Коллекционер жизней. Джорджо Вазари и изобретение искусства

1

Ladis Andrew. Victims and Villains in Vasari’s Lives. Chapel Hill: University of North Carolina Press. 2015. P. 72.

2

«Risuscitò et a tale forma ridusse che si potette chiamar buona» (Вазари. Жизнеописание Джотто, 2:95).

Здесь и далее цитаты из Вазари даны по русскому изданию: Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / пер. А. И. Венедиктова. М.: Искусство, 1956. В тексте исправлены отдельные неточности, такие места выделены полужирным шрифтом. Прим. ред.

3

«Perché da noi più tosto celeste che terrena cosa si nominasse» (Вазари. Жизнь Микеланджело Буонарроти, живописца, скульптора и архитектора флорентийского, 6:4).

4

Англ. Bullheaded (Спенсер Джон. Чимабуэ // Британская энциклопедия).

5

Вазари. Жизнеописание Микеланджело.

6

«Diletteranno e gioverannо» (Вазари. Prefazione a tutta l’operа (Предисловие ко всему сочинению), 1:29).

7

Ekserdjian D., introd. to Giorgio Vasari, Lives of the Painters, Sculptors and Architects, trans. Gaston du C. de Vere (New York: Knopf, Everyman Library, 1997), XV.

8

Это понятие в XV веке развил итальянский поэт, гуманист (и себялюбец) Анджело Полициано, который был другом Лоренцо Медичи и учил его сыновей. Полициано перевел на латынь «Илиаду»; кроме того, он писал стихи на родном наречии, чтобы поднять итальянский до уровня литературного языка.

9

Ladis. Victims and Villains in Vasari’s Lives. P. I.

10

Ladis. Victims and Villains in Vasari’s Lives. Р. II.

11

Ladis. Victims and Villains in Vasari’s Lives. Р. IV.

12

Paolucci A. Angelico l’Intellettuale // L’Osservatore Romano. 23 April 2009. URL: http://www.vatican.va/news_services/or/or_quo/cultura/093q05a1.html.

13

Вазари. Описание творений Джорджо Вазари, аретинского живописца и архитектора.

14

Carden Robert W. The Life of Giorgio Vasari: A Study of the Later Renaissance in Italy. New York: Henry Holt, 1911. VII.

15

Пиндар. Пифийские оды, 10.54.

16

Cochrane Eric. Florence in the Forgotten Centuries, 1527–1800: A History of Florence and the Florentines in the Age of the Grand Dukes. Chicago: University of Chicago Press, 1973. P. 85.

17

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

18

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

19

Паломничество по местам Пьеро началось под влиянием книги Джона Поп-Хеннесси «След Пьеро делла Франческа» (Pope-Hennessey John. The Piero Della Francesca Trail: The Walter Neurath Memorial Lecture. London: Thames and Hudson, 1991). Ее автора, в свою очередь, вдохновило эссе Олдоса Хаксли 1925 года «Лучшие картины» (Along the Road: Notes and Essays of a Tourist. London: Chatto and Windus, 1925. Р. 177–189. Обе работы приведены в книге: The Piero Della Francesca Trail. New York: Little Bookroom, 2002).

20

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

21

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

22

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

23

Roberts Paul. Mass-production of Roman Finewares // Pottery in the Making: World Ceramic Traditions / ed. Ian Freestone and David Gaimster. London: British Museum Press, 1997. P. 188–193.

24

DePuma Richard. Etruscan and Villanovan Pottery. Iowa City: University of Iowa Museum of Art, 1971.

25

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

26

Settis Salvatore. Art History and Criticism // The Classical Tradition / ed. Anthony Grafton, Glenn Most, and Salvatore Settis. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2010. P. 78.

27

Settis Salvatore. Art History and Criticism // The Classical Tradition / ed. Anthony Grafton, Glenn Most, and Salvatore Settis. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2010. P. 78.

28

Settis Salvatore. Art History and Criticism // The Classical Tradition / ed. Anthony Grafton, Glenn Most, and Salvatore Settis. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2010. P. 78.

29

Zerner Henri. Renaissance Art in France: The Invention of Classicism. Paris: Flammarion, 2003.

30

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

31

Cipriani Giovanni. Il mito etrusco nel rinascimento fiorentino. Florence: Olschki, 1980.

32

Вазари. Жизнеописание Ладзаро Вазари, аретинского живописца.

33

Письмо Джорджо Вазари из Рима Никколо Веспуччи во Флоренцию (Letter from Giorgio Vasari in Rome to Niccolò Vespucci in Florence, 8 Feb. 1540 // Carteggio Vasariano, no. 36. URL: http://www.memofonte.it/autori/carteggio-vasariano-1532-1574.html).

34

Klapisch-Zuber Christiane. Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy. Chicago: University of Chicago Press, 1985. Р. 151.

35

Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino scritta da lui medesimo / ed. Francesco Tassi. Florence: Guglielmo Piatti, 1829. Book 1, chap. 87.

36

Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino scritta da lui medesimo / ed. Francesco Tassi. Florence: Guglielmo Piatti, 1829. Book 1, chap. 87.

37

См.: Spagnolo Maddalena. La biografia d’artista: Racconto, storia e leggenda // Enciclopedia della Cultura Italiana. Vol. 10. Turin: UTET, 2010. P. 375–393; Coates Victoria C. Gardner. Rivals with a Common Cause: Vasari, Cellini, and the Literary Formulation of the Ideal Renaissance Artist // The Ashgate Research Companion to Giorgio Vasari / David Cast, ed. Burlington, CT: Ashgate, 2014. P. 215–222.

38

Вазари. Жизнеописание Луки Синьорелли из Кортоны, живописца. Джероламо Кардано, современник Вазари, советует использовать красную яшму для остановки кровотечений в книге De Gemmis.

39

Вазари. Жизнеописание Луки Синьорелли из Кортоны, живописца.

40

Edgerton Samuel Y. The Mirror, the Window, and the Telescope: How Renaissance Linear Perspective Changed Our Vision of the Universe. Ithaca: Cornell University Press, 2009.

41

Alberti Leon Battista. On Painting: A New Translation and Critical Edition / ed. and trans. Rocco Sinisgalli. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2011.

42

Edgerton. The Mirror …

43

Вазари. Жизнеописание Луки Синьорелли из Кортоны, живописца. «Отражения» – один из возможных переводов слова riverberazioni. См.: Florio John. A World of Words (1611), s. v. Riverberare.

44

Вазари. Жизнеописание Луки Синьорелли из Кортоны, живописца.