прихворал. Меня даже не станут проверять, так как в этом времени болезней боятся все поголовно, от папы Римского до простого раба. Естественно, я был снабжён экстренной аптечкой, на случай инфекционных заболеваний. Ну, не имеет значения. Путь отсюда отныне полностью открыт и ничто не мешает мне покинуть замок.

Спуск по винтовой лестнице казался самым долгим в жизни. Ведь внизу мог кто-то стоять или просто проходить мимо. Волновало не только это. С Ерсом возможно было договориться, а вместо этого я оглушил его сверхтонким научным прибором. Сказывается влияние данной социальной среды. За целостность компьютера беспокоится незачем. Он рассчитан и на большие воздействия. Ведь алмазные наносхемы не так-то просто сломать.

Достигнув низа башни, я аккуратно выглянул из дверного проёма и повертел головой по сторонам. Кажется, никого нет. Прошмыгнув в каморку Ерса, находившуюся напротив, я затворил хлипкую дверку. Она была наспех сколочена из обломков досок, и сплошь испещрена щелями, так что любой случайный прохожий мог без особого труда заглянуть внутрь. Коль так, то нужно поторопиться.

Плащ висел на самодельном крючке, его полы почти касались земли. У него имелись даже пуговицы, сделанные из обструганных веточек, привязанных к ткани. Кроме него, здесь находился лежак, на котором валялась импровизированная подушка, представляющая собой изрядно порванный кусок ткани набитый соломой, торчавшей изо всех дыр. Как на таком заснёшь? Ужасно, ужасно… Но мне сейчас не до этого.

Накинув плащ, и хорошенько упрятав под него руки, крепко державшие ларец, я уже с меньшей опаской вышел во внутренний дворик для слуг и чернорабочих.

В отличие от тихих и тёмных проходов замка, где гуляли одни сквозняки, здесь с самого утра кипела работа. Несколько служанок безуспешно пытались выловить вырвавшегося петуха. Петух не курица, яиц не несёт, а значит, его ощиплют и пустят в суп. А ведь я мог бы занять его место, будучи пойманным стражей и преданным не слишком-то справедливому суду, мало чем отличавшимся от выборов жертвы в праздник жертвоприношения первобытных племён. Тут работала «Презумпция виновности», как я её обозвал.

Хорошо, что историкам не выдают табельное оружие, иначе моя паника могла перерасти в побоище с многочисленными жертвами. Кстати, нужно раздобыть оружие, коль скоро уж я собираюсь вести жизнь бродяги в ближайшие шесть месяцев. Дороги здесь небезопасны, если выразится точнее, то крайне опасны, леса просто кишат разбойниками, а крупные города ворами и убийцами. Наиболее безопасные места - это монастыри и тихие деревушки. Что ж, околачиваться подле них в ожидании техников, это, пожалуй, наилучший вариант.

Теперь перейду к описанию бытовой жизни простых крестьян. Хоть и бродяг они не шибко уважают, всё же сборщики налогов им ненавистнее всех и вся. Есть и ещё куча плюсов: например, не надо регулярно ходить в храмы, ведь за бродягами никто не следит в этом плане. Какое же счастье, в наше время ещё можно было пару раз в год навестить подобные места. Однако средневековые храмы и священнослужители вызывали у меня максимум отвращения. На службах они частенько рыгали, пукали, приходили пьяными и ругались площадной бранью, которой и самый матёрый сапожник отродясь не слыхивал. Ах, как здорово поворачиваются события или это исключительно моё позитивное мышление? Продолжу думать в подобном направлении, так всегда лучше.

Тихо пройдя мимо всей этой суматохи, я оказался у ворот. Как обычно они были отворены, а металлическая решётка поднята. Однако она могла очень быстро опуститься в случае нападения врагов. Ерс был немого выше меня и гораздо плечистее, но под плащом разница не столь бросалась в глаза. Оставалось только прибавить хрипотцы в голосе, и вряд ли кто-нибудь заподозрит неладное.

Двоих стражников, а они всегда стояли у ворот парой, звали Волт и Голт. Я всегда посмеивался над их именами. Ведь здесь я звался Гансом. Я сам выбрал себе это имя как часть легенды. Ну, им всегда невдомек, что тут смешного и правильно, они же не из двадцать третьего столетия, где такими экзотичными именами называли тигров в общественных зоопарках Эстонии.

