Примечания
1
Имеются в виду Афины.
2
Только смерть героя этого рассказа в августе 1944 года и его имя — подлинные факты. Все остальные обстоятельства вымышлены (прим. автора).
3
Цикл новелл немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
4
Имена известных немецких пацифистов.
5
Увертюра к опере Бетховена «Фиделио».
6
Дибич-Забалканский И. И. — русский фельдмаршал, родом из Германии. В 1812 году заключил конвенцию с прусским генералом Йорком, согласно которой корпус Йорка выступил вместе с русскими против Наполеона.
7
Имя генерала Йорка будет отныне неразрывно связано с падением кровавого Бонапарта. Свобода грядет! Позвольте вас обнять… (франц.).
8
Зейдлиц Ф.-Б. (1721—1773) — известный прусский генерал, способствовавший одержанию победы при Росбахе во время Семилетней войны.
9
Мишле Жюль (1798—1874) — известный французский буржуазный историк, автор многотомных «Истории Франции» и «Истории французской революции».
10
Из стихотворения Гете «Ночная песня».
11
Организация фашистского типа, призванная поддерживать «порядок» в вишистской Франции и расправляться с ослушниками.
12
Да здравствует Франция! (франц.)
13
Победа (франц.).
14
Ах, бедная моя красавица… (франц.)
15
Город в Испании.
16
На этой улице помещалось управление гестапо.
17
Живущие в мире тьмы молят вас о помощи (англ.).
18
Королевская школа для слепых, Лезерхид, графство Серрей (англ.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги