Исторические повести

1

П е р г а м е н т — тонкая выделанная кожа, которая использовалась в древности вместо бумаги.

2

П а р д у с — гепард, охотничий зверь, который славился быстротой и бесстрашием.

3

964 г. по современному летосчислению.

4

П е р у н — древнерусский бог грома и молнии, главный из языческих богов.

5

В о л ж с к а я Б о л г а р и я — государство на Средней Волге, существовавшее в X — первой половине XIII вв.

6

Т у р — древний бык с длинными, загнутыми вперед рогами. Из рогов тура изготовляли дальнобойные воинские луки.

7

Г р и в н а — шейный обруч из серебра, служивший украшением. Гривнами называли в Древней Руси также слитки серебра, заменявшие деньги.

8

В и р а — штраф за убийство, который платили серебряными гривнами. Если убийцу не находили, то община, на земле которой произошло убийство, сообща платила князю дикую виру.

9

П е р е с т р е л — древнерусская мера длины, равная полету стрелы (примерно 100 шагов).

10

О т д ы м а — то есть от каждого двора, где был очаг.

11

З а к а т н а я с т о р о н а — запад.

12

П о б р а т и м — названый брат.

13

П о л у д е н н а я с т о р о н а — юг.

14

Т а д у н — сборщик дани.

15

З е м л я в а р я г о в — Скандинавия.

16

С т у д ё н о е м о р е — Северный Ледовитый океан.

17

Ц а р ь г р а д (Константинополь) — столица Византийской империи.

18

К о р м ч и й — рулевой у кормового весла, старший на судне.

19

К а р а-х а з а р ы — черные хазары.

20

Т р и з н а — поминальный пир.

21

А р г а м а к — старинное название породистых верховых лошадей, которых разводили в Средней Азии и на Кавказе.

22

С у р о ж с к о е м о р е — Азовское море.

23

Б о с п о р К и м м е р и й с к и й — Керченский пролив.

24

Ф е м а — провинция Византийской империи.

25

Т а в р и к а — Крым.

26

К а т а п у л ь т а — механизм, предназначенный для метания камней или горшков с горючей смесью в осажденную крепость.

27

968 год.

28

Г и м е и — Родопские горы на границе Болгарии и Греции.

29

С т р а т и о т ы — наследственные византийские воины, получавшие за военную службу земельные владения. Из них формировалось войско катафрактов — тяжеловооруженных всадников.

30

Ф р а к и я — область в восточной части Балканского полуострова, между Черным, Эгейским и Мраморным морями.

31

Л о ж н и ц а — спальня.

32

Ф а л а н г а — глубокий пехотный строй, состоявший из многих рядов воинов.

35

П е ш т — одна из исторически сложившихся частей столицы Венгрии — Будапешта; в XIII в. Пешт был самостоятельным городом.

36

Б е л а IV — венгерский король (1235–1270).

37

Д о м и н и к а н с к и й о р д е н, основанный в 1216 г., получил от римского папы право повсеместной проповеди. Орден развернул широкую миссионерскую деятельность. В XIII в. доминиканские миссионеры проникли во многие страны Восточной Европы, Персию, Монголию, Китай.

38

С т е ф а н (Иштван I) — венгерский король (1000–1038).

39

М а т р и к а (русское название — Тмутаракань) — город на Таманском полуострове.

40

А л а н и я — страна аланов, оседлого народа, населявшего предгорья Северного Кавказа.

41

Л е г а т — личный представитель римского папы в какой-нибудь стране.

42

Л а т и н с к а я и м п е р и я — государство со столицей в Константинополе, созданное крестоносцами в 1204 г. после завоевания части Византии. Первым императором стал граф Балдуин Фландрский, один из предводителей крестоносцев.

43

Н и к е й с к а я и м п е р и я — государство в Малой Азии, которое тоже возникло после крестовых походов на азиатской части Византии.

44

П о н т — Черное море.

45

Имеется в виду сражение русских дружин и половцев с монголами на реке Калке в 1223 году.

46

С а р а ц и н а м и европейцы называли мусульман-арабов.

47

В е л и к и й о к е а н — Тихий океан.

48

М о р е ф р а н к о в — Атлантический океан.

49

Х в а л ы н с к о е м о р е — Каспийское море.

50

Т у м е н — 10-тысячный отряд монгольской конницы.

51

У л у с Д ж у ч и — западная часть Монгольской империи, выделенная Чингисханом своему старшему сыну Джучи. После смерти Джучи этот улус унаследовал его сын, внук Чингисхана, — Батухан (русские летописцы называют его Батыем).

52

С а к с и н ы — потомки древних хазар, которые остались жить в прикаспийских степях после разгрома Хазарского каганата князем Святославом в 965 г.

53

Предположительно между реками Яиком и Эмбой.

54

Э т и л ь (по-башкирски — Ак-Идель) — река Белая.

55

Древний Владимир делился на три части: Новый город, построенный во второй половине XII в. князем Андреем Боголюбским; Средний город, центральная часть с детинцем и княжеским дворцом; Ветчаный город — укрепленный посад.

56

Текст монгольской грамоты королю Беле подлинный.

57

Текст грамоты Юлиана подлинный.

60

Т ы с я ц к и й — предводитель городского ополчения.

61

Н и з о в с к о й з е м л е й новгородцы называли Владимиро-Суздальскую Русь.

62

К о л ы в а н ь — город Ревель; Р а к о в о р (немецкое название — Везенберг) — город в земле Вирумаа (Виронии).

63

1208 год.

64

Л е д о в о е п о б о и щ е — битва великого князя Александра Невского с немецкими рыцарями в 1242 г.

65

А р б а л е т — метательное оружие, состоявшее из лука и ложа с прикладом. Стрелы арбалетов имели большую убойную силу.

66

1271 год.

67

1273 год.

68

1281 год.

69

1285 год.

70

В 1480 году, после того как было остановлено на р. Угре нашествие хана Большой Орды Ахмата (Ахмед-хана), ордынское иго было окончательно свергнуто.

71

Д ю д е н е в а р а т ь — большой ордынский поход на Русь в 1293 г., во время которого ханский полководец Дюдень опустошил значительную часть русских земель.

72

1299 год.

73

О х а б е н ь, или з а х а б е н ь, — длинный коридор, примыкавший с внутренней стороны городской стены к воротам. Если враг врывался в ворота, его задерживали в запертом охабне.

74

1377 год

75

Летописцы ошибочно называли Мамая царем, то есть ханом. Но Мамай не был потомком Чингисхана и не имел права на ханский титул. Он называл себя темником или эмиром.

76

К о ш — ордынский стан, лагерь; в данном случае — главные силы ордынского войска с обозами и осадными орудиями.

77

1 сентября.

78

1380 год.

79

Б и т и к ч и — писец ханского совета — дивана.