6

Riley is one of those drunks who is superefficient during the day. His fatigues are neatly pressed, his hair spiffily greased back into an old fifties-style pompadour, and he never stops moving, pivoting his head around, the pencil behind his ear constantly threatening to fly off. Maybe he thinks he’s fooling people. Or maybe the concentration he puts into churning out all those neatly paper-clipped stacks of official correspondence helps him keep his mind off the rancid juices that are rotting his gut.

Back in the barracks he keeps a couple of bottles of Old Overwart in his locker, the cheapest stuff they sell in the Class VI store. He hits the vending machine in the hall for cans of Coke and usually by seven or eight in the evening he’s completely blotto. He has a girlfriend who shows up in the barracks from time to time, and he’s been known to stay up until as late as four o’clock in the morning, chasing her around the showers, trying to lather her down. I don’t know if he ever catches her.

Occasionally Ernie and I take him out, usually on the weekends, and try to get him to eat something, listen to music, have a couple of drinks without getting destroyed.

When we suggest dinner he acts as if we’re abusing him. I think he eats about one greasy cheeseburger a week. And even then he opens up the burger and grimaces as if he were fighting back vomit, and finally wolfs it down as if hoping that, if he’s fast enough, somehow his stomach won’t notice it. Skinny isn’t the word for him. He makes broom handles look robust.

Riley’s from Philly. And he’s always going on and on about the tough old Irish neighborhood he grew up in. He uses all the racist jargon: wops, spooks, spics, and a few others I’ve never heard of. He respects the Italians, though, because they’re rich. But for all his bluster, face to face, he’s about the sweetest guy you’d ever want to meet. When people come to him with a problem, he adopts them as if they were stray puppies, regardless of their race, creed, or national origins.

When I point out the inconsistency in his position he looks at me as if I’m mad. “Of course I don’t like spooks,” he’d say. Then I’d say, “Well, what about that time you helped Ricky Hairston get that compassionate reassignment when his mother got sick?” Riley would shrug. ‘That’s different. Ricky’s a fine human being. You just don’t understand, George.” And then he’d launch into a long, detailed story about how he and his buddies back in Philly used to kick slope ass. Just your typical American abroad.

Riley’s position in the CID Detachment was one of great responsibility. He was the personnel sergeant. As such, he was responsible for not only all the personnel actions for the people assigned to the detachment but he also had the additional duty of running the Admin Section. Which meant he had to log in and distribute all incoming messages and he was responsible for maintaining all classified documents. It was a hell of a job. But with Riley’s manic dose of daytime energy, he somehow handled it. His only help was Miss Kim.

Miss Kim was one of the finer acquisitions the CID had ever made. She was so fine that guys from other offices throughout the thirty- or forty-acre headquarters complex would make a special trip just to say good morning to her. Ernie always found time to sit on her desk and look at her for a while, and usually he offered her a stick of gum, which she gratefully accepted. For some reason she put up with him. She wasn’t so tolerant of Burrows and Slabem although she was always polite and efficient in her official dealings with them.

Maybe she resented Burrows’s birdlike gawking or Slabem’s sly little porcine eyes. I couldn’t tell. I have a policy with gorgeous women. I leave them alone. When business calls for me to deal with them, I don’t flirt, I just get the job done. That’s not to say I’m grim. When the time is appropriate, I smile and say good morning or good evening or whatever. But I don’t harass them. I don’t believe in it. I know I wouldn’t like fending off a bunch of clumsy oafs all day, not on the pay Miss Kim receives. Besides, if a woman likes you, she’ll let you know. No sense pressuring her.

The way she reacted to Ernie added a somewhat demented corollary to my theory. He didn’t speak to her much at all, he didn’t touch her, and he didn’t pressure her in any way. He just stared at her, with pure unadulterated appreciation. Miss Kim seemed to come alive under his attention, like one of those plants that blooms when you think good thoughts at it. Ernie’s version of charm.

Riley treated her as a colleague. A full partner in the mission they had to accomplish. During working hours he didn’t seem to notice her attractiveness, only her mind. When we mentioned to him that he was lucky to be working with such a fox all day, he nodded agreement. But it was an intellectual acknowledgement, not visceral. A woman just didn’t have all that much appeal to him if he couldn’t lather her down and chase her around the latrine.

‘Top’s been looking for you guys,” Riley said, as we sauntered in.

“Isn’t he always?”

“It’s about this KPA bullshit again.”

Ernie wandered over to Miss Kim’s desk. She stopped typing and looked up, smiling. He sat down on the edge of the desk and looked at her. Then he offered her a breath mint. She accepted it, smiled, and turned back to her typing. Ernie just stayed there, staring at her. Sometimes I wondered if they weren’t autistic.

