Почти каждое женское гранасианское имя можно сокращать в ту и другую сторону. Например, Дисмэс — Дис и Эссэ, Алфенилла — Алфин и Илла. Но если одно из сокращений — для широкого пользования, то другим могут пользоваться только близкие друзья и родственники.
По гранасианским обычаям, на руках в дом вносят женщину, давшую любимому супружескую клятву.
То есть на территории, где основной язык общения английский. В те времена Оза делилась в основном по языковому принципу: ST — Латинская Америка и Испания, RT — территория бывшего Союза и т. д.