Книга снов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Нина Георге (ч. notes)

Примечания

1

«La Mer» (фр. «Море») – песня Шарля Трене 1946 года.

2

Moi – я (фр.), слово Brainman – английский неологизм, который можно перевести как «человек-мозг». В 2005 году появился фильм под таким названием, посвященный Дэниелу Таммету, высокоинтеллектуальному аутисту и синестетику.

3

Ты, мой друг (фр.).

4

Менса (лат. mensa – стол) – крупнейшая и старейшая организация для людей с высоким коэффициентом интеллекта.

5

Мама, матушка (фр.).

6

Джон Клиз (р. 1939) – британский актер.

7

Мой приятель, дружище (фр.).

8

Черт! (фр.)

9

«Распоряжение пациента на случай недееспособности» – документ, которым назначается опекун, доверенное лицо для принятия всех решений касательно лечения.

10

Стент – упругая металлическая или пластиковая конструкция, изготовленная в форме цилиндрического каркаса, которая помещается в просвет полых органов и обеспечивает расширение участка, суженного патологическим процессом.