Riley shuffled through some papers and handed me one.

“It’s one of those guys from KPA. He put in this written complaint and now he wants to talk to the first sergeant. Top wants you and Ernie to sit in.”

“He’s here now?”

“Yeah. His appointment’s in ten minutes.”

I sat down to read the complaint. The Korean Procurement Agency is the civilian arm of the Eighth Army that uses American taxpayer money to buy local goods and services. Stuff that we were not going to go to the trouble of shipping over. Anything from a head of lettuce to a new command bunker extending three stories down into the ground. It was a huge operation with millions of dollars’ worth of contracts flowing through it every year. Most of the monitoring was done by accountants sent out by the Army Auditing Agency, but corruption and influence peddling was not always reflected in the credit and debit ledgers.

The guy who was making the complaint was an American, of course, hired from the States, and judging from his manic drive to get everything straightened out, he probably was on his first tour in the Far East.

I figured Top mainly wanted Ernie and me in the office as witnesses, so the guy wouldn’t make any accusations against him later. Most of this sort of work was done by Burrows and Slabem, but they were out at the Yongsan District Police Headquarters, monitoring the ROK activities on the Pak Ok-suk murder case. They were the experts at handling this KPA kind of situation. Not me and Ernie.

I read over the complaint. Routine. Korean businessmen were turning in bids on U.S. government contracts. Okay so far. But the Americans required three bids from three different companies on each contract. The businessman making the bid, of course, already had a connection with one of the Korean career bureaucrats within KPA so he knew exactly how much money was budgeted for a particular project. What he did was get three different stationery letterheads and put in three bids, ostensibly from different companies, and each signed by a different executive, with all three bids hovering right at or just below the budgeted appropriation.

The bidding was open to competitors, but through the network of Korean power brokers they would be warned off if they seriously tried to butt in. It was a syndicate, in effect, milking the American government. Nothing new. They’d been doing it for years.

And the work they did was not shoddy. It was efficiently produced and, for the most part, brought in on time. That’s why the U.S. Army lived with the system. It got results. Of course, they still went through the charade of all the regulatory purchasing requirements. The Koreans didn’t mind this. They liked paperwork: It produced jobs. And they understood the need to save face. Over the years there’d been a number of attempts to reform the system but in the end the Koreans had always patted the petulant American reformer on the head as he headed back to the States.

The American who was complaining this time only knew that someone was turning in three bids under three different cover companies and that the guy was buddies with one of the Koreans in the agency who let out the contracts. He saw only what looked like corruption to him. He didn’t see the cultural machinery that had evolved over four thousand years that kept disputes to a minimum and allowed for the smooth running of a society.

I had no plans to explain all this stuff to the bean counter or to the first sergeant. I would just keep my mouth shut and go through the motions, which was all, I figured, Eighth Army really wanted me to do. Mainly, I wanted to get back to the murder of Miss Pak Ok-suk and I didn’t need to waste a lot of time on some silly diversion.

The first sergeant plodded down the hallway in his big wingtips and peeked in the door of the Admin Section.

“Bascom. Sueсo. Come on down to my office.”

Miss Kim stopped her typing and gave Ernie a goodbye look. He got up, adjusted the buttons on his jacket, and marched down the hallway after the first sergeant. I followed.

In his office, the first sergeant introduced us to Mr. Tom Kurtz. We all sat down: the first sergeant behind his desk, me and Ernie sort of off to the side, looking at Mr. Kurtz, seated in front.

“What can we do for you, Mr. Kurtz?” the first sergeant said.

“I thought Inspectors Burrows and Slabem would be here.”

‘They’re on a high-priority case and I’m afraid I couldn’t pull them off it.”

“Ah, well. They were so helpful and so concerned about getting to the bottom of the corruption at KPA.”

Kurtz was young, like maybe just out of college, with curly brown hair and a tailored blue suit covering his frail body. He kept pushing his glasses back up his pug nose.

He bent forward, as if to confide in us. “You know I can’t stand working with people who aren’t totally honest. I don’t know how Eighth Army could have allowed the situation to deteriorate so much. I’ve recommended that a few of the people who work for me be fired, but all that happens is they get transferred, sometimes into better jobs, and the people who take their places are no better than the ones that left.”

Kurtz sat up in his chair. “But I’m not here to complain. Not this time. I’m here to thank you for all your help. Since I put in my complaints and your investigation started, things have really changed for the better at the Korean Procurement Agency.”

I had been starting to doze off but this woke me up. A little anyway.