Немного нагнувшись, я заковылял в направлении выхода. Когда же я достиг ворот, они оба обернулись, и принялись тщательно всматриваться.

- Эй! Ерс, ты что ли? – спросил Волт.

- Ахх… - прохрипел я и театрально прокашлялся, затем хрипло откликнулся. – Да, я…

- Что это с тобой?

- Прихворал немного… Воды холодной колодезной хлебнул … - я покашлял ещё.

- А куда путь держишь? – теперь они с опаской посматривали в мою сторону и старались отстраниться. Плохо, что спросили именно это. Но и здесь, есть один манёвр.

- Да в деревню к лекарю… авось он меня подлечит,… хозяин разрешил,… говорит, пошёл вон хворый,… ну я и пошёл… - невнятная манера речи Ерса на удивление легко копировалась.

- О! – вдруг встрепенулся Голт. – Раз уж туда идёшь, исполни-ка просьбу нашу, – почти повелительно приказал он.

Что бы они ни жаждали, я просто уйду восвояси, ничего не выполнив. Пускай просят.

- Помогу чем смогу… - коротко просипел я.

- Поговаривают, в деревне смутьян завёлся. Давеча дюжину послали разузнать, как там и что. Да всё нет их… Коль уж ты туда пошёл, посмотри по сторонам, что с ними сталось… Небось с деревенскими пьянствуют.

Смутьян? Интересно, возобновлю свою деятельность с данного инцидента. Давно на повешении не был. Баламутов и им подобных чаще вздергивают на ближайшем суку, да так и оставляют в укор другим.

- Хорошо… как скажете… А… это… звать-то смутьяна как, не слыхивали? – спросил я.

Эти два болвана даже его имя не назвали, не кличут же его прямо «Смутьяном». Да и сваливать пора бы уже.

- Вроде б… как же этого окаянного кличут?! - Волт обратился к Голту.

- Странное имя… как это… «Гитлер» кажись. – При этом Голт так напрягся, словно решал сложное дифференциальное уравнение.

- Точно! – Просиял Волт. – Гитлер!

Никогда не слышал подобного имени в местных краях. Кто же этот Гитлер? Иностранец? Нет, нет, вернее сказать иноземец, в данный период истории людей скорее идентифицировали по земельному признаку, а не по принадлежности к государству и гражданству.

- Рад помочь служивым, – крякнул я напоследок и не торопясь вышел наружу. Оба простачка помахали мне на прощание.

Значит, Гитлер. Думаю, всё ещё есть время проверить. Необычное явление – человек из других земель водит смуту прямо рядом с замком феодала. Быть может, его неправильно поняли, что чаще всего и приключалось с людьми иной культуры. Наверное, он приехал с торговцами, если стражу послали разузнать, что да к чему. Ну, деревня большая по местным меркам, сорок пять дворов. Им опасаться нападений не стоит, сами смогут отбиться, народу-то много.

Итак, я свободен и волен идти на все четыре стороны. Необходимо наметить план своего путешествия на шесть месяцев. Одному ходить по безлюдным и диким дорогам достаточно опасно. Здесь оставаться тоже. Единственный выход – уйти подальше от владений этого феодала и осесть в другой местности, где народу поменьше и потише. А по истечении моего срока пребывания в тёмной эпохе, подать сигнал бедствия с переносного терминала. Новоприбывшие его засекут, и я благополучно отправлюсь в свой век, где меня ждёт горячая ванна. Как замечательно всё выходит. Надо мыслить позитивнее почаще, тогда и паниковать незачем.

Пожалуй, примкну к разъезжающим торговцам, за хорошую плату они куда хочешь и кого хочешь, довезут. Люди ведь тоже товар. Вот и заключу выгодную сделку, на доставку.

- Аа-ха-ха! - заливисто рассмеялся я.

Путь до деревни пешком составлял около полутора часов. За это время я успел просмотреть карту местности и отметить возможные пути отступления в случае, если за мной пустятся в погоню.

Наконец, вдалеке показались низенькие деревянные домишки, и послышался фоновый шум, состоявший из лая собак, мычания коров и кудахтанья кур и отчётливо запахло навозом. Здешние люди пока ещё не додумались использовать его в качестве удобрения и просто сваливали в кучи неподалёку от деревни. Посему на подходе гостей встречал не совсем приятный запашок.

