Конец света - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Андрей Лебедев (ч. notes)

Примечания

1

БМД — боевая машина десанта.

2

СВД — снайперская винтовка десанта.

3

ДШК — Дегтярев, Шпагин, крупнокалиберный — пехотный пулемет.

4

Dedicated follower of fashion (англ.) — преданный последователь моды.

5

Афгани — денежная единица Демократической Республики Афганистан.

6

Рандоль — материал, заменитель золота.

7

Que faire? (франц.) — Что делать?

8

C’est interessant! (франц.) — Это интересно!

9

Тути — район в г. Ульяновск.

10

«Крокодил» — боевой вертолет Ми-24.

11

Телекинез — перемещение человеком физических объектов без посредства мышечного усилия.

12

Линк — гиперссылка в Интернете на какой-либо документ, страницу.

13

Борт — рейсовый транспортный самолет.

14

Двухкассетник — популярный в годы войны в Афганистане тип музыкального центра японского производства.

15

ДШ — детонирующий шнур, подрывное устройство в виде шнура, заполненного взрывчатым веществом, применяется для одновременного подрыва нескольких фугасов или накладных зарядов.