К тому времени, как «Серый Кардинал» достиг системы Тасали, группа Сконева из разношерстно одетых циркачей превратилась в некое подобие настоящей команды. На смену пляжному беспределу пришел строгий стиль стандартной униформы, используемой на военных судах Триумвирата: темно–синие комбинезоны с черными вставками карманов и лампасов.
У выхода из гиперпортала их уже ждали. Два легких истребителя аллари пристроились по бокам, понуждая следовать в задаваемом ими направлении. Они походили на больших кальмаров, неведомо каким образом выросших до внушительных размеров и сумевших подняться за пределы планеты. Несмотря на явное сходство с живыми организмами, корабли не имели в своем составе никакой органики.
— Капитан, — раздался голос пилота. — Они будут сопровождать нас до орбитальной станции, где дадут своего представителя. Потом мы сможем состыковаться с нашим кораблем.
— Выполняйте, — проговорил Сконев.
— Похоже, нам не рады… — протянул Нил Джек.
— Напротив – встречают, как важных гостей, — покачал головой Сконев. — Или тех, кому не доверяют… Какой вариант больше нравится?
— Я бы на их месте точно не доверял, — ухмыльнулся десантник. — Наверняка уже перевернули корабль вверх дном. А нам теперь разгребай, что осталось.
— Они не входили в него.
— Что, вот так сидят, ждут нас, а сами даже не догадались посмотреть? А если там бомба или диверсионный отряд? — десантник осклабился.
— Формально этот корабль является частью территории Триумвирата. Подняться на него без нашего представителя они не имеют права.
— Разорви меня сверхновая! Даже в гальюн не могут сходить без нашего ведома. Мне это нравится!
— Мы бы на их месте тоже терпели, Нил.
Десантник скривился.
— Скажу больше, наша задача в том и состоит, чтобы все оставалось как есть. С аллари нам ссориться нельзя. Никак нельзя. Пока они соблюдают приличия или хотя бы их видимость – Триумвират может спать спокойно. Как только они почувствуют угрозу пресловутому равновесию или, что хуже, угрозу в отношении себя – мы даже мяукнуть не успеем. Скажите мне, Нил, вы лично готовы воевать с аллари?
— Десантники – ударная мощь Триумвирата! Мы готовы к любому столкновению!
— К огромному сожалению это далеко не так. И вы это знаете, Нил Джек. В академии это должны изучать. Вы же знаете?
— Но любой десантник, даже не прошедший полный курс подготовки, в ближнем бою способен с легкостью разделаться с любым аллари.
— Вот только они не вступают в ближний бой, — усмехнулся Сконев. — А если и вступают, то не стоит забывать об их мобильных батареях и боевых скафандрах. Ваши мышцы вам не помогут. Давайте не будем продолжать этот разговор. Цель нашей миссии – предотвратить сценарий развития событий, при котором появится необходимость в применении силы.
— Так точно, — сдался десантник.
— Мамочки… — вырвалось у Эль'и.
Медик стояла в дверях (дальше пройти не рискнула) и широко распахнутыми глазами смотрела на обзорные экраны.
Над почти идеально–голубым шаром планеты, на котором лишь изредка можно было заметить пятна земли, ядовито–зелеными нарывами зависали орбитальные станции.
— Ой, простите, — прикрыла рот ладошкой девушка, видя направленные на нее недоуменные взгляды. — Я вживую никогда такого не видела…
Со стороны каждая станция сильно смахивала на огромную приплюснутую медузу, чьи длинные щупальца находились в постоянном движении. На первый взгляд – хаотичном, но стоило приглядеться внимательнее, как в хаосе появлялась закономерность. Щупальца то втягивались, то вновь выбрасывались, при этом раскручиваясь вокруг своей оси. Все это действо напоминало танец, завораживало. Сконев знал, что таким образом аллари добиваются на станции гравитации, которая была почти вполовину ниже, чем на Земле.
Подобные станции разбросаны по орбитам многих планет. Что самое, на первый взгляд, странное – на большей части этих планет сами аллари не селились. Крайне чувствительные к внешним условиям, представители этой расы предпочитали не возводить на планетах закрытые города с поддерживаемым микроклиматом, а строить на орбите огромные жилые базы. На некоторых таких базах проживало по несколько миллионов аллари. Настоящие миры, способные по инфраструктуре и уровню жизни соперничать со многими планетарными колониями иных рас.
Наличие множества разбросанных по галактике орбитальных станций выгодно отличало аллари от остальных рас. Каждая станция не только сама по себе являлась грозным оружием, но и обладала внушительной поддержкой прикрепленных к ней военных кораблей. Являясь первой расой, обнаружившей сеть гиперпорталов, аллари стали самой весомой в галактике силой. Силой, зачастую разящей без промедления и жалости, но никогда без веской на то причины.
— Капитан, я засек наш корабль, — снова заговорил пилот. — Аллари удерживают его в магнитном поле.
