История тайной войны в Средние века. Византия и Западная Европа

1

Предводитель германской дружины, который с 456 по 472 г. фактически управлял Западной Римской империей, назначая и смещая императоров, как марионеток. (Здесь и далее примечания автора.)

2

Военачальника.

3

Жители Восточной Римской империи называли себя не византийцами, как их обычно называем мы, а ромеями, т. е. римлянами.

4

Как мы уже знаем, «греческий огонь» был изобретен в VII в., а император Константин царствовал в IV в.

5

Власть королей-вождей в то время в значительной степени ограничивалась нормами военной демократии. Если король нарушал права соплеменников, его могли лишить власти и изгнать.

6

Каждый год 1 марта весь франкский народ должен был предстать перед королем для осмотра оружия. Эти весенние сборы стали называться Мартовскими полями.

7

Сигиберт Хромой — король рипуарских франков. Его резиденцией был Кельн.

8

Это племя расселялось в верховьях Рейна.

9

Исторические источники не рассказывают, как именно.

10

Теперь церковь Св. Женевьевы.

11

По христианским законам женщина не может состоять в браке с человеком, детям которого она приходится крестной матерью.

12

С ней он сочетался по обычаю древних германских вождей, не освятив брак по христианскому обряду.

13

Теодоберт, старший из сыновей Авдоверы, погиб в войне Хильперика с Сигебертом.

14

Юноша потерял право носить оружие и быть наследником престола.

15

То есть король Австразии, сын Брунгильды.

16

Хлотаря, родившегося в 584 г.

17

В исторических источниках существуют разногласия по поводу возраста Брунгильды. По другим данным, ей к моменту казни было уже около восьмидесяти.

18

Venetus (лат.) — голубой, лазоревый.

19

Prasinus (лат.) — светло-зеленый

20

Христианское учение, возникшее в Византии в V веке. Монофизиты утверждали, что у Христа одна природа, в которой божественное начало поглощает человеческое. Монофизиты были осуждены на Халкидонском соборе в 451 году.

21

Дим — собирательное название политических партий.

22

Разделяй и властвуй (лат.).

23

Гражданский правитель Константинополя (префект), подчинявшийся непосредственно императору.

24

Воины особого отряда императорской гвардии.

25

Это было деревянное здание, на этом месте позднее Юстиниан построил каменный знаменитый собор Св. Софии.

26

Один из прославленных полководцев Юстиниана, о нем речь пойдет в одной из следующих глав.

27

Мелкая византийская монета.

28

Следует добавить, что окончательно Африка стала частью Византийской империи только в 548 г.

29

Арианство — течение в христианстве в IV—VI вв., названо по имени основателя — священника Ария. По мнению ариан, Иисус сотворен,не равен Богу, не обладает той же сущностью и не является безначальным. После II Вселенского собора в Константинополе (381 г.) арианствостало считаться ересью. Однако вандалы были обращены в христианствоименно арианского толка еще до вторжения в римские земли.

30

Эти сведения приводит византийский историк Прокопий Кессарийский.

31

В городе начался голод, и осажденные стали есть траву.

32

Битва при Адрианополе произошла 9 августа 378 года. Всадники вестготов убили восточно-римского императора Валента и наголову разбили его пехоту. Битва явилась предзнаменованием появления новой военной стратегии, опирающейся на конницу.

33

Думается, Прокопий все же преувеличивал.

34

Хосров после взятия Сурона предложил Кандиду выкупить у него 12 тысяч пленных. Кандид согласился выплатить условленную сумму в течение года, дав самые страшные клятвы и избрав себе следующее наказание: если он не отдаст деньги в установленный срок, то заплатит вдвое больше и как нарушитель клятвы перестанет быть священнослужителем.

35

Германское племя, до этого жившее на левом берегу Эльбы, затем переселившееся на Дунай в Паннонию — римскую провинцию на месте современной Венгрии.

36

Юстин II сменил на императорском троне Юстиниана.

37

Лангобарды в свое время помогли Нарсесу в войне против готов и франков.

38

Подразделение византийской армии численностью 300—400 чел.

39

Численность меры составляла 6000—7000 чел.

40

Таким образом, Кекавмен дает иное, чем Маврикий, название византийских разведчиков. Однако сочинения Маврикия и Кекавмена отделены по меньшей мере четырьмя столетиями.

41

Он был в то время властителем в этой местности, соседней с Византийской империей.

42

Ее исторический труд «Алексиада» дошел до наших дней.

43

Правитель норманнского королевства в Сицилии, один из главныхучастников Первого крестового похода.

44

Отец Боэмунда.

45

Об этом рассказывает испанский писатель, мавр по происхождению, Тарик ибн-Нагиб, живший в IX в.