Ох,… не выношу я эту вонючую антисанитарию. В деревне отходы хотя бы сваливают неподалёку от неё. Про города же это сказать никак нельзя. Где живут, там и гадят. Свежесть туда приносят лишь проливные дожди, смывающие толщи накопившейся грязи и уносящие её по выдолбленным каналам, ведущим в городские застенки.

Странно, деревня окружена частоколом и в единственном проходе виднелась стража. Обычно ограждениями окружают места с неспокойной обстановкой снаружи. Разбойники что ли рядом завелись?

Осторожно подобравшись, я принялся рассматривать стражу. Четыре крепких парня в тёмно-серых рубахах и штанах. На ногах обуты солдатские сапоги. Из оружия короткие мечи у двоих, вторая пара вооружена луками.

Грамотно выполнено, вряд ли деревенские дурачки смогли сами до подобного додуматься. Определённо, кто-то раздал им указания. Уж не стражники, которых послали сюда? Нет. Судя по словам привратников замка, это произошло недавно. За такой короткий срок просто невозможно выставить частокол и хоть как-то организовать крестьян. Кто же тогда?

Тут я заметил одну необычную деталь их одежды. У каждого на правой руке имелась повязка со странным символом – крест с концами загнутыми против часовой стрелки. Что это ещё такое? Где-то я уже видел его, но где? Я точно знал одно, что не здесь.

Мои раздумья были прерваны необычной сценой – к воротам подошёл короткостриженный человек одетый в белую рубаху с вышитым красными нитками таким же символом на правой руке.

Мгновенно четыре привратника свели концы пяток вместе, а носки развели и, откинув правую руку вперед выше головы, хором произнесли:

- Да здравствует Гитлер! – выражения их лиц при этом приобрели жесточайшую серьёзность, а подошедший человек, свершив тот же жест, произнёс ту же фразу и принялся отдавать какие-то приказания.

Как это понимать?! Это уже никакие не крестьяне, а профессиональные солдаты, отдающие честь командиру. Ни в одной здешней армии, отряде, такая дисциплина не заведена.

От всего увиденного я вошёл в ступор. Как обычная мирная деревушка превратилась чёрт знает во что?! Притом, местная стража беспокоится только сейчас, хотя тут счёт идёт на недели, если не на месяцы!

Тем временем, человек с короткой стрижкой, закончив отдавать распоряжения, повернулся и зашагал в мою сторону, упорно смотря на меня. От такого пронзительного взгляда мне стало немного не по себе. Я же ещё не вошёл! Неужели он воспринял простого путника как врага или же просто интересуется?

- А вы, собственно, кто будете? – четким и твёрдым голосом спросил он.

- Так, обычный путешественник в поисках ночлега.

- Путешественник, значит, – он цокнул языком. – Я вижу, вы пришли со стороны замка. Почему сначала не зашли туда или же вы уже оттуда? – Опасный тип, со странной манерой речи. Говорит так, словно допрашивает.

- Да, туда не пустили стражники, прогнали прочь, – замямлил я, решив, прикинутся простачком, дабы ослабить его бдительность. – Вот я пошёл сюда.

- Понятненько, – он задрал голову, пытаясь смотреть свысока. – И какие у вас цели?

- Да ночлег найти, поесть да попить… - опять промямлил я.

- Допустим. Пройдёмте со мной, – приказал он. – Придётся пройти кое-какие процедуры.

Какие ещё процедуры? Что здесь происходит? И куда я попал?

Одним махом развернувшись на сто восемьдесят градусов, он зашагал вперед, тем самым давая понять, что необходимо следовать за ним. Минутку, а если они решат обыскать меня, как я объясню что внутри моего ларца? Стоп! Есть же голографическая система маскировки! Она отобразит, что ничего внутри нет! Пустой ларец никто и обыскивать не станет! Живо открыв его и закинув правую руку на клавиатуру, я включил защиту. Теперь беспокоиться незачем.

Подойдя поближе, мы остановились, и странный человек обратился к своим подчинённым со следующими словами:

- Это путешественник, я уже проверил его, подозрений он не вызывает. Пропустить!

- Слушаюсь! – ответил один из них и, развернувшись, сделал шаг, назад освобождая нам проход. Пронесло, но не встречал подобных методов проверки, обязательно изучу эту деревню изнутри!

