Саламин – окружённый колоннами двор палестры был тренировочной площадкой для борцов.
Для пешеходов в Никосии есть два пропускных пункта между северной и южной частью. В самом центре, в конце улицы Ледра, находится Checkpoint Ledra Street. А прямо у стен Старого города недалеко от Пафосских ворот стоит КПП Old Ledra Palace. Его преимущество в том, что на северной стороне прямо у границы дежурят такси, готовые отвезти желающих в другие места Северного Кипра. Единственный КПП для автомобилистов находится в западном пригороде Никосии, Айос Дометиосе (Agios Dometios). Нелишним будет напомнить о необходимости иметь при себе паспорт; виза на Север оформляется прямо тут же, на месте. Штампик визы можете поставить и прямо в паспорт, но если планируете когда-нибудь попасть в Грецию или снова приехать на юг Кипра – то только на отдельный вкладыш, который лежит на стойке рядом с кабинками паспортного контроля (или спросите его у пограничника). Заполняете – кто, откуда – и на нём ставят штамп прибытия. Эту бумагу кладёте в паспорт и до убытия не теряете. Это нормально, общепринято, и турки с пониманием относятся к вашему нежеланию ставить кипрский штамп в паспорте.
Экскурсию по занятой турками северной части Никосии (1) можно начать у ворот Кирении, в которых расположилась туристическая справочная служба. Всего в двух шагах отсюда находится Мевлеви Текке (Mevlevi Tekke), ныне Музей народного искусства (19) с замечательной коллекцией предметов мусульманского искусства. Текке– это мусульманский монастырь XVII века. В нём был большой зал, в котором сторонники учения Мевланы (так именовали знаменитого турецкого философа и поэта Руми) под мистическую музыку кружились в танце, впадая в экстаз. Монахи Мевланы получили прозвище «Танцующие дервиши».
Северная часть Никосии с двумя минаретами мечети Селимийе.
Улица Кирения-Стрит (Kyrenia Street) ведёт далее к площади Ататюрка (Atatürk Square) (20), которая раньше называлась Конак (Konak), а затем Сарайону-Сквер (Sarayonu Square). Венецианцы установили на этой площади египетскую гранитную колонну из Саламина. После 1915 года англичане заменили венецианского льва Святого Марка (который, правда, был убран в османский период) на глобус.
Если идти по этой улице дальше на юг и свернуть вправо на улицу Муфтия Зия Эффенди (Mufti Ziya Effendi Street), то на углу улицы Шехит Салахи Шевкет (Shehit Salahi Shevket Street) вы увидите один из самых впечатляющих памятников архитектуры этого города: мечеть Арабахмет (21) XVII века, отреставрированную в 1845 году. Её украшают большой купол, вестибюль с тремя меньшими куполами и красивый фонтан. Во дворе мечети находится могила Камиль-паши.
В 100 м к югу начинается *квартал Арабахмет, который был тщательно и с большим размахом отреставрирован. Это та часть Старого города, которую никак не затронул дух коммерции, в отличие от квартала Лайки Етония в южной части Никосии.
Недалеко от мечети на улице Белипаши (Beligh Pasha Street) стоит османский дом Дервиш-паши (22) (XIX в.). Его владельцем был Дервиш-паша, основавший в 1900-е годы первую на Кипре турецкую газету. На южном конце улицы Шехит Салахи Шевкета, недалеко от Green Line, возвышается Армянская церковь (23), или Сурп Аздуадзадзин (Sourp Asdouadzadzin). Первоначально это был монастырь бенедиктинцев, а позже он перешёл во владение армянской общины Никосии.
Бююк Хамам (Büyük Hamam) (24), или «Большая турецкая баня», находится на улице Мусы Орфанбея (Mousa Orfanbey Caddesi). Вход в неё когда-то был порталом готической церкви Святого Георгия.
Кумарджилар Ханы (Kumarcilar Hani) (25), «Постоялый двор азартных игроков» на площади Асмаалти (Asmaalti), в настоящее время закрыт по причине реставрации. В этом двухэтажном караван-сарае XVII века когда-то насчитывалось 52 комнаты.
*Бююк Хан (Büyük Han) (26), «Большой постоялый двор», что стоит через пару кварталов отсюда, был построен в 1572 году. В нём 67 помещений. Его изюминка – маленькая восьмиугольная мечеть (турецк. месджид, mescit) на мраморных колоннах во дворе с фонтаном. Многие помещения бывшего оживлённого караван-сарая сейчас заняты художниками-ремесленниками под мастерские и галереи. Во внутреннем дворе есть также симпатичное кафе-ресторан, где каждое утро можно наблюдать, как готовят пельмени по-кипрски. Иногда по вечерам звучит живая музыка. По воскресным дням Бююк Хан закрыт!