“For the first time we’re getting real competition during the bidding for contracts. Just last week an entirely new company won a major contract to build a recreation center at Camp Carroll down in Waegwan. And it wasn’t just one of those shifting-letterhead deals either. I met the man who got the contract. He was delighted to be doing work, for the first time, for the U.S. government. What convinced me that the whole thing wasn’t some sort of sham was how upset my Korean employees were at the whole thing. And that’s not the only contract that has gone to new vendors. The winds of change are sweeping through KPA and I have you gentlemen to thank for it.”

“Just doing our job,” the first sergeant said. “You played a big role in this, too, Mr. Kurtz.”

The first sergeant didn’t want all the blame.

“No, no, no.” Mr. Kurtz waved off the compliment. “It’s you fellows. And especially Inspector Burrows and Inspector Slabem. Please give them my thanks.”

“Write them a letter of appreciation, for inclusion in their personnel folders.”

“I’ll do that, said Kurtz enthusiastically.

That’s Top. Always looking out for his troops-when it doesn’t cost him anything.

Kurtz got up, we shook hands all the way around, and he left.

Ernie and I stood, grinning.

“What was all that?” I said.

“I haven’t a clue. Go on,” Top said. “Get out of here. Get back to work.”

We clomped down the hallway. Ernie was chuckling but all I could think about was that there must be something terribly wrong at the Korean Procurement Agency. All that money wouldn’t have slipped away without a fight.

But that worry belonged to Burrows and Slabem. I put it out of my mind and tried to figure how I could find the elusive Kimiko, as we drove off toward the ville.

Itaewon during the daytime is sleepy and wonderful. We found a back alley parking spot for the jeep, Ernie chained the steering wheel, and we wandered up the street, past the shuttered shops, the noodle stands, and the black gaping maws of the few clubs that had their doors open this early.

An old woman accosted us. “You want nice girl?”

“No thanks, mama-san. I only want bad girls. Nice girls always make me feel guilty afterwards.”

We pushed past her and headed up the hill towards the hooch where Pak Ok-suk had been murdered. The burnt-out room was surrounded by white police tape.

The landlady squatted in front of a large pan filled with laundry, occasionally reaching up to the rusty old pump handle to draw more water.

“Anyongbaseiyo,” I said.

She looked at us, took off her rubber gloves, and stood up.

“We’re looking for Kimiko.”

The woman twisted her head towards Kimiko’s room. “She hasn’t come back.”

I walked towards the room. The woman followed. Ernie stayed back, next to the gate.

I slid back the paper-covered latticework door. There was a small plastic armoire in one corner, some rolled-up bed mats, and a six-inch-high makeup table with a small mirror and about twenty pounds of multicolored goop in various bottles. I took off my shoes, entered, and rummaged around. There were a few dresses hanging next to a couple of empty hangers. No wallet. No money. A few spaces on the makeup table were vacant, as if some small jars of this or that had been plucked up. I turned to the landlady.

“She hasn’t been back?”

“No.”

“Not since Captain Kim talked to her?”

“No.”

I put my shoes back on and thanked her. Ernie and I bent over as we ducked through the small door in the gate.

Kimiko had disappeared after being interrogated by the chief of the Itaewon Police Box concerning the murder of Pak Ok-suk. She had added nothing to Captain Kim’s investigation and she had not been identified as a suspect. And she still wasn‘t, as far as I knew. Why had she taken off? Maybe because she had information that she didn’t want to divulge. Also, why had Captain Kim allowed her to go? Maybe because he, too, didn’t want any information she had to be divulged.

Or maybe I was wrong. Maybe she knew nothing and had merely gotten spooked and left the ville to ply her trade elsewhere. Maybe.

We walked up the hill towards the Roundup. If anybody knew where to find Kimiko it would be Milt Gorman.

Gorman had been living in Korea since returning from a tour in Vietnam. He and his Korean Army buddy had set up a couple of small joints on the outskirts of Itaewon, expanded their operation, sold them, and used the money to renovate an old building and open the biggest country and western club in Korea, right in the heart of Itaewon. On the side, Gorman did a little import and export, but most of his money came from selling the beer and the hoopla and the little taste of home to the lonely country boys from the States. Most of the CID agents assumed that he was crooked. I knew he wasn’t. He was one of the most honest men I’d ever met.

The Roundup was dark and it took our eyes a while to adjust. We heard the slap of playing cards before we could see them.

The little girl behind the bar stopped her cleaning long enough to serve us a couple of beers. We wandered over to the table. It was Milt Gorman and three other old reprobates, Army retirees with nothing better to do on a Wednesday afternoon than play pinochle for a penny a point, ten cents a set. All four men were riffling through their cards and crinkling their eyes. Pinochle gets expensive at those prices.

“George! Ernie!” Gorman looked back to his cards. “What brings you enforcers of the law out to ltaewon at this hour of the day? And drinking on duty yet.”