- Я ознакомлю вас с внутренними правилами поведения и настоятельно рекомендую их не нарушать – сообщил этот короткостриженный.

У них ещё и внутренний распорядок?

- Строгие, как я погляжу, у вас порядки, – покорным тоном ответил я.

- Порядки у преступников, у нас же правила и законы.

У меня возникло ощущение, словно он читал наизусть какой-то стих, не понимая его смысла.

- И то верно, – поддакнул я, дабы не вызывать ещё больше подозрений. Сейчас необходимо выглядеть покорным, ведь что – то подсказывает, что так просто я отсюда теперь не выберусь.

- Вы, как я погляжу, истинный ариец, и не имеете отношения ко всякому второсортному мусору.

Что?! Если я не ошибаюсь, то это фашизм чистой воды! Как эта идеология, зародившаяся в двадцатом веке в Италии, перекочевала в средневековье? Невозможно!

- А кто такие арийцы? – наивно спросил я. – Это интересно, соблаговолите рассказать милостивый господин.

Верно, необходимо узнать больше, посему прикинусь легковерным дураком, коего легко завербовать.

- Замечательно! Это будет долгий рассказ, посему следуйте за мной в таверну, там за обедом я всё вам и поведаю. И не волнуйтесь вы так, я угощаю. Он механично улыбнулся, прищурив глаза, и твёрдо зашагал. Мне ничего не оставалось, как проследовать за ним.

Я просто не мог поверить своим глазам, деревня сильно изменилась. Изогнутый крест присутствовал почти везде. На каждом доме висело красное знамя с ним, у каждого второго человека на правой руке имелась повязка с его изображением. Мимо нас промаршировал небольшой отряд человек из тридцати вооружённых уже арбалетами. Что сталось со всеми этими людьми?

Мы подошли к двухэтажному деревянному зданию, вход которого охранялся. На фасаде красной краской было аккуратно написано: «1 этаж – столовая, 2 этаж – канцелярия». Термины определённо не принадлежат этому времени. Но как такое могло остаться незамеченным в истории? Нет, сейчас стоит опасаться этого мужчину, похоже, он является пропагандистом.

- Да здравствует Гитлер! – привратники отсалютовали нам, вскинув руки, и мы очутились внутри.

Прямо у порога располагались несколько вешалок. Мой провожатый не стал ничего вешать, а уставился на меня. Вот ведь незадача, он ждёт, что я повешу свой плащ, но под ним ларец. Ох, я же включил систему маскировки. Покажу ему его, а то совсем странно, что у путешественника не будет хотя бы рюкзака или чего-то подобного с собой, хоть и пустого. Мгновенно успокоившись, я положил ларец на пол, следом повесил свой плащ.

- А это, наверное, ваши личные вещи, – вежливо полюбопытствовал он.

- Да, я здесь еду держу, только вчера вся вышла… - максимально простодушно выразился я и отворил крышку.

- Видно, вы были очень голодны, раз вылизали всё дочиста, не оставив ни крохи.

Чуть не попался! Однако, кто же этот человек, он слишком внимателен! Обычные люди просто-напросто тупы. Он вновь чуть не раскрыл меня! А какой звериный взгляд у него!

- Аа-ха-ха… ну что вы господин, – засмущался я.

- Все господа в Париже, товарищ!

Его выражение снова вогнало меня в ступор. Нигде ничего подобного не слышал. Ах, мой бедный мозг сейчас взорвётся. Тем временем незнакомец предложил присесть за стол.

Только сейчас я внимательнее оглядел помещение. Наличие множества открытых окон делало его хорошо освещённым в светлое время суток. На потолке висело несколько огромных железных люстр, каждая из которых была увенчана дюжиной сальных свечей. И вечером, по-видимому, здесь тоже светло. Как неэкономно! Даже у нас в замке я использовал не более трех свечек за месяц, а тут десятками ежёдневно. Ой, ой, откуда такое богатство?

На противоположной стене висел портрет лысоватого человека с короткими хорошо выбритыми усами, одетого в зелёную рубаху на пуговицах. Нарисован он в полный рост. Где они выискали художников, явно не в этой эпохе. Портреты сейчас рисовать не должны.

