Искатель, 2002 №6

ФАУСТУ И НЕ СНИЛОСЬ

Вся Германия только что дружно и шумно отпраздновала 250-летие своего народного поэта Иоганна Вольфганга Гете. Да так лихо отпраздновала, как даже бесшабашная матушка-Россия не решилась отметить двухсотлетний юбилей не менее великого стихотворца Пушкина.

Истинные почитатели дарования Гете, еще не забывшие недавнего осквернения останков гения, в котором была повинна Академия наук почившей в бозе ГДР, убеждены, что их кумир не просто перевернулся, а совсем извертелся бы в своем гробу, узнай он, что творится на родине по милости тех, кто превратил память о нем в доходное дело.

В преддверии праздника на всех углах всех германских улиц шла бойкая торговля майками «гете», часами «гете», сосисками «гете», кофейными (хорошо хоть, не пивными) кружками «гете» и иными одноименными скобяными и гастрономическими товарами. Словом, образ великого стихотворца шел оптом и в розницу, под зазывные кличи оборотистых торговцев кичем.

Не остались в стороне и издатели. Но, вместо того чтобы выпустить в свет юбилейное собрание сочинений поэта, они разродились дурацкими книжонками, в которых говорится, что Гете был гомосексуалистом, да еще и «стучал» в тогдашнюю тайную полицию.

Впрочем, едва ли эти торговые и издательские извращения смогли бы всерьез задеть или встревожить могучий ум стихотворца. Гораздо больше Гете обеспокоило бы то обстоятельство, что немецкий народ, охотно и шумно празднуя его юбилей, в то же время не слишком рвется читать его произведения. Лишь 14 процентов немецкой молодежи знают о творчестве Гете больше, чем сказано в школьной программе, и 20 процентов юношей и девушек когда-либо брали в руки «Страдания молодого Вертера».