46

Она до сих пор носит его имя — Гибралтар.

47

Тарик ибн-Нагиб называет цифру 100 тысяч человек.

48

Эта маленькая речка теперь зовется Саладо.

49

Евреи возмутились по всей Испании и помогали мусульманам.

50

Возможно, Муза был знаком с трюками с переодеванием, которые проделывал Ганнибал перед галлами после своего перехода через Альпы. Об этом было подробно рассказано в первой книге автора «Тайная война в Древнем мире».

51

Византийский император в 1078—1081 гг.

52

Византийский император в 1071—1078 гг.

53

Их мятеж относится к концу X в.

54

Синклитики — высшая византийская знать.

55

Михаил VI Стратиотик — византийский император. Правил в середине XI в.

56

Византийский император в 1057—1059 гг., основатель династии Комнинов.

57

Византийский император, правил в 813—820 гг.

58

Правил после смерти Льва V в 820—829 гг.

59

Его главный труд «История».

60

Византийский император в 959—963 гг.

61

Арабский историк Ибн-Ал-Атир излагает другую версию. «И послала она к Цимисхию и условилась с ним, что он придет к ней в одежде женской, и с ним еще несколько человек, а она скажет своему мужу, что к ней пришли в гости несколько ее родственниц».

62

Правил с 1025 по 1028 г.

63

Ему самому ко времени женитьбы было уже 60.

64

Другие византийские источники сообщают, что Роман заболел, отравленный евнухом Иоанном — братом Михаила. Уже больного его потчевали медленным ядом Зоя и Михаил.

65

Она стала соправительницей своей сестры в 1042 г., еще до заключения брака между Зоей и Константином.

66

Кажется уместным снова напомнить, что жители Восточной Римской империи называли себя не византийцами, как их обычно называем мы, а ромеями, т.е. римлянами.

67

Правил в 474—491 гг.

68

Оттон I, Великий (912—973) — император Священной Римской империи (с 962 г.), король Германии (с 936 г.).

69

Позднее стал патриархом.

70

Крупная византийская денежная единица.

71

В 800 г. Римский папа Лев III увенчал Карла Великого императорской короной.

72

Название этого города, принятое в русской картографии, не совпадает с тем, что дается в русском переводе «Песни о Роланде». Там город и замок, который сделал своей резиденцией Карл Великий, называется Аахен (Aachen).

73

Дело было не только в своевременном бегстве Отгона, но также и в том, что вельможи лотарингского герцогства не имели желания становиться подданными французского королевства.

74

Он был не только королем германцев, но и императором Священной Римской империи.

75

Т. е. «Тедеум» — благодарственная молитва.

76

Графство Парижское называлось также герцогство Франция.

77

Непосредственные владения французского короля ограничивались тогда Ланом и его окрестностями.

78

Мать Лотаря — Гедвига — была сестрой короля Оттона I — отца Оттона II, а Гуго Капет приходился Лотарю кузеном.

79

Уровень медицинских познаний Рикера соответствовал тому времени.

80

Кому выгодно? (лат.)

81

Клятва давалась герцогу потому, что именно он был опекуном молодого короля.

82

В то время законы наследования еще не определились окончательно. У Карла оснований на то, чтобы стать королем, было не больше, чем у других. Их могло бы быть больше, если бы Людовик при жизни назначил его своим преемником, но этого не произошло.

83

Как ни расценивать дальнейшие действия Адальбера, не стоит забывать, что Карл был самозванцем, оспаривающим права законно избранного и признанного короля, а Арнульф — клятвопреступником.

84

Расстояние по прямой между Санлисом и Ланом — 86,5 км.

85

Эдуард не зря прозван «Исповедником». Став королем, он женился, однако дал обет воздержания и вроде бы соблюдал его до самой смерти. Так что детей у него не было.

86

Норманны назначались на важнейшие как светские, так и духовныепосты в государстве, что, конечно, вызывало недовольство.

87

В то время Гарольду было не менее 40 лет.

88

Из иных свидетельств следует, что Вильгельм получил клятву у Эдуарда, когда посетил его — своего кузена — в 1051 году. Эдуарду в то время было около 50 лет.

89

По всей Англии в это время распространялись страшные предсказания и пророчества.

90

Римская церковь не признавала его в этом сане.

91

Будущий знаменитый папа Григорий VII, один из выдающихся церковных деятелей Средневековья.

92

То есть Нормандии.

93

Главный помощник короля или герцога по гражданскому и судебному управлению.

94

Гарольд разгромил войска норвежского короля Гаральда и своего мятежного брата Тостига в битве при Стамфорд-Бридже.

95

Гарольд любил ее еще до того, как стал королем.

