Исторические байки

Байки Короля-Солнце
1. Обе створки – королю?

Как известно, обе створки дверей полагается открывать для королей. Впрочем, муж королевской любовницы, маркиз де Монтеспан требует той же чести.

Иногда слуга попадается тупой и начинает интересоваться, что мешает упомянутому маркизу пройти usual way аs dесепt реорlе dо?

"Рога, батенька, рога" – бодро рапортует в таких случаях маркиз.