Бамангвато – в земле Бечуана, в Южной Африке.
Кажется, мистер Кватермэн не совсем ясно представляет себе древних датчан. Насколько нам известно, у них были черные волосы. Может быть, он разумеет древних саксов. – Прим. автора.
Матабельская земля – западная часть Южной Родезии; в настоящее время входит в состав Капской колонии.
Соломон – по-арабски Сулиман.
Буры – потомки первых голландских колонистов, поселившихся в Южной Африке.
Крааль – деревня.
Принц Луи, сын Наполеона III, был убит в Африке в войне англичан против зулусов.