Note1

Президент (исп.).

Note2

Каперство (от голл. kaper — морской разбойник) — нападение частных вооруженных торговых судов воюющего государства с его разрешения (так называемые каперские свидетельства) на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозившие грузы для неприятельского государства.

Note3

Фатом — морская сажень, равняется 2 ярдам или 1,83 метра.

Note4

Добрый вечер, сеньор… сеньорита (исп.).

Note5

Спасибо (исп.).

Note6

Не за что, сеньора (исп.).

Note7

Спокойной ночи, сеньор. До свидания (исп.).

Note8

Фасоль (исп.).

Загрузка...