- Это и есть наш вождь Гитлер, – короткостриженный прокомментировал моё пристальное внимание. - Прошу меня простить, я до сих пор не представился. Зовите меня Геббельсом. А вас как величать изволите? – усмехнулся он.

- Ганс, – честно ответил я. Это имя вымышленное и ничего ему не скажет. К тому же я успел привыкнуть к такому обращению, так что не следует ждать трудностей.

- Очень рад знакомству! – на его лице отразилась фальшивая улыбка. Агитатор поднял руку:

– Официант! – крикнул он.

Мгновенно подле него очутился мальчишка, в белой рубашке и чёрной жилетке с повязанной бабочкой. Увидев его, я совсем запутался. Что за странная мешанина из вещей, идеологий и совсем неизвестных явлений? Я что, стукнулся головой и всё это одна большая галлюцинация? Всё же было в норме!

Импровизированный официант принял заказ: два хорошо прожаренных говяжьих стейка, жульен с шампиньонами и какой-то яблочный «компот» на десерт.

Что это за слово-то такое «компот»? Мне жутко захотелось отхлестать себя по щекам со всей дури, чтобы очнуться от этого кошмара наяву, но я с трудом удержался от столь неблагоразумного поступка.

- И давно у вас так? – уже не о чем не жалея спросил я.

- А вы хороший человек, раз на голодный желудок думаете не только о еде, – он похлопал меня по плечу. – Что ж, пора бы рассказать вам о прелести фашизма и о нашем мудром вожде, ведь из всех нас он первый прозрел!

- С удовольствием послушаю, – насторожился я.

- Итак! На самом деле не Бог создал человека, а человек Бога. Давно, в прошлом, землю населяли древние арийцы. Великий и могучий народ, не нуждавшийся ни в каких богах и идолах, а полагавшийся лишь на себя и свою мудрость! А жили они в летучем городе с гордым названием Атлантида. Все они были счастливы. Однако на земле появились слабые и глупые люди, не способные полагаться только на самих себя и вообще выживать. Они-то и создали себе богов-защитников для того лишь, чтобы выжить. Но эти боги оказались скверными существами, возжелавшими подмять под себя гордых и свободных арийцев. И разгорелась великая война между ними. Земля, вода и небеса полыхали молниями и огнём. Всё же арийцы были сильнее богов и окончательно победили их, но дорогой ценой. Атлантида была уничтожена и рухнула на землю, вызвав страшную катастрофу, которую в библии именовали Великим потопом. Немногим арийцам удалось спастись, они поселились на земле в этой местности и продолжали жить. А второсортные люди успели размножиться, хоть у них и остались только образы их богов! Мы, потомки древних ариев, обязаны отомстить им за унижение и вернуть своё былое могущество, по праву принадлежащее нам! А второсортные и слабые будут валяться у нас в ногах, и служить нам в качестве рабов и скота! Да здравствует Гитлер! – он уже срывался на крик.

Пожалуй, его рассказ вывел меня из остолбенелого состояния. Я абсолютно точно понял, что являюсь психически здоровым человеком, а все в этой деревне просто сошли с ума. Даже будучи историком, я впервые слышал такой отборный бред. Какое извращённое и искалеченное сознание способно сотворить подобное? Нет, не придумать, а именно сотворить! Смесь фашизма, атеизма и чьих-то галлюцинаций. Зато сделано именно в стиле средневекового рассказа, где подменялись исторические события, и присутствовало много символизма, и рассчитано исключительно на тупого слушателя. Неужто, это и вправду выдумано средневековым человеком? Этим Гитлером?!

Необходимо как-то отреагировать на его рассказ. Поскольку я прикинулся тупым, скажу, что верю ему, а то чего доброго выволокут наружу и забьют палками.

- Как интересно и правдоподобно, – нагло соврал я. – Впервые слышу такое. А как вы полагаете, я тоже потомок этих арийцев?

Правильно, перейду сразу к делу! Я уж точно знаю, что каждый средневековый простолюдин мечтает стать знатью, особенно по происхождению. Неплохо, неплохо. На средневековый темперамент это возымеет гораздо большее воздействие, нежели на жителя двадцатого века.

- Всё может быть! А за обедом я поведаю вам, как обстоят у нас дела сейчас! – он прищурился.

Ну, думай, что поймал рыбку, горе-рыбак, ты помогаешь врагу, горе агитатор!