We sat down at a couple of bar stools near the card table. Beer, sandwiches, and ashtrays competed for space with the stacked playing cards and the score sheet next to Gorman’s elbow.

I said, “We came to talk to you, Milt.”

“Shoot! What can I help you with?”

A young woman shuffled out of the latrine. She emptied the ashtrays, checked the beer bottles, and asked everyone if they wanted another. She got a couple of grunts in reply and, carrying the refuse, scurried off to the bar. She had a nice tight little figure and wore the brief blue uniform of the waitresses at the Roundup. Must be nice to afford such attractive help for your personal card games.

I waited until the woman disappeared behind the bar.

“I’m looking for Kimiko.”

Milt snorted. The other old guys looked up from their cards, mildly interested.

“You want what?” Milt said.

“Kimiko.”

He took a sip of his beer. “You and Ernie can do better than that. Unless you’re getting into perversions that are just not becoming to men as young as you two. For these old farts”-Milt waved his arm around the table-“1 could understand. But not you guys.”

“We’re not looking to get laid, Milt. We’re looking for information-concerning the murder.”

All four lowered their cards and the table got quiet.

Milt spoke: “And you think Kimiko might have it?”

“She knew her. Worked with her, you might say. And she lived right next door to the hooch where the murder took place.”

“Haven’t the KNPs already checked her out?”

“Yes, they have.” I was going to be patient but I wasn’t going to go away. Ernie sipped his beer and kept his eye on the door and the young waitress who was refilling the beer order.

Milt sighed, put his cards down, and got up from the table amidst a round of grumbling. “Come on over here, George. We got to talk.”

I followed Milt through the rows of tables and across the small dance floor. At the far wall, he ducked through a small door that led into the deejay’s room and I popped through after him. The sky was suddenly purple, and the universe was full of small blinking lights. Milt fondled the headphones and looked away from me. Otherwise we’d have been belly to belly. How could that deejay stand working in here eight hours a night, spinning that cowboy crap?

“George, the last few weeks have been some of the craziest I’ve seen since I’ve been in Itaewon. Somebody’s trying to muscle in. I don’t know who, but all the Korean bar owners are nervous.”

I paused to think about it. “What about the guys the bar owners pay for protection?” I said.

“They’ve been pretty calm so far. But they’ve got to be on edge, too. They don’t want to be replaced, any more than the bar owners do.”

“Who’s trying to replace them?”

“I don’t know for sure. Some sort of consortium, with connections of its own. I’ve never met any of them, thank God, but the one name I’ve heard bandied about is Kwok.

“Kwok?”

“Yeah. Mr. Kwok.”

“He’s leading the move on Itaewon7”

“As far as I can tell.”

“How about you, Milt? Are you all right?”

“Yeah. No sweat. I’m small potatoes. And an American to boot. Besides, my partner’s family has its own pull around here. We’ll be all right.”

“What’s all this have to do with the murder?” I said.

“I’m not sure. All I know is the gossip I hear from the Koreans. The word is that the police aren’t going after the case as hard as they usually do. They’re not too anxious to find out who really killed that little girl.”

“Why?”

Milt shrugged. “Somebody is lacking enthusiasm.”

“Who?”

“I don’t know. Maybe somebody involved in what’s going down around here.”

I shook my head. “How did this little girl, just in from the country, get caught up in all this shit?”

“Hell if I know, George. The citizens out here don’t really want to talk about it. And they’re not too excited about hanging a GI for it. I know the Korean papers and TV are playing that up big, and the general populace is all pissed off about it, but here in Itaewon people know better.”

“We’ve arrested a GI for the murder.”

“I heard,” he said.

‘That didn’t take long.”

“Out here, nothing takes long.”

I handed Milt my card, paid for by the U.S. government. I wouldn’t shell out any of my paltry paycheck for that sort of stuff.

“If you need help, Milt, call me.”

“From what I hear about you and Ernie, you’re not in the office much.”

“Leave a message.”

On the way back to the compound I briefed Ernie on what Milt had told me. We were both quiet. First a young girl had been hideously murdered, maybe by a GI, and the Korean police hadn’t gone after it in full force. Then the decades-old networks that had been formed to maximize profits from U.S. Army contracts had begun to break up and be replaced with new ones. Now somebody with muscle was putting a move on ltaewon, going after the millions of dollars that flowed through the village every year from booze, women, and black marketeering.

And then there was Miss Pak, an innocent who hadn’t understood such things. Of course, Ernie and I didn’t understand them either.

We zigzagged through the traffic and finally popped through the gate and into the relative calm of the Eighth Army Compound. It was an oasis, like a piece of Kansas in the middle of a bustling metropolis.

“You know what I wish, pal?” Ernie said.

“No. What’s that?”

“I wish things weren’t getting so interesting.”

Загрузка...