Юрьев день отмечался 26 ноября. С давних времен крепостные уходили от своего хозяина за неделю до Юрьева дня и неделю после него. В более позднее время обычай стал законом.
Автор обращает внимание на отправку четырех стрелецких приказов в Углич для охраны царевича Дмитрия. Однако в материалах следствия по поводу его смерти стрельцы как свидетели не упоминаются.
В одной копейке две деньги.
Принято считать, что стоимость рубля в XVI веке была приблизительно в семьдесят раз выше, чем в XIX веке.
Покрутились — нанялись.
24 июля.
Самоедами русские мореходы называли в XVI веке ненцев.
Тюдоры — фамилия английской королевской династии.
Кудес — бубен.
22 августа.
5 сентября.
Носошник — гарпунер.
Юрово — стадо.
Ратовище — деревянная ручка.
В описываемые времена Норвегия была датской провинцией.
17 декабря.
5 июля.
Сыновец — племянник.