Подали первые блюда. Только когда передо мной очутилась тарелка с пахучим жареным куском мяса, я осознал, как на самом деле голоден. Стоит оказаться в водовороте событий, так совсем забываешь о еде, а ведь я не ел со вчерашнего дня, а если не брать в отчёт путешествие во времени, то минуло более года.

Вгрызаясь в сочное мясо зубами, я жадно жевал и сглатывал. За один присест, поглотив первое блюдо, я уже с меньшим энтузиазмом принялся за следующее. Я с подозрением сковырнул верхнюю плёнку серебряной ложечкой, которую я обнаружил перед собой после того, как проглотил последний кусок мяса. Вместо шампиньонов там оказались какие-то другие грибы, но мой сосед почему-то называл их шампиньонами. Скорее всего, он понятия не имел, о чём говорил. Таинственный яблочный «компот» оказался всего-то водой из-под свежих варёных яблок. Откуда они это слово вытащили, из какого языка?

Во время трапезы я выяснил немало интересных и новых подробностей обстановки в некогда мирной деревушке. Согласно показаниям Геббельса, Гитлер пришёл к ним три года назад, и через три месяца его проповедей все поверили ему и уже как два года деревня является такой и распространяет своё влияние на соседей, пока минуя замок.

Всё услышанное немного не состыковывалось с моими наблюдениями. Три года назад меня ещё здесь не было. А во время моего прибытия это была совершенно обычная местность. Либо этот человек врал, либо заблуждался, но как может ошибаться несколько сотен людей, причём одинаково и синхронно?

Сначала необходимо остаться одному и тщательно подумать над всем происходящим и установить чёткую цепь событий, приведшую к такому результату. Однако, если я начну ходить и расспрашивать тут всех и обо всём, то подозрений в шпионаже избежать не удастся. Следует задержаться на какое-то время и втереться к остальным в доверие, тогда мои расспросы начнут казаться стремлением стать с ними ближе, а не шпионскими выходками чужака.

- Могу ли я остаться на ночлег? – поинтересовался я у собеседника.

- Безусловно! Впервые встречаю такого активного молодого человека, с интересом впитывающего истинные знания о нашей истории. Прямо напротив таверны есть ночлежка для гостей деревни. Естественно, мы не позволяем задерживаться у нас всякому сброду, поэтому за сохранность своих вещей не беспокойтесь. К тому же здесь всё хорошо охраняется! Я сообщу, что бы вас приняли как положено, ведь арийцы не бросают друг друга в беде! – заявил он.

Вот ведь прыткий козлик, простой крестьянин на моём месте уже бы завилял хвостом перед ним.

- Спасибо! – поблагодарил его я. – Сейчас доем и сразу на постоялый двор.

- Всего хорошего, – он развернулся и зашагал к выходу.

Я же остался сидеть за кружкой недопитого «компота». Откуда взялось это слово? Никогда не слышал ничего подобного. Из какого оно языка? В моём компьютере имелась целая лингвистическая информационная база. Ну, с произношением я могу и не угадать. Придётся подключать нейроинтерфейс прямо к мозгу. Ох, как я не люблю эту процедуру.

Нейроинтерфейс позволял отдавать компьютеру команды непосредственно из мозга, и считывать определённое количество информации. Естественно, он был разработан для ускорения лингвистического обучения. Только у него имелся один существенный минус – подсоединение осуществлялось подключением разъёмов напрямую к нервной системе спинного мозга. Это очень болезненный и неприятный момент, посему это всегда осуществлялось под местным наркозом. А может ну его? Ради одного неизвестного мне слова рисковать здоровьем? К тому же тут повсюду антисанитария и велик риск заражения.

- Эй! – кто-то тихо окликнул меня. – Подойди сюда!

Я обернулся. За столиком в дальнем углу сидел какой-то человек.

Взяв со своего места всё в охапку, я направился к нему. Не успел я распрощаться с одним надзирателем, как появляется кто-то другой. Когда же мне дадут спокойно поразмыслить над всем этим балаганом?! Начну беседу с упрёков, коль он помешал моему насыщению. Наспех вывалив всё на стол, я уселся рядом.

Этот тип был одет в коричневую рубашку с воротником, у него были светлые волосы и на носу красовались очки. Ох, так моё чувство удивления в скором времени атрофируется.

- Ганс, - протянул он с укором.

