1864 год. Немецкое судно выброшено на берег у Йокогамы и естественно разграблено.
Для спасения команды прибывает прусский военный корабль, высаживает десантный отряд.
На берегу отряд натыкается на отряд местного даймё.
Как рассказывает потом капитан: "Народу – три тыщи! И все с мечами! И в шлемах! И – в доспехах".
Короче, даймё требует "в ноженьки, в ноженьки ему, душегубцу".
Ну и наткнулась коса на камень – самурайская гордость на прусскую.
Как там в песне – "И запахло летальным исходом".
Тут капитана осеняет: "Слышь, мужик, а ежели я тебе поклон отвешу, какой только прусскому наследному принцу полагается – пойдёт?"
Считать себя прусским наследным принцем даймё соглашается и расходятся все к обоюдному удовлетворению.