Примітки

1

Державний вихідний у США. Відзначається щорічно в третій понеділок січня. (Тут і далі прим. пер.)

2

Інша назва «Іранґейт» — один із найбільших політичних скандалів у США.

3

Американський серіал, який транслюється з 1987 року і до сьогодні.

4

Натяк на «Ку-клукс-клан» — терористичну расистську організацію.

5

Переклад В. Кузнєцова.

6

Метамфетамін.

7

Дешева суміш кокаїну з домішками.

8

Pelican — проститутка (англ.; сленг.).

Загрузка...