Примечания

1

Нет! (нем.).

2

Дядя (нем.).

3

Гулянье (франц.).

4

Он пришел… ах! (нем.).

5

Ах! Он пришел! (нем.).

6

Тише, папа (нем.).

7

Тише, Фриде, папа: он пришел! Тише, Воля, папа! (нем.).

8

Имя, отчество и фамилия этого с натуры воспроизводимого мною лица в действительности были иные. Имена лиц, которые будут выведены далее, я все заменяю вымышленными названиями в соответственном роде. (Прим. Лескова.).

9

Ах, боже! Ах, Господи Иисусе! Ах, небо! (нем.).

10

Ах, боже мой! (нем.).

11

Страшная история! (нем.).

12

Добро пожаловать (нем.).

13

Боже! О боже! (нем.).

14

Очень сильный мальчик (нем.).

15

«Верю, потому что абсурд» (лат.).

16

Преждевременные роды (франц.).

17

Ответ (нем.).

18

Иоганны (нем.).

19

На лоно природы (нем.).

20

Жертва (франц.).

21

Иоганн (нем.).

Загрузка...