Примечания

1

Изречение из «Евангелия».

2

Флопси Бонни — любопытные маленькие кролики, персонажи детских сказок известной английской писательницы и общественной деятельницы Беатрис Поттер (Беатрис Уэбб).

3

Дэбенхэм и К° — известная лондонская торговая фирма.

4

Марфа — одна из сестер Лазаря, в евангельской легенде о посещении Христом Вифании.

5

Зигмунд Фрейд — известный австрийский психолог. Юнг, Адлер — его последователи.

6

Фалькенбридж — персонаж из пьесы «Король Джон», Шекспира, незаконнорожденный сын короля Ричарда Львиное Сердце.

7

Руфь — библейский персонаж, моавитянка, из любви к мужу принявшая его религию.

8

«Дочь Иисуса» — жизнеописание французской монахини Терезы де Лизье, умершей в возрасте двадцати шести лет.

9

Петр — один из двенадцати апостолов, учеников Христа, — изменивший ему.

10

До скорого свидания! (франц.).

Загрузка...