Да тут у всех уши не просто так, я-то представился всего один раз и то не ему, а он меня уже по имени зовёт.

- Чего тебе? – с наименьшей грубостью попытался ответить я.

- Лемрод, – коротко сказал он.

А? Я не ослышался? Это пароль, по которому я должен опознать кого-то прибывшего из будущего. А точнее, техника!

- Ты… - с трудом выдавил я.

- Молчи, – тихо скомандовал он. – Следуй за мной.

Затем он резко встал и направился к лестнице на второй этаж, у которой стояли охранники.

Сомнений нет! Это инженер из технической поддержки. Так они всё же спохватились по мне и прислали его. Я спасён! Какое счастье, что я сразу не решился покинуть эти края, а поддался зову любопытства и появился здесь. Уж он-то объяснит, что тут творится.

Охрана пропустила нас без труда, поскольку Геббельс отдал им распоряжение. Пройдя пару шагов по лестнице, мы очутились в помещении второго этажа. Он представлял собой узкий коридор с двумя дверьми по бокам и одной в конце. Мы зашли в одну из комнат.

Видимо, его ранг выше, чем у них. Неужели он с ними и это является каким-то историческим экспериментом? Тогда какова же цель всего этого и почему меня никто не предупредил?

- А я-то уж посчитал, что вы мертвы, мистер Йохансен.

Несомненно, это он, ведь никому из ныне живущих людей, неизвестна истинная моя фамилия.

- Так вы из службы технической поддержки?! – дар речи вновь вернулся ко мне.

- Да, зовите меня Бертраном, пожалуйста.

- И что же здесь происходит, дорогой Бертран? Это что, какой-то эксперимент? Какова его цель и почему я не был извещён?! – повысил я голос.

- Тише! – он резко зашипел. – Они могут услышать нас. Никакой это не эксперимент. Я и сам толком не понимаю, что произошло. Да сейчас это и не важно. Где вы сами находились последние полгода?

- По правде говоря, я переместился сюда на год вперёд, так что нигде.

- Как?! – взревел он. – Как вам это удалось?

- Перемещением в третье измерение времени. Вы же техник, вам виднее.

- Вам и это неизвестно?! – уже кричал он.

- Что? Что такого не знает скромный историк?! Успокойтесь, сами же мне велели…

- Кажется, нам всем необходимо остыть, - с этими словами он сел на кровать.

- И то верно, – согласился я и присел рядом.

- Подведём небольшой итог всему сказанному ранее. Вы говорите, что успешно совершили временной переход в эту зону несколько часов назад. Так?

- Да. Несмотря на то, что моё устройство отказывалось фиксировать координаты конечной точки перемещения. Я посчитал это программной дисфункцией, посему, просто вбил конечные координаты, вместо их определения компьютером.

- Что?! Вы окончательно выжили из ума? – техник посмотрел на меня словно на сумасшедшего.

- А что не так? Начальную точку отправления он смог зафиксировать, какой смысл в определении конечной, если смещение туда мгновенно? Ведь по логике выходит, что только координаты отправления изменяются, поскольку до активации устройство ещё присутствует в одном измерении и тоже перемещается во времени.

- Вот поэтому вам, историкам-идиотам и нужны мы, техники! – крикнул он.

- Попрошу меня не оскорблять! – обиделся я. – Что я сделал не так?

- Всё, – трагичным голосом объявил он. – Вы же взяли числа из таблицы регистраций. В ней зарегистрированы уже совершавшиеся путешествия и в указанных координатах уже присутствовал кто-то. Переместись бы вы туда и вам конец. Соединились бы с другим человеком на квантовом уровне и погибли. Всё равно, что телепортироваться в жерло вулкана на глубину. Поэтому-то и необходимо определять конечные точки смещений.

- А… - захрипел я как Ерс, коего я частенько отчитывал.

- Но вы не умерли, а оказались здесь. Следовательно, что-то пошло не так. Подозрительно, очень подозрительно. Спешу сообщить вам, что отныне вы застряли тут, как и я, пришедший вам на помощь.

- Как застрял? Это же вина программного сбоя, ведь так? – запаниковал я.

- Аа-ха-ха! – он горько засмеялся. – Лучше не вставайте с постели, нам предстоит долгая беседа, и я надеюсь на вашу помощь в установлении истинных причин произошедшей катастрофы.