Примечания

1

Соответствует званию младший сержант. — Прим. ред.

2

Соответствует званию сержант. — Прим. ред.

3

Транзитная Складница, или Интендантство, — так зачастую поляки называли Вестерплятте, поскольку территория полуострова, на котором находилось большое число интендантских складов, служила перевалочным пунктом для военных грузов, поступавших морским путем и отправлявшихся затем железнодорожным транспортом в глубь Польши. Гарнизон Вестерплятте нес службу по охране складов и всех остальных сооружений полуострова. — Прим. ред.

4

Вартовня — бетонированное оборонительное сооружение на Вестерплятте с амбразурами для ведения пулеметного огня, оборудованное специальными отсеками для боеприпасов и помещениями для личного состава. На Вестерплятте вартовни служили, одновременно караульными помещениями. — Прим. ред.

5

Соответствует званию старший сержант. — Прим. ред.

6

Сегодня нам принадлежит Германия, а завтра — весь мир… (нем.).

7

Соответствует званию старшина второй статьи. — Прим. ред.

8

Соответствует званию старшина. — Прим. ред.

9

Повод к войне (лат.).

10

Соответствует званию старшина первой статьи. — Прим. ред.

11

Вернемся в рейх (нем.).

12

Вернемся к богатству через Польшу (нем.).

Загрузка...