— Что с системами, каково состояние?
— Двигатели заглушены, щиты сняты.
— Попробуй его вызвать.
— Уже пробую. Тишина.
— Значит, наберемся терпения.
Стоило «Серому Кардиналу» достигнуть предельного радиуса действия одной из станций, как истребители отвернули в стороны и вскоре исчезли с радаров. Дальнейший полет проходил в полной тишине. Как в эфире, так и на командном мостике.
Стыковка прошла без происшествий, тем более что проводилась в автоматическом режиме.
В ангаре их встречала делегация из пятерых аллари. Все в скафандрах. Трое – в тяжелых оборонительных, представляющих собой настоящие мобильные батареи. Двое – в легких, позволяющих нормально двигаться при повышенной гравитации. Ее, к слову сказать, подняли примерно до уровня земной.
Сконев подметил этот факт. Изменение гравитации, пусть даже и в одном единственном ангаре, говорило об уважении к гостям, желании свести их дискомфорт к минимуму. Именно поэтому на тяжеловооруженную охрану он не обратил особого внимания: если бы аллари хотели, то сбили бы корабль еще на выходе из гиперпортала. Да и потенциальных арестантов так не принимают.
Единственное, чего не изменили аллари, — влажность и температуру воздуха. Влажность приближалась к ста процентам, а вкупе с повышенной температурой становилась весьма неприятной. Но с этим приходилось мириться.
Аллари за основу своей архитектуры взяли коралловые образования и водоросли. Их здания, на вид утонченные и легкие, способны выдерживать огромное давление. В качестве материала преобладало нечто стеклоподобное, матовое. Пол, потолок, переборки, большая часть конструкций – все выполнялось из этого материала. Плавно перетекающие цвета и умело подобранная подсветка создавали поистине волшебную атмосферу, пусть иногда несколько аляпистую с точки зрения Сконева. В архитектуре аллари не было стыков, швов или заметных крепежей. Все конструкции, независимо от их назначения, представляли собой одно целое. Отдельные части словно сплавлялись друг с другом.
Глубоко вздохнув, Константин начал спускаться по трапу. Волнения он не испытывал. В сущности, это задание проще предыдущего. Пока ничто не указывало на нервозность аллари, а значит, можно рассчитывать на их поддержку и помощь. На корабле с дипломатическим маркером вполне могла отказать навигационная система или система жизнеобеспечения, могла произойти утечка топлива… мало ли что еще? С другой стороны, некоторое недоумение вызывало то, что происшествие курирует сам координатор.
Сконев остановился в трех положенных этикетом шагах от пары аллари. Их кожа – коричневая, покрытая мельчайшими чешуйками, — была полупрозрачна. Сквозь нее отчетливо виднелись кровеносные сосуды и даже мышцы, пусть и отчасти. Зрелище малоприятное, но за время работы Константин научился прятать чувства под маской спокойной уверенности.
У этой расы разница между мужскими и женскими особями очень велика. Если мужчины выглядели угрожающе: острые зубы–иглы, мощный плечевой пояс, костяные наросты и пластины на голове и теле, то женщины на их фоне казались воздушными и хрупкими: тонкие черты лица, грациозность в движениях, кровеносные сосуды практически не видны. Кроме того, женские особи обладали капюшоном плотной кожи – ниспадающей с головы до лопаток.
— Приветствую вас от имени Триумвирата человечества, — Сконев сдержанно поклонился сначала мужчине, потом женщине. Отметил, что женщина держит в руке шлем. — Я, Константин Сконев, — специалист по связям с инопланетными расами, уполномочен произвести расследование инцидента за порядковым маркером: синий–красный–красный–зеленый. На борту имею экспертно–техническую группу из трех человек, два человека сопровождения и пилотирующий экипаж из семи человек.
Упоминать о команде было совершенно не обязательно, но подобное представление у аллари считалось актом доброй воли и чистоты помыслов. Сконев не видел смысла что‑то скрывать, не видел в следовании традиции проявления слабости.
— Приветствую вас от имени Содружества аллари, — поклонился мужчина. — Мы вас ждали. Меня зовут Шиила Де Лан. Я уполномочен рассказать вам о сложившейся ситуации и выяснить ваши намерения в отношении корабля, нарушившего границы Содружества.
Голос аллари звучал так, словно его рот полон воды. Являясь по своей сути земноводными, представители этой расы могли жить как на суше, так и в воде, отдавая предпочтение последней. Их язык представлял собой смешение из булькающих, щелкающих и протяжных трубных звуков, совершенно невоспроизводимых человеческой гортанью.
Несмотря на это, Сконев и члены его команды не испытывали проблем с пониманием. Одним из главных условий общения с другими расами являлось, конечно же, знание языков. И если представители свиршей такой проблемы не знали. Являясь прирожденными телепатами, они вполне могли общаться на языке образов, то все остальные вынуждены были искать пути решения. Одним из таких путей стал универсальный переводчик. Его модификации значительно варьировались от расы к расе и даже от планеты к планете, но суть оставалась неизменной. Прибор позволял носителю понимать все, что говорилось вокруг, словно общение шло на его родном языке. Разумеется, все это при условии, что языковая система говорящих заложена в память переводчика.