96

Конечно, не обошлось и без обиженных. Евстахий, граф Булонский, который спас Вильгельма при Гастингсе, был раздосадован тем, что не получил Дувра.

97

Право назначать на церковные должности.

98

Вильгельм был известен своей тучностью.

99

То есть становится участником крестового похода.

100

То есть император Алексей Комнин.

101

Византийцы всех иноплеменников называли варварами.

102

Имеется в виду Константинополь.

103

По свидетельству средневекового хрониста Вильгельма Тирского, он долго колебался, но, неожиданно узнав об измене своей жены, решил привести в исполнение этот план.

104

Первым было графство Эдесское.

105

По свидетельствам хронистов, крестоносцы вынуждены были питаться человечиной.

106

Так в то время на Востоке и в Византии называли крестоносцев.

107

За это время Боэмунд сумел настолько втереться в доверие к вельможам Далимана, что они даже предложили ему стать их королем.

108

Французы вступили на «стезю Господню» месяц спустя после выступления германцев.

109

Ричард, воспетый хронистами и поэтами за благородство, великодушие, мудрость и прочие качества, на деле ими не обладал. Во время сбора средств на Третий крестовый поход он как-то заявил, что продал бы самый Лондон, найдись для него настоящий покупатель.

110

Об этих средневековых киллерах подробнее будет рассказано в следующей книге.

111

Французский король был только номинальным сюзереном своего более могущественного вассала — английского короля.

112

Правда, современные исследователи эпохи крестовых походов (например, М.А. Заборов) считают, что Генрих VI выпустил Ричарда из плена, чтобы с его помощью обессилить становящуюся опасной Францию.

113

Византия покровительствовала пизанским и генуэзским купцам.

114

Марка — монета (золотая или серебряная) весом 8 унций (227 гр.).

115

Собирались деньги среди самих участников крестового похода, следовательно, они вполне могли поставить сумму выплаты в зависимость от количества крестоносцев.

116

Особенно хочется отметить труды советского исследователя М. А. Заборова, посвященные истории крестовых походов.

117

Приводим ее в изложении непосредственного участника событий и историка Четвертого крестового похода Жофруа Виллардуэна.

118

То же, что и Задар.

119

Т. е. венецианцы.

120

Крестоносцев.

121

Алексей обязался выплатить 200 тысяч марок серебром.

122

Т. е. подчинить греческую православную церковь католической.

123

Храм Св. Софии.

124

Никейская империя как независимое государство возникла на обломках Византии в северо-западной части Малой Азии в 1208 году.

125

Иннокентий III (ок. 1160—1216) — понтифик с 1198 года.

126

Фридрих II Гогенштауфен (1194—1250) — король Германии с 1196 года, король Сицилии с 1198 по 1212. Император Священной Римской империи с 1215 года. До совершеннолетия от его имени правил папа Иннокентий III.

127

При папском дворе говорили, что он поклялся сделать Папу нищим, а храм Святого Петра превратить в конюшню.

128

Римская курия подозревала его в неверии, ереси и даже тайной принадлежности к магометанству.

129

В день свадьбы дочери Жан Бриеннский уступил желанию зятя и отказался от королевского титула, но его жена убедила Жана отречься от этой уступки и вновь принять королевский титул.

130

На этом собрании высшего духовенства Григорий IX хотел избрать другого императора.

131

Римский папа не преследовал ростовщиков-евреев в своих владениях.

132

Сын Фридриха II — Генрих — выступил против отца, за что много лет провел в заключении, где и умер.

133

Составители этой записки действовали по принципу: люди чаще всего верят большой лжи. Конечно, Фридрих II не был образцовым мужем, но уж никак не отравителем.

134

Практически невероятно, чтобы Фридрих действительно был виноват в этом.

135

То есть, император Священной Римской империи.

136

Попытка обратить монгольского хана в христианство с самого начала была сомнительной, если исходить из реальных возможностей и истинного положения дел в Монголии.

137

Татарами здесь названы монголы.

138

Этот поход монголов против христианского Запада так и не состоялся.

139

Посольство находилось в ставке хана Мунке недолго, всего три месяца, а затем было отправлено в столицу Монголии — город Каракорум.

140

Французский писатель Морис Дрюон назвал его «Железным королем», и это прозвище кажется более точным.

141

С французского духовенства король требовал суммы, составлявшие пятидесятую часть ценности всего движимого и недвижимого имущества церкви, оставлял незамещенными вакантные церковные должности, чтобы брать в казну их доходы.

142

Такие фальшивые папские буллы и вымышленные ответы на них короля, составленные легистами, распространялись по всей Франции. Очень многие принимали их за чистую монету.

