Примечания

1

Miz — искаж. miss.

2

Букв: задет (фр.) — термин фехтовальщиков

3

Игра слов. Син — сокращенное от Синтии, созвучно слову «sin» — грех (англ.)

4

Да здравствует разница! (фр.)

5

Дэйв, видимо, действительно не силен в правописании: слово «грех» пишется через «si» — sin, а первые буквы имени Синтия — Суп.

6

Cad (англ.) — хам.

7

Народный хороводный танец

Загрузка...