Примечания
1
Фраза, навеянная видением Макбета «До Судного ли дня продлится эта ветвь?» В. Шекспир, IV акт.
2
В желтых чулках является к Оливии влюбленный Мальволио. В. Шекспир, «Двенадцатая ночь».
3
В греческой мифологии дочь Зевса и Деметры, похищенная Аидом. Две трети года проводит с матерью, и та, радуясь, посылает на землю изобилие, когда же Персефона спускается в подземное царство, Деметра скорбит и на земле наступает зима.
4
Сокращенное от лат. regina — королева.
5
Сторонники «Ковенанта» — соглашения между английскими и шотландскими пресвитерианами, боровшимися против католичества в Шотландии и англиканства в Англии.
6
Спаси меня, Боже… (Пс. 68, 2–3)
7
В. Шекспир, «Гамлет», пер. Б. Пастернака.
8
В. Шекспир, «Король Лир», пер. Т. Щепкиной-Куперник.
9
Господи, сколь умножились… (Пс. 3, 2)
10
Господь пасет мя… (Пс. 22, 1, 4)
11
Персонаж английской детской песенки.
12
По закону казнь следовало отложить до разрешения от бремени.
13
Цитата из пьесы В. Шекспира «Два веронца», акт II, сцена 4.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги