Изпепелени

Бележки

[1] Дирижабъл - (от фр. ез.) управляем летателен апарат от края на ХІХ и началото на ХХв. с продълговата аеродинамична форма.

[2] Кокпит - мястото, което заемат пилотът и екипажът на самолет, вертолет, кораб, совалка или състезателна кола.

[3] Харизма - (от гр. ез.) "дар от Бога"; характерна черта на индивиди, които имат силен чар и привлекателност; носителите на харизма се наричат "харизматични личности".

[4] Нарцисизъм - любов към себе си, която може да придобие патологични форми; названието идва от мита за Нарцис, който бил орисан да се влюби в собственото си отражение във водата.

[5] Параноя - (от гр. ез.) "лудост"; болестно състояние, при което човек има усещането, че някой непрекъснато го следи и преследва.

[6] Рехабилитация - комплекс от методи за лечение, с които се възстановява нормалното състояние на организма след заболяване.

[7] Лаик, мн. ч. лаици - недостатъчно вещ в дадена област, непрофесионалист, дилетант.

[8] Опция - (от англ. ез.) право, свобода на избор, възможност.

[9] Седан - най-разпространеният затворен тип каросерии за леки автомобили с три обемни зони: двигателен отсек, салон за пътниците и багажник.

[10] Стерилен - 1) обеззаразен; 2) безплоден; 3) прекалено чист.

[11] Розетка - кръгла изолационна подложка в електрическа инсталация.

[12] Въглероден моноксид - (СО) безцветен, без мирис, запалим, изключително токсичен газ.

[13] Миля - мярка за измерване на разстояние; в САЩ и Обединеното кралство т.нар. "сухопътна миля" е равна на 1 609, 344 m.

[14] Бионанотехнология (биологична нанотехнология) - разглежда процесите, протичащи в живите организми, като биологична (или природна) нанотехнология и цели внедряване на нанотехнологични решения за изучаване и управление на биологични процеси и явления; нанотехнологията е приложна наука, стремяща се да установи контрол над веществото на микроскопично ниво - при размери по-малки от 1 микрометър (една милиардна от метъра).

[15] Нюгрейндж - праисторически паметник (гробница), който се намира на 50 км от Дъблин, Ирландия; построен е около 3200 г. пр. н е. (500 години преди Голямата пирамида в Египет и 1000 години преди Стоунхендж); определен е като техническо чудо, а строителите му - като притежатели на изключителни астрономически, инженерни и архитектурни познания.

[16] Генно инженерство (генно модифициране) - свързано е с директна манипулация на гените на един организъм, за да се произведат нови гени с нови характеристики; навлиза в сферата на биологията от средата на 70-те години на ХХ в. с развитието на нови методи за изучаването на ДНК (дезоксирибонуклеиновата киселина) - носител на генетични инструкции за биологичното развитие на всички клетъчни форми на живот и много от вирусите.

[17] Клониране - процес на получаване на организъм (клонинг) или клетка чрез безполово размножаване; през 1952 г. е клониран за пръв път висш организъм - жаба, а през 1996 г. се появява първият клониран бозайник - овцата Доли.

[18] Адреналин - хормон на стреса: при стресови ситуации (страх, гняв, опасност, физическо натоварване) синтезата му се усилва значително, като основната му роля е да подготви организма да се справи с възникналата ситуация, влияейки и на емоционалното състояние.

[19] Капитолия - сградата на Конгреса на САЩ и законодателя на Федералното правителство на САЩ в американската столица Вашингтон, построена на върха на Капитолийския хълм, чието име съвпада с името на Римския хълм Капитолий - политическия център на Рим; след 1814 г., когато е престроена, сградата служи за пример на другите американски щати, където се строят и други капитолии.

[20] Алтруист - противоположно на егоист; такъв човек поставя интересите на другите хора над собствените; синоними - човеколюбец, филантроп.

[21] Хуманист - човек, който проявява човечност, човеколюбие; стремящ се към постигане на пълен човешки потенциал с помощта на другите, към по-добър живот за всички хора и другите същества на планетата като част от единен организъм.

[22] Инч - англо-американска мярка за дължина, равна на 25,4 mm; у нас тази единица е позната и с названието "цол" (от немски ез.).

[23] Дузина - 1) дванадесет бройки от нещо; 2) голям брой.

[24] Тазер - (от англ. ез.) електрошоково оръжие, способно да поразява целта на разстояние от 4,5 до 10 м, произвеждано в щата Аризона, САЩ.

[25] Шарада - салонна игра или загадка, чиято цел е познаване на дума или съчетание от думи: думата, намислена от някого, трябва да се обясни на останалите участници, като се използва пантомима.

[26] Аванпост - (от фр. ез.) преден стражеви пост или стража, поставяни с цел да предупреждават за евентуални вражески нападения.

[27] Групи - значение извън контекста: (англ. "groupie", произлязло от "group", имайки предвид "музикална група") в по-общ смисъл означава особен вид жени почитателки, проявяващи по-голям интерес към взаимоотношения с рок-звезди или други музикални изпълнители, отколкото към тяхната музика.

[28] Евфемизъм - дума или фраза, чрез която говорещият или пишещият възнамерява да избегне дума или фраза, която за слушателя или читателя звучи обидно, раздразнително или обезпокоително.

[29] Крипта - (от гр. ез. "тайно място", "тайник") подземие в християнски храм, разположено под олтарната му част и служещо като място за погребване на светци.

[30] Плексиглас - синтетичен термопластичен прозрачен полимер, използван като алтернатива на стъклото.

[31] Игуменка - (от гр. ез.) изборен ръководител, настоятел на християнски православен женски манастир; в католическата църква на длъжността на игумена съответства тази на абата.

[32] Трезор - 1) банково хранилище за ценности; 2) ценност, съкровище.

[33] Хибернация - състояние на регулирана хипотермия (състояние, при което температурата на организма пада под 35,0?С), продължаващо от няколко дни до няколко месеца и позволяващо запазването на енергия при продължителни ниски температури; характеризира се със забавяне на метаболитните процеси и потискане на дишането.

[34] Пумпалка - много добра ядлива гъба с приятен вкус.

[35] Хибрид - резултат от кръстоската между различни родове, видове и подвидове растения или животни.

[36] Катапулт - гравитационна метателна машина; използва енергията на падащ товар с голяма маса.

[37] Антураж - приближени доверени лица, които са постоянно около някого.

[38] Оксиморон - (от старогр. ез.) вид стилистично средство (троп), съдържащо съчетание на привидно несъчетаеми, противоположни понятия, което създава контрастна изразителност на тяхната образност.

[39] Сойтекс - соево брашно, произведено от обезмаслени соеви зърна.

[40] Анестезия - (от гр. ез.) безчувсвеност към допир, натиск, температура, болка; днес - съвкупност от действия за обезболяване в медицинската практика.

[41] Олтар - термин в църковната архитектура за означаване на пространството, което в православните християнски храмове е малко по-възвишено и отделено с иконостас, а в католическите храмове е отделено със стъпала и прегради; в центъра му се намира светата трапеза, жертвеникът, Божият престол.

[42] Мутация - промени в генетичната информация на организмите в резултат на грешки при презаписването ? при клетъчното делене или поради увреждащи фактори като радиация, химически вещества, вируси.

[43] Феминизъм - ( от англ. и фр. ез.) политически, социални и др. движения, които се борят за свободата и равноправието на жените в обществото.

[44] Биодизел - гориво, произведено от биологични ресурси (растителни масла, животински мазнини и др.), различни от нефт.

[45] Цикада - насекомо с големи очи, известно и под името "жътвар", защото мъжката издава пронизителни и дълги еднообразни звуци през лятото, като търка крилата си едно в друго.

[46] Пинята - (от исп. ез.) традиционен мексикански многоцветен контейнер, направен от папиемаше, картон или глина, чията вътрешност се пълни с бонбони, плодове, играчки; използва се по време на фиести, тържества, като се окачва на дърво и виси, а човек, чиито очи са вързани, го удря с пръчка, за да изпадат лакомствата от него.

[47] Трегер - хоризонтална греда, която служи за опора на други греди в сграда или покривна конструкция.

[48] Фрактура - (медицински термин) счупване на кост.

[49] Апокалипсис - (от гр. ез. "разкриване", "откровение") вид религиозни текстове; в разговорния език се използва като синоним на "свършека на света" поради съдържанието на най-известния апокалипсис в Библията - "Откровение на Йоан Богослов" от Новия завет.

[50] Интерактивност - при информационните науки: системата контактува чрез поредица от действия и/или съобщения с друга система/системи, като всяко действие или съобщение е свързано и породено от предишни такива; при компютърните науки: действията на човека и промените вследствие на тях се възприемат от софтуера и се обработват от компютърната система, а като резултат се получават нови изходни данни, които се възпроизвеждат под формата на графика, анимация, числа или текст.

[51] Плеймейкър - в колективните спортове: играч от центъра, който организира нападението и защитата; разпределител.