Период Шан-Инь XVI в. — 1028 г. до н. э.
Династия Чжоу 1027—247 гг. до н. э.
Период Чуньшо 722–481 гг. до н. э.
Период Чжаньго 403–221 гг. до н. э.
Династия Цинь 246–207 гг. до н. э.
Династии Хань 206 г. до н. э. — 220 г. н. э.
Период Троецарствия
Царство Шу 219–264 гг.
Царство Вчй 220–265 гг.
Царство У 220–280 гг.
Династия Цзинь 265–419 гг.
Период Южных и Северных династий{11}
Южные
Династия Сун 420–478 гг.
Династия Ци 479–501 гг.
Династия Лян 502–556 гг.
Династия Чэнь 557–589 гг.
Северные
Династия Северная Вэй 386–534 гг.
Династия Восточная Вэй 534–549 гг.
Династия Западная Вэй 535–556 гг.
Династия Северная Ци 550–577 гг.
Династия Северная Чжоу 557–580 гг.
Династия Суй 581–617 гг.
Династия Тан 618–906 гг.
Период Пяти династии
Династия Поздняя Лян 907–922 гг.
Династия Поздняя Тан 923–936 гг.
Династия Поздняя Цзинь 936–950 гг.
Династия Северная Хань 951–980 гг.
Династия Поздняя Чжоу 951–959 гг.
Династия Сун 960—1279 гг.
Династия Юань (монгольская) 1280–1367 гг.
Династия Мин 1368–1644 гг.
Династия Цин (маньчжурская) 1644–1911 гг.
Китайская Республика 1912–1949 гг.
Китайская Народная Республика с 1949 г.
Киданьское государство Ляо 916—1124 гг.
Тангутское государство Си Ся 1032–1227 гг.
Чжурчжэньское государство Цзинь 1115–1234 гг.
1 чжан = 10 чи
1 бу до 618 г. = 6 чи; после 618 г. = 5 чи
1 цунь = 1/10 чи
1 фэнь = 1/100 чи
1 дань = 100 цзиням
1 лян = 1/16 цзиня
1 фэнь = 1/16000 цзиня
1 лань = 100 шэнам
1 доу = 10 шэнам
Таблица 1 содержит сведения, характеризующие детали нескольких китайских камнеметов XI в., а таблица 2 — некоторые тактико-технические данные этих орудий. Сведения расположены и соответствии с предложенным в настоящей работе делением камнеметов на три группы по особенностям устройства их опорных станин.
Графа, содержащая ту или иную величину, имеет две строки. В верхней строке помещена величина, взятая из текста трактата «У цзин цзунъяо» в издании 1959 г., в нижней — наше исправление той же величины в том случае, когда это возможно сделать на основании анализа данных таблицы, подкрепленного результатами моделирования отдельных частей и узлов орудия. Если такое исправление оказалось затруднительным, нижняя строка не заполнена. В скобках даны эквиваленты китайских величин в метрах (если указаны меры длины) и в килограммах (если указан вес).
Отсутствие данных в тексте трактата о тех или иных величинах (когда указанной детали камнемет не имеет) помечено знаком —. Если же в трактате приведены сведения о какой-либо детали для других камнеметов (в частности, одного из двух, составляющих пару), а для данного орудия эти сведения отсутствуют (возможно, пропущены в тексте «У Цзин цзунъяо»), то в этом случае в графе проставлена помета «нс» — «нет сведений».
Звездочкой отмечены величины деталей, которые, по нашему мнению, лишены смысла для данного камнемета, поскольку деталь конструктивно присуща не этому виду орудий, а камнеметам другой группы. Таковы сведения о покрывающих брусьях для камнемета «сидящий, как тигр», отсутствовавших в орудиях 2-й группы и присущих только камнеметам 3-й группы. При описании одношестового № 1 камнемета в трактате отмечена неодинаковая длина передних и задних опорных столбов, что характерно лишь для орудий 2-й группы. Такое смешение данных можно объяснить ошибками переписчиков или резчиков печатных досок, появившимися при переизданиях трактата.