По улице Араста можно дойти до *мечети Селимийе (Selimiye) (27). До 1570 года это был Софийский собор. Этот римско-католический храм появился здесь в 1209 году, в эпоху Лузиньянов, и был местом коронации многих правителей Кипра. Нынешнее внутреннее убранство поражает своей скромностью в сравнении с тремя роскошно украшенными порталами: когда 400 лет назад церковь превратили в мечеть, турки как последовательные мусульмане-иконоборцы убрали все скульптурные украшения. Два минарета, которые возвышаются над незавершёнными западными башнями бывшего собора, являются символом Старого города.
К югу от мечети Селимийе находится *Бедестен (Bedesten) (28), бывший «крытый рынок». По первоначальному назначению это здание было христианской церковью (а именно, готической церковью Святого Николая рыцарского ордена Фомы Кентерберийского), но в период турецкого господства оно долго использовалось как рынок тканей. Восточный вход на северном фасаде представляет собой копию мраморного портала Софийского собора.
К северо-востоку от Бедестена и Софийского собора находится Библиотека султана Махмуда II (29), небольшое здание с куполом, где хранятся редкие экземпляры турецких, арабских и персидских книг. Стены центрального зала украшены стихотворением, написанным золотыми арабскими буквами, – это произведение турка-киприота Мюфтю Хилми.
Метров на 50 восточнее расположен Лапидарий (Lapidarium) (30). Этот живописный венецианский дом восходит к XV веку и хранит средневековые образцы каменной резьбы из церквей, дворцов и с кладбищ (ключ находится в Библиотеке султана Махмуда).
Двигаясь вверх по улице Киризаде (Kirizade), вы увидите бывшую церковь Святой Екатерины, а ныне мечеть Хайдар" паши (31). Эта церковь, с возрастом довольно обветшавшая, была построена в XIV веке в стиле пламенеющей готики. В XVI веке появился минарет и несколько окон.
**Кирения (Kyrenia) (2), или Гирне (Girne), – это очаровательный портовый городок и, можно сказать, туристическая столица Северного Кипра. На несколько километров к востоку и западу от города тянутся бухты с хорошими пляжами. В покрытых пышной зеленью горах Пентадактилос (Беш Пармак) вдали от берега есть немало интересных мест для экскурсий: замки Св. Иллариона (St. Hilarion), Буффавенто (Buffavento) и знаменитое аббатство Беллапаис (Bellapais).
Порт Кирении.
Замок Кирении когда-то был одним из крупнейших укреплений в Восточном Средиземноморье.
Древнее поселение Кериния (Kerynia), основанное в X веке до н. э., было одним из девяти греческих городов-государств. Ему удавалось отстаивать свою независимость вплоть до 312 года до н. э., когда оно всё-таки попало под власть Саламина. В римскую эпоху оно было известно под названием Коринеум (Corineum). Сегодня мы, к сожалению, можем видеть только две средневековые башни, но когда-то, по всей вероятности, город был укреплён со всех сторон. В 640-е годы Кирения, как и другие приморские города, страдала от арабских набегов и грабежей.
В восточной части живописной подковообразной гавани возвышается *замок Кирении, построенный ещё до начала XI века в стиле византийских крепостей. В 1208 году Лузиньяны расширили его. В XVI веке венецианцы подвергли крепости Кирении и Фамагусты перестройке, а замок Св. Иллариона и другие тщательно отделали. В конце концов, в 1570 году замок перешёл в руки турок.
За лестницами, ведущими вниз к воротам к берегу, стоит часовня Св. Георгия (Áyios Yeoryios) XII века. Над воротами висят два герба династии Лузиньянов, а в главном дворе находится могила Садык-паши. Это был тот самый турецкий адмирал, которому венецианцы сдали замок. В двух больших залах у восточной стены сегодня разместился *Музей корабля. Он посвящён античному кораблю, который потерпел крушение у берегов Кирении около 300 года до н. э., т. е. в ранний эллинистический период. Сам корабль обнаружил в 1967 году ныряльщик за морскими губками. Когда-то на нём помещалось около 400 амфор.
Этнографический музей, открытый нерегулярно, занимает один из старых венецианских домов у порта. Он хранит коллекцию предметов домашнего обихода, тканей, пресс для отжатия виноградного сока и мебель. Белая церковь Св. Михаила сегодня служит Музеем икон. В ресторанах у *порта можно хорошо поесть и насладиться прекрасной обстановкой.