143

Филипп IV установил прецедент обращения с апелляцией на папские решения ко вселенскому собору, который ставился таким образом выше папы. Эта идея, по-видимому, была подана легистами.

144

Символ французского королевского дома.

145

Будущий Папа в известной мере должен был подтвердить предыдущие постановления Бенедикта XI.

146

Гроссмейстер ордена тамплиеров был сожжен в Париже 18 марта 1313 года. Расправа с тамплиерами — знаменитый процесс, затеянный и выигранный Филиппом с помощью легистов.

147

По имени чешской столицы Праги, ставшей в то время благодаря гуситскому движению своего рода символом борьбы с королевской или императорской властью вообще.

148

Он оставил нам свой труд, который называется «Мемуары».

149

Коммин, действительно, в это время находился на службе у Карла Смелого, а затем перешел на сторону французского короля.

150

Половину этих денег Балю присвоил себе. Король позже узнал об этом от Коммина, который не получил ничего, и кардинал попал в опалу.

151

Составленный текст договора почти полностью повторял условия мира, подписанного королем в 1465 г.

152

Эти подробности известны нам от Коммина.

153

Представители трех сословий: духовенства, дворянства, горожан.

154

Современная историческая наука во многом реабилитировала Кампобассо. Коммин чрезвычайно усугубляет его вину для того, чтобы оправ дать собственную измену Карлу Смелому.

155

Людовик вплоть до своей смерти платил швейцарцам, и сумма этих выплат достигала 1 млн. флоринов.

156

Переговоры проходили еще до смерти герцога Бургундского в 1477 г.

157

Коммин был лучшим дипломатом школы Людовика XI, не только усвоившим его наставления, но и сохранившим их для нас.

158

Круглые сторожки, крыши которых напоминали своей формой хохолки воробьев.

159

Продолжалась с перерывами с 1337 по 1453 г.

160

Мелкие и средние феодалы, разбогатевшие крестьяне и горожане, получившие дворянские звания. «Новое дворянство» было тесно связано с рыночными отношениями.

161

Династия английских королей, правила с 1154 по 1399 г. И Йорки, и Ланкастеры восходили к этой династии.

162

Королевская династия Йорков представлена только тремя короля ми и продержалась на престоле с 1467 по 1485 г.

163

Наследником короля Людовика XI.

164

Ему было тогда двенадцать лет.

165

В жилах жены Эдуарда IV, Елизаветы Вудвилл, смешалась как благородная, так и простая кровь. Мало того, до брака с королем она была молодой вдовой рыцаря из числа сторонников Ланкастеров. Она родила Эдуарду двух сыновей, один из которых и должен был стать королем.

166

Томас Мор (1478—1535) — английский политический деятель, гуманист, писатель. Автор «Истории Ричарда III».

167

То есть вдова короля, королева Елизавета.

168

Любовница покойного короля Эдуарда IV.

169

Ему было 27 лет. Он был человеком слабого здоровья, но твердого характера. Ланкастерская партия считала Генриха Тюдора наследником прав ланкастерской династии.

170

Род Стенли являлся весьма богатым и имел большое влияние на западе Англии, т. е. в Уэльсе.

171

Так же называлось высшее правительственное учреждение Флоренции.

172

Область в Италии.

173

Партия, представлявшая интересы торгово-ремесленного населения. Богатые купцы, владельцы мастерских и банковских контор составляли крыло «жирных» пополанов, мелкие торговцы и ремесленники — «тощих» пополанов.

174

Приор — выборный глава ремесленной или купеческой гильдии.

175

Гонфалоньер — глава городского магистрата.

176

Все эти подробности мы находим в «Истории Флоренции» Никколо Макиавелли, последние книги которой посвящены правлению рода Медичи во Флоренции.

177

Сюда вошли и аристократы, вовремя переметнувшиеся в лагерь Медичи и предавшие Альбицци.

178

Начальник наемного отряда.

179

Договор об условиях оплаты и действиях отряда кондотьера.

180

Дочерью римского князя Орсини.

181

Они были найдены через несколько дней в одной из церквей и растерзаны толпой.

182

Жители города Перуджи.

183

Еще один участник заговора, юноша образованный, но честолюбивый и любитель всяких перемен, по словам Макиавелли.

184

Здесь Макиавелли имеет в виду самого Франческо Пацци.

185

Бандини бежал в Константинополь. Султан Мухаммед II выдал его Лоренцо. Повешен 29 декабря 1479 года.

186

Область в Италии.

187

Один из многочисленных племянников Якопо Пацци.

188

Будущий папа Климент VII.

189

Запрещение духовенству проводить богослужение в церквях.

190

Макиавелли имел здесь в виду начавшуюся войну с Папой и неаполитанским королем.