Конкиста по-русски - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Владимир Павлович Паркин (ч. notes)

Примечания

1

Караван-сарай — традиционный постоялый двор в странах Востока.

2

Сейид — потомок пророка Мохаммеда (Магомета).

3

Хаджи — почетное звание мусульманина, совершившего паломничество (хадж) в Мекку.

4

Караван-баши — начальник каравана.

5

Мюриды — ученики святого. Дервиши — члены нищенствующего мусульманского религиозного братства.

6

Пахлаван — силач.

7

Фарраш (фарси) — полицейский.

8

Чилим (туркменский) — курительный прибор, кальян, либо просто — табак.

9

Наркотики — «анаша, гашиш, хумар» — производные от конопли; «терьяк» — опиум-сырец.

10

«Шенкель» — внутренняя часть ноги всадника от коленей до ступни; один из приёмов управления верховой лошадью — давлением ног всадника на бока лошади, в т.ч. — шпорами.