Восточнее Кирении есть несколько красивых пляжей: Акапулько Бич (Acapulco Beach, 10 км), Лара Бич (Lara Beach, 12 км) и протяжённый *Алагадия Бич (Alagadia Beach, 16 км) – место кладки яиц морских черепах.
*Замок Святого Иллариона (3) высится на фоне грандиозного ландшафта. К нему ведёт шоссе Никосия – Кирения (до Никосии 17 км, до Кирении 7 км). Возможно, что при въезде понадобится предъявить паспорт, так как здесь начинается военная зона.
Замок угнездился на высоте 700 метров над морем между двумя вершинами скал, которые называются Didymoi («Близнецы»). С помощью сигнальных костров и световых сигналов замок Св. Иллариона поддерживал связь с тремя другими крепостями: в Кирении, Буффавенто и Кантаре.
В конце XII века все четыре крепости находились под командованием Исаака Комненоса. Замок Иллариона, после того как его завоевал Ричард Львиное Сердце, был перестроен и расширен. Находясь далеко от военных действий, он в последующие 140 лет служил летней резиденцией Лузиньянов, которые придали ему более нарядный вид. В XVI веке венецианцы отремонтировали все эти прибрежные бастионы.
Замок Св. Иллариона подразделяется на три зоны. Самый нижний уровень был отведён для хранилищ и конюшен. На средний уровень, в нижнюю крепость, можно попасть через мощные ворота. Здесь же находится церковь X века, которую восстановили, оставив, правда, без купола. Вход в верхнюю крепость, окружённую византийскими стенами, ведёт через франкскую арочную галерею. Здесь находятся королевские покои Лузиньянов постройки XIV века. В западной стене проделано окно с ажурным переплётом, «окно королевы», с чудесным видом на Лапитос и мыс Коркомати (Korkomati). Любители острых ощущений могут подняться на башню принца Жана, стоящую у пропасти в центральной части замка.
Аббатство **Беллапаис (Bellapais) (4) венчает собой тридцатиметровый обрывистый утёс у деревни Беллапаис, или Бейлербеи (Beylerbeyi), расположенной на высоте 220 м. Впервые аббатство упоминается как монастырь августинцев, основанный Амори де Лузиньяном (1198–1205 гг.). Монастырь быстро снискал себе почёт и славу, особенно за свою бескомпромиссность в вопросах веры. В 1246 году один рыцарь из Пафоса завещал монастырю фрагмент Истинного Креста, что ещё больше повысило его значимость. Под покровительством короля Гуго III монастырь сильно укрепил своё влияние: король дал аббатам привилегию ношения митры, а при езде верхом – право носить золотой меч и золотые шпоры. Эта роскошь не ускользнула от глаз генуэзцев, и в 1373 году они отбыли отсюда в неизвестном направлении вместе с богатыми сокровищами и с кусочком Истинного Креста. В турецкий период аббатство использовалось как каменоломня для постройки домов в деревне.
Аббатство Беллапаис.
Церковь в южной части комплекса относится к XIII веку. Она была слегка перестроена, чтобы приспособить её к православному обряду и установить современный иконостас. Над ней возвышается огромная колокольня. Местами сохранившиеся росписи на стенах и сводах в южных нишах притвора выполнены в итальянизированном стиле XVI–XV вв. В крестовом ходе и зале для собраний к северу от него сохранились некоторые характерные элементы. Каменные резные украшения на консолях варьируют от орнамента в виде листьев до изображений голов людей и животных.
Напротив лежит вход в трапезную с красивым окном-розеткой. Сводчатый трапезный зал с шестью пролётами практически полностью сохранился. Лестница в северной стене ведёт наверх к церковной кафедре, с которой монахам во время еды зачитывались отрывки из Писания.
Восточнее Беллапаиса лежат *руины замка Буффавенто (5). Подъезжать к нему следует от восточной горной дороги по семикилометровому отвилку (проезд с южной стороны закрыт). Последующий подъём к живописной крепости, на высоту 954 м, представляет собой нелёгкое путешествие через сосновый лес и длится примерно 1 час. Но романтики будут вознаграждены за это чудесной *панорамой.
**Фамагуста (Famagusta) (6) (греч. Ammóchostos, турецк. Gazi Magusa) в период между 1300 и 1500 гг. была одним из богатейших городов Средиземноморья. Все крупные торговые дома Италии и Франции имели здесь свои филиалы, многие ордена – свои монастыри, многие религиозные течения – свои церкви. В готическом соборе этого города короновали правителей из династии Лузиньянов. В османский период город пришёл в упадок. Уже в 1964 году старый центр был взят под защиту ООН как чисто турецкий жилой район, а новый греческий город Вароша (Varosha) превратился в туристическую столицу Кипра, где было 16 000 гостиничных мест. В 1974 году турки захватили и Варошу. Греческая часть города оказалась полностью изолированной от мира и с тех пор стоит пустая. Возвращение этого города-призрака – одно из самых настоятельных требований греческих киприотов.
Готический собор Фамагусты ещё в XVII веке превратился в мечеть Лала Мустафа.
В Старый город, окружённый средневековой стеной длиной 3,5 км, можно войти через ворота Land Gate (1), в которых находится и информационная служба для туристов. Улица Истыклаль" Каддесы (Istiklal Caddesi), ныне пешеходная зона, ведёт мимо жалких остатков дворца венецианского наместника (Palazzo del Provveditore) к построенному в 1298–1326 гг. готическому *собору (2), который в 1571 году превратили в мечеть Лала Мустафа (Lala Mustapha).
Этот собор может служить хорошим отправным пунктом для прогулки по живописному Старому городу. Вам встретятся там и другие достопримечательности: большая готическая церковь Св. Георгия Греческого (3), францисканский монастырь (4), развалины церкви Св. Георгия Римского (5), церковь Девы Марии (6) XIV века и бастион Мартиненго (7), расположенный на северо-западном углу городской стены. От собора улица Лиман Йолу (Liman Yolu St.) ведёт к приморской стене. Пройдя вдоль неё в левую сторону, вы придёте к башне Отелло (8). Эта небольшая крепость считается тем самым местом, где прототип шекспировского Отелло из ревности погубил свою Дездемону.
Если идти вдоль приморской стены до ворот Джамбулата (Camboulat Gate) (9), а потом немного дальше по берегу, то вы увидите гостиницу-люкс «Palm Beach», пляж которой граничит с городом-призраком Варошей.
Обширная и заросшая территория раскопок античного города **Саламина (Salamis) (7) лежит в 9 км к северу от Фамагусты, между прибрежным шоссе и морем. Окрестные пейзажи делают двухчасовую экскурсию по этим местам ещё увлекательнее.
С момента основания (примерно в 1050 г. до н. э.) и до ранневизантийской эпохи Саламин был одним из крупнейших городов на острове.
За входом с правой стороны лежит бывший центр города с внушительными остатками двора палестры, окружённого колоннами. В юго-западном её углу хорошо сохранилась уборная на 40 мест.
В примыкающих термах можно подробно осмотреть систему отопления, типичные помещения и даже остатки настенной живописи. Верхние ярусы театра, некогда вмещавшего 15 000 человек, дают лучшую точку обзора, с которой видны все окрестности. Живописные прогулочные дорожки ведут к руинам храма Зевса и нескольким раннехристианским базиликам.
За пределами бывших городских стен археологи в 1962–1974 гг. раскопали несколько царских гробниц VII–VI вв. до н. э., которые, в отличие от пафосских, и в самом деле оказались царскими. Отсюда можно пешком добраться до округа Джелларка (Cellarka), не далее чем в ста метрах к юго-востоку, где в скалах высечено более сотни гробниц VII–IV вв. до н. э. не столь высокого ранга.
От царских гробниц уже можно разглядеть вдали монастырь Св. Варнавы. В этом патриархального вида строении XVIII века есть небольшой Археологический музей. В 90 метрах отсюда над могилой апостола Варнавы, принесшего христианство на Кипр, с 1953 года стоит маленькая часовня.
Стоит посетить и руины замка *Кантара (Kantára) (8), лежащего у одноимённой горной деревни, хотя это самый маленький и самый разрушенный из трёх замков крестоносцев в горах Кирении. Отсюда можно насладиться замечательным *видом на полуостров Карпас, лежащий на востоке.
**Полуостров Карпас (греч. Karpassía, турецк. Karpaz) – это один из немногих ещё почти не застроенных уголков природы на Кипре. И дюнные пляжи здесь – самые красивые на острове.
Но строительный бум в виде гигантских, однообразных коттеджных посёлков уже расползается на северо-восток от начала полуострова близ Богазы (Bogazi) (9). Угнетающий пример этого явления вы можете увидеть сами, если, конечно, захотите: стоит только оставить позади Богазы с его рыбными тавернами у гавани и проехать по указателю в сторону Бафры (Bafra) (10). Там на берегу некогда пустынного, многокилометрового песчаного пляжа в 2005–2006 гг. построили более 3000 домов и апартаментов.
У Зиямета (Ziyamet) от развилки уходит дорога в Болташлы (Boltashli). У въезда в деревню слева стоит обратить внимание на бывшую монастырскую церковь Панайя Канакария (Panagía Kanakária) (11) XII века. Она хорошо сохранилась, но обычно закрыта. Дальше через мирные деревни, где теперь живут курды, и тихие зелёные долины путь лежит в Дипкарпаз (Dipkarpaz; греч. Rizokárpaso) (12), где ещё проживают несколько сотен греков-киприотов.
Вскоре после этого дорога выходит на южное побережье полуострова, которое изобилует песчаными пляжами. Просто дух захватывает при виде широченного, раскинувшегося на много километров **пляжа «Золотые пески» (Golden Sands Beach) (13), окаймлённого дюнами. Ещё в 2006 году здесь негде было остановиться, кроме номеров в четырёх обычных тавернах. Летом морские черепахи откладывают здесь яйца в песок.
Golden Sands – пляж с дюнами на полуострове Карпас, тянущийся на несколько километров, – считается самым красивым на Кипре.
Ныряние за амфорами у северного берега полуострова Карпас.
Дорога заканчивается у ресторана немного позади монастыря Айос Андреас (Áyios Andréas) (14), главной цели паломничества кипрских христиан на севере острова. Монастырь был построен в 1867 году, и только одна готическая часовня, вырубленная в прибрежной скале, существует ещё с XV века.
Обратный путь снова ведёт через Дипкарпаз, откуда можно сделать небольшой крюк на северный берег, к церкви Айос Филлон (Áyios Phíllon) (15). Этот храм XI века стоит между высокими пальмами прямо у моря и выстроен на фундаменте раннехристианской базилики. В 200 м к западу отсюда есть симпатичный пустынный песчаный пляж.
Возвращаясь в Фамагусту, вы проедете мимо ещё одного безлюдного дюнного пляжа километровой длины, а немного не доезжая до Ениэренкёя (Yenierenköy) (16), можете завернуть к песчаным пляжам Малибу (Malibu) и Халк Плаж (Halk Plaj). Дальше через Зиямет и Богаз дорога ведёт назад к Фамагуста Бэй.
Туристическая информационная служба Фамагусты (Gazima¸usa Tourist Information), Famagusta, Surlarici Akkule (Land Gate), тел. 3662 864. Туристическая информационная служба Гирне (Girne Tourist Information), Kyrénia, Marina (у старой гавани), тел. 8152 145. Туристическая информационная служба Никосии (Lefkosa Tourist Information), Nikosia, Girne Kapisi (ворота Кирении), тел. 2272 994.
Летний режим – с мая по сентябрь, зимний – с октября по апрель. Может быть перерыв на обед на 30–45 мин. Беллапаис, замки Кирении и Св. Иллариона, башня Отелло, Саламин (включая царские гробницы и монастырь Св. Варнавы) зимой ежедневно 9-16.45, летом 9-19. Замок Кантары, зимой ежедневно 9-16.45, летом 10–17. Дом Дервиш-паши, Мевлеви Текке, зимой Пн-Сб 9-14, летом Пн-Сб 9-16.45.
Северная часть Никосии: Boghjalian Konak, Salahi Revket Sok., тел. 2291 212, www.boghjalian.com. Стильный ресторан в старинной вилле с красивым двориком. Отличные блюда на гриле. По Вс закрыт. Sedir, Büyük Han, тел. 2289 946, Сб только днём, по Вс закрыт. Домашние пельмени, всё в народном стиле.
Кирения и окрестности: Harbour Club, у старой гавани, тел. 8152 221, по Вт закрыт, Сб-Вс без перерыва на обед. Рыба и мясо, грандиозный вид на порт. Kybele, Bellapais, тел. 8157 531. Стильный ресторан в монастырском саду с прекрасным видом на Кирению и море.
Фамагуста и полуостров Карпас: D&B, Famagusta, Namek Kemal Meydani (недалеко от собора), тел. 3666 610. Самый современный ресторан города, кухня смешанного стиля. Kemal’in Yeri, Bogaz, у гавани, тел. 3712 515. Рыбная таверна в стиле бункера. Oasis at Ayfilon, Áyios Phíllon, тел. 0533 8685 591. Скромная рыбная таверна в сказочном месте.
Казино и игровые залы встречаются десятками, прежде всего при крупных отелях. Дискотеки тоже находятся в больших отелях, например, в «Hotel Dome» в Кирении или «Hotel Salamis Bay» в Саламисе.
Музыкальный фестиваль в Беллапаисе (Bellapais Music Festival): классическая музыка в готическом аббатстве, конец мая – июнь. Международный фестиваль Фамагусты (Famagusta Intern. Festival): музыка всех направлений, конец июня – середина июля.