Чаще всего подобные переводчики умели распознавать лишь по одному языку для каждой расы. Никто не желал раскрывать всех секретов и делиться дополнительными языками, наречиями или расширенным набором слов. За подобными данными шла незримая охота. Впрочем, как и за любой другой секретной инопланетной информацией или технологией.
Переводчики же, входившие в комплект снаряжения специальных агентов, ученых, дипломатов и других представителей особо важных специальностей, которым приходилось много общаться с инопланетниками, имели значительно более полную базу по всем языкам галактики.
У группы Сконева были именно такие приборы. Они имплантировались непосредственно в черепную коробку: не забыть, не потерять, всегда в активном состоянии.
— Слушаю вас, — снова чуть склонил голову Сконев.
— Не здесь. Прошу вас, следуйте за нами, — не дожидаясь ответа, Шиила Де Лан развернулся и направился в сторону полупрозрачных дверей. Женщина шла с ним рядом, Сконев пристроился следом. Завершали шествие аллари–воины. Несмотря на внушительность доспехов, ступали они легко, практически бесшумно.
Миновав длинный коридор и поднявшись по пандусу – аллари не признавали лестниц – делегация оказалась в просторной комнате с вытянутым столом и стульями вокруг него. Мебель вырастала прямо из пола, словно диковинные лавовые образования.
— Прошу вас, присаживайтесь, — Шиила Де Лан обвел рукой ряд стульев, позволяя Сконеву выбрать понравившийся.
Сам он сел во главе стола, женщина встала за ним. Воины остались у двери.
Аллари провел руками над столешницей, и над ее центром возникло объемное изображение корабля.
— Класс корабля: пассажирский шаттл, — начал Шиила Де Лан. — Без предварительного уведомления корабль, принадлежащий Триумвирату человечества, пересек границы системы Тасали. Наши диспетчеры связались с представителями Триумвирата. Была произведена идентификация корабля. По вашим данным, он совершал рейс с дипломатической миссией в систему Шрэя.
Брови Сконева поползли вверх. В данных, которые он получил от координатора, этой информации не было.
Система Шрэя принадлежала Доминату ШрейЗиРэн – расе весьма специфической в плане взглядов на мир и отношению к собственным телам. Вся их культура, государственный строй и экспансия строились лишь на одном краеугольном камне – религии. Триумвират поддерживал с ШрейЗиРэн нейтральные отношения, велась кое–какая мелкая торговля. Сама по себе дипломатическая миссия к Шрэе не выглядела чем‑то необычным. Странно было другое: как мог корабль оказаться чуть ли не в противоположной части галактики от намеченной цели? Если только был отправлен специально к Тасали – напрямую с Нибиру. Но зачем? Почему представительство Триумвирата ничего об этом не знает?
— Сразу по выходе из гиперпортала, — продолжил Шиила Де Лан, — двигатели были остановлены. Корабль лег в дрейф. Никакого сопровождения не замечено. Щиты отключены. Сканирование показало наличие на борту двух представителей вашей расы.
— Всего двое?! — на этот раз Сконев не смог сдержать удивления. — Тут нет ошибки?
— Совершенно точно. Корабль абсолютно нейтрален к любым воздействиям. Минимум помех. Имеете вопросы?
Константин задумался. Версии появления здесь земного корабля стремительно таяли. Больше того, дипломатический шаттл, не имеющий на борту вооружения, обязан иметь сопровождение.
— Скажите, а эти люди – они перемещаются?
— Нет. Скорее всего – это пилоты. С момента контакта находятся на командном мостике. Еще вопросы?
— Ни разу не вставали?!
— За кораблем идет постоянное наблюдение. За то время, что он находится в нашей системе, движение на нем отсутствует.
Сконев потер лоб. Прикинул: с момента получения задания от координатора прошло чуть больше двух дней. Получается, пилоты не только не покидали кресел, но даже не шелохнулись. Что это? Вряд ли человек в полном здравии и сознании способен на такое поведение.
— Еще вопросы?
— Пожалуй, нет.
— Тогда позвольте узнать ваши намерения в отношении нарушителя.
На лице аллари не отражалось никаких эмоций. Раскосые глаза без радужной оболочки смотрели спокойно.
— С вашего позволения, я бы хотел подняться на борт шаттла и провести тщательную проверку. Разумеется, в присутствии вашего представителя. Уверен, этот инцидент лишь досадное недоразумение, которое в самом скором времени будет урегулировано. Люди и аллари – давние партнеры. Нам нечего скрывать.
— Намерения выслушаны и одобрены. Хеели Де Хан отправится с вами.
Женщина–аллари поклонилась Сконеву. Тот ответил взаимным поклоном.