Клуб ужасов

Глава 4

Талия схватила Сета за рукав, прошептав:

— Сет, что Маура там делает?

— Она там живет, — спокойно ответил тот. — Разве ты не знала, что мы соседи?

Талия покачала головой:

— Я знала, что Маура живет в твоем квартале, но меня не было, когда заседание Клуба проходило в ее квартире. Я понятия не имела, что ты можешь заглянуть прямо в ее окно. Как странно.

— По правде говоря, — откликнулся Сет, — нам вместе было клево. При желании можно было болтать всю ночь, не выходя из своей комнаты. Сейчас все стало по-другому.

Талия снова посмотрела в окно. Взгляды девушек встретились, Маура помахала рукой.

Талия не ответила, подошла к окну и опустила штору, прошептав: «Спокойной ночи, Маура». Она забеспокоилась. Было поздно, а они с Сетом и не прикоснулись к домашней работе по математике.

Сет вставил кассету в проигрыватель.

— Сет… мне некогда слушать музыку, — запротестовала она. — Нам надо…

— Это кассета моего отца. — Парень не дал ей договорить. — Он прослушивал ее в тот вечер, когда я обнаружил его за письменным столом. Взгляни на это.

Он передал ей чистый футляр из пластмассы. Талия искоса посмотрела на наклейку. На ней значились два слова, написанные мелкими печатными буквами рукой доктора Варнера: «Кассета переселения».

— Кассета переселения? Что это значит?

— Ты должна прослушать ее, это так жутко, — торжественно заявил Сет. В его глазах появился странный блеск, и Талия занервничала. — Видишь ли, мой папа был антропологом в университете. Так вот, как раз перед смертью он работал в Новой Гвинее с одним первобытным племенем.

Сет нажал на клавишу, и пленка зашуршала. Талия услышала голоса, низкие и высокие, певшие-вместе в монотонном ритме. Казалось, поет какой-то автомат, а не люди.

— Голоса не похожи на человеческие, — прошептала Талия. — Звуки то и дело повторяются.

— Ш-ш-ш-ш. — Сет поднес палец к губам. — Слушай.

Он закрыл глаза и, похоже, впал в мечтательный транс. Талия наблюдала, как беззвучно двигаются его губы. «Что он делает? Поет вместе с ними?» — Сет начал тревожить ее. Странные голоса стали громче. Ритм набирал темп, все быстрее и быстрее. В мозгу Талии начало стучать, вдруг закружилась голова. — «Не могу больше вынести этого», — подумала она и зажала уши, но ее руки не смогли заглушить записи. Девушка потянула Сета за рукав, но тот не открыл глаза. Его губы безмолвно шевелились в ритме быстрого пения.

— Это сведет меня с ума! Выключи! — завопила она. Парень, похоже, не расслышал ее. — Сет! Сет… пожалуйста!

Ответа не последовало. Талия что было сил обеими руками ухватила друга за плечи и принялась трясти его.

— Сет? Сет? Слышишь меня? С